词条 | 最后的精灵 |
释义 | 基本信息作者:希瓦娜·达玛利 译者:景翔 插图作者:李佳 出版社:河南文艺出版社 页码:304 页 出版日期:2009年 ISBN:9787807651338 装帧:平装 开本:32 外文书名:L'ultimo Elfo 定价:26.00元 内容简介《最后的精灵》:大雨下个不停,世界就快变成一个大池塘,全世界仅存的小精灵—约许克仑斯凯乌尔科卓尔奈尔斯群克(以人类的智慧而言,叫约许比较容易些),为了逃难,只身流浪到对精灵极为不友善的人间。未曾与人类接触过的约许,遇到了莎琴娜和猎人蒙瑟,然而这只“才出生没多久”,性格天真烂漫到有点不知死活的小精灵,着实让人类无奈到快要抓狂!于是,一场大雨泥泞中的长途跋涉,看来竟有点像是欢乐的冒险……精灵最终凭借着发自内心的善良和勇敢获得了爱情、友情…… 作者简介希瓦娜·达玛利(Silvana De Mari) 早年在意大利担任外科医师,后辗转欧洲和非洲各地行医,改任心理治疗师,对人性有敏锐的观察与独到的剖析。目前与家人和一只可爱的狗定居在都灵。著有《月亮左边最后一颗星星》《最后的妖怪》《野兽与美女》《现实世界的喷火龙》等。《最后的精灵》出版即获国际文坛肯定,赢得意大利安徒生小说奖、法国文学小说组首奖。 媒体推荐透过精灵和人类的接触,让彼此更了解自己世界的实质,充满了温暖和幽默。 ——小野 《最后的精灵》是充满人性描写的精彩故事,全书弥漫史诗般的悲壮,让人不忍停歇,只为分享小精灵的英雄式孤寂。 ——尼古拉的书斋 书中出人意料的幽默与刻骨铭心的情节,让读者深深体会故事的力量与牺牲的真谛。 ——莎拉·克利(纽约公立图书馆月刊) 这本小说借着精灵约许的发现之旅展现了天真无邪与智慧。 ——布伦斯伯里网络书店书评 作者在悲伤与幽默间取得微妙的平衡,笑点的背后酝酿深沉的省思。推荐本书给正处人生黑暗时刻、需要希望之光的朋友。———拉蒂·坦恩斯 太棒了!我不记得上一次这么感动是何时了。这是一本你想和所有好朋友分享的绝妙好书。 ——艾西丽·沃琳 可爱、有趣,却又感人、沉痛。书中每个字都透露出慧黠、机智,又有创意,简直像交响乐般丰富动人。 ——席拉·茹斯 写给成人看的美妙“童书”。这本书出人意料,完全超乎想象。 ——金姆·贝希里亚 编辑推荐欧洲当世唯一可与《小王子》媲美的生命寓言 唯一一部意大利、法国、日本三国诺贝尔文学奖获得者温馨分享的绝妙童话 唯一一部英法德美奥等十国图书馆协会共同推荐的当代作品 2004年意大利安徒生小说金奖,2005年英国图书馆协会推荐首选图书 2005年德国图书馆协会推荐图书,2005年芬兰图书馆协会推荐图书 2006年法国文学小说组金奖,2007年西班牙图书馆协会推荐首选图书 2008年美国图书馆学会推荐图书,年度外国小说奖 每个人心中都有一个最后的精灵,他纯真、善良、孤独、勇敢,渴望爱和关怀。 ——大江健三郎 最后的精灵就是我们每个人心中居住的那个小孩子,我一直在抗拒进入成年人的世界,如果早一天看到这本书,也许会改变我的写作轨迹。 ——勒·克莱齐奥 美妙的角色组成的美妙故事,鼓舞我们勇敢地面对自己内心的脆弱,充满了温柔的力量。 ——达里奥·福 专业书评我们的命运,只能是我们自己所希望的 ——读《最后的精灵》 文/莫凝 “我们的命运应该是我们希望要怎么样的,而不是刻在石头上的。我们的命运就是我们的生命,不该是别人的梦想。” 第二遍捧起《最后的精灵》时,读到这句话,突然恍然大悟。再比较一下最初阅读时的无知,我看到时间的痕迹,看到自己的成长,看到岁月对自己的馈赠。 作家蔡珠儿在本书前言中说得也许不错,在21世纪,讲述精灵、猎人、龙、命运预言,以及飞天入地的险境奇遇,表面看来,是有些老套了, 但是,即使再过500年,人性与智慧的讴歌却永远不会过时。 关于《最后的精灵》,很多人都说,它与《小王子》有异曲同工之妙,都是讲述爱与责任、生命与生活的寓言。无论是“小王子”,还是“最后的精灵”,在书中都在守护着丰富多彩的童心,守护着纯净无暇的灵魂。 然而,每一部童话都有它的生命,它会随着你不同的年龄不同的经验而呈现不同的面貌,所以,《小王子》是我们童年时代朦胧浪漫的光影,而《最后的精灵》却是我们成年生活经过曲折投射后的面貌,简约灵透、却会触动心中的最真。 “最后的精灵,就是我们心中居住的那个小孩子” ——勒·克莱齐奥 《最后的精灵》故事构架和常规寓言相差无几,但心理描写却细腻深刻,借精灵约许的发现和成长之旅,把智慧和哲理娓娓道来。 故事开始时,淫雨漫漫、天地蛮荒,洪水夺走了约许的亲人和家园,“最后的精灵”约许孑然一身踏上流浪之路。他孤单,但他并不绝望,因为外婆告诉过他—— “只要你梦想得够用心,梦想就会成真。” 在逃亡路上,约许先后与莎琴娜和猎人蒙瑟萍水相逢,屡屡面临绝境,正是约许的纯真,和“相信就能得到”的信念,让他们一次次化险为夷。 约许遇到巨人的段落令人忍俊不禁。当时,巨人一心想吃掉他们,莎琴娜、蒙瑟都认为末日降临,但约许却以天真无邪的童心发现了巨人的可贵之处。 “你好高大喔!你知道吗?你是我见过的第一个巨人呢!……我外婆都没跟我说过巨人会这么漂亮。” “精灵好吃,可是这个精灵说我哈……哈……哈……漂亮。” 结果,他们有惊无险,得到巨人馈赠的食物,顺利走出森林。然后—— “他们发现……告示……小心两个危险的强盗和一个有史以来最难看的巨人……小精灵说他们运气真好,没有碰到这些坏人,反而见到两个樵夫和全宇宙最漂亮的巨人……” “……为什么我们还能健健康康地活着?”蒙瑟问道。 莎琴娜微微一笑,“小精灵心里所想的都会跑出来、进入听话人的心里。” 心理学理论称:你想要美好,才能得到美好。约许和巨人的故事恰恰印证了这一点。只有约许,只有他对幸福生活的强烈渴望,只有他对爱与被爱的深切期盼,才能改变了巨人的初衷,同时也改变了他们自己的命运, 当我们被人生的黑暗之光所环绕时,有没有想过,如果不能改变世界,就要象约许一样,改变自己对人生的态度呢? 掩卷暇思,我的脑海中闪现出法国作家勒·克莱齐奥作品中的景象:阳光、云朵、蜜蜂……克莱齐奥笔下的“女孩”,和“最后的精灵”是何等相似——情节均在两者的写作里缩减为最简单的伴奏,在文字中,思想、叙事合为一支悠扬的音乐,改变的是旋律,不变的是纯真,是信念,是希望。如果说二者有什么区别,就是约许的冒险之路更加荆棘从生,但它的情感更乐观、更真挚。 这一点,勒·克莱齐奥本人也深有同感: “最后的精灵就是我们心中居住的那个小孩子,我一直在抗拒进入成年人的世界,如果早一天看到这本书,也许会改变我的写作轨迹。 他这句精彩绝伦的表述,不知道约许是否能真切地听到? “美妙的角色组成的美妙的故事……充满了温柔的力量”——达里奥·福 美学理论中说,色彩是打动人的第一要素, 《最后的精灵》并非浓墨重彩的画作,但我仍能在字里行间读到那些被赋予灵性与智慧的浪漫色彩。 约许陪老龙孵蛋,教小龙飞行的其乐融融的生活,是本书最温柔宁静,也是最妙趣横生的部分。无论是多愁善感神经兮兮只爱听罗曼史的老龙,还是“七百五十公斤重的”“婴儿”小龙,都让我们莞尔会心,笑过了,还能反思回味。作者希瓦娜·达玛利的女性柔情在这部分表现得淋漓尽致,每一句的文风都细若游丝、若隐若现,仿佛在风中飘舞的柳枝——轻松,而又柔媚。 比如,“最后的精灵”约许和“最后的龙”相依为命时: “晨雾中闪着金光,小龙快乐地望着约许,精灵男孩在龙的鼻尖上亲了一下,真像有了个小弟弟,一个七百五十公斤重的初生小弟弟。” 而约许试图教小龙飞行未果,却遭到小龙误解时—— “小龙低下头去,这回他开始哭了起来,微微的哽咽,甚至没有火焰,好像连体内的火也都熄灭了。 正如达芬奇可用飘忽的意象表现出蒙娜莉莎传神的微笑,作者也用白描的手法,把精灵和龙之间的亲情表现得细致入微,并通过他们不顾一切拯救对方的情节完成小龙生命的转折,然后,约许乘着它飞翔,世界美得出奇—— “小龙发出快乐的叫声……一道金色的火焰像把长长的光剑划破了整个天空。太阳落在地平线上,然后消失了,天上满是星星……整个地平线形成完美无缺的圆,海天相连。” 读到此处,我想到了另一位意大利著名作家——达里奥·福,虽然他的政治喜剧与《最后的精灵》内容南辕北辙,但其对人性的描摹,以及人类战胜自我的过程,却都有和《最后的精灵》大同小异的神来之笔,。正因为如此,达里奥·福在推荐本书时一反他惯常的喜笑怒骂、却流露出稚子童言般的真诚: “美妙角色组成的美妙故事,鼓舞我们勇敢地面对自己内心的脆弱,充满了温柔的力量。” “每个人心中都有一个最后的精灵,他纯真、善良……勇敢……”—大江健三郎 “精灵”“龙”“巨人”……到本书中间部分,常规寓言中的常规角色悉数登场,我在期待着千篇一律却百看不厌的终点——最后的精灵将和最后的龙无忧无虑的生活在世外桃源般的“图书馆”里,直到永远——“最后的精灵会娶人类的女子为妻,她的名字中有晨光……”是光明之王留给约许的预言,而且,大法官的女儿晨曦也符合预言的条件。 但是,约许却对宿命嗤之以鼻,他坚信,只有自己,才能把握自己的命运,哪怕绝世孤独,哪怕凄凉寂寞,他也要义无反顾地走自己选择的道路。因为—— “我们的命运应该是我们希望要怎么样的,而不是刻在石头上的。我们的命运就是我们的生命,不该是别人的梦想。” 然而,约许却因此陷入了一次次生命危险,每次面临绝境时,他必须在思考中决定,他将做出什么样的选择,并以什么样的信念,坚持走下去。 TO BE OR NOT TO BE?! 此时,预言的力量是何等苍白无力,他不相信它,保护他的,只有始终不变的信念。 他终于成功拯救了莎琴娜和蒙瑟留下的孤女萝碧,并率领难民奋起抵抗,改变了被杀戮的命运。 据说,雨果在评价哈姆雷特时曾说:“他不是你,他不是我,他不是任何一个人,但他又是我们所有人。” 这句话同样适用于这本书:约许就是你,是我,是任何人。我们童年时都有约许的纯真和怯懦,成年后也和约许一样,面对自身的脆弱与残酷的现世。 但是,相信就能得到。生活,从来都不是命中注定,凡是我们渴望的东西,只要付出努力,我们都有资格得到。 正如约许,当他毅然决然地放弃法官的女儿晨曦,选择和他共患难的萝碧时,他的命运预言也戏剧般出现转折——萝碧的全名,就是粉红色的晨曦。 然后,他们将一起奋斗、创造、改变,生生不息。 只是,小龙的壮丽牺牲让我有些遗憾,我多么渴望完美,即使血雨腥风后的大团圆有些不切实际。 但如果那样,善于探讨生命意义的纽约公立图书馆月刊就不会对本书油然感叹,说: “书中出人意料的幽默与刻骨铭心的情节,让读者深深体会故事的力量与牺牲的真谛。” 但如果那样,善于剖析人性的大江健三郎就不会对本书唏嘘不已,称: “每个人心中都有一个最后的精灵,他纯真、善良、孤独、勇敢,渴望爱与关怀。” |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。