1 琴曲

2 词牌

琴曲简介

创作缘由

琴曲作者

◎ 琴曲简介

《醉翁操》，琴曲名。也称《醉翁吟》、《醉翁引》。沈遵作曲，庐山道士崔闲谱声，苏轼配歌。歌中“醉翁”指欧阳修。此曲曲目见于《琴苑要录》。则全和尚曾以此曲为例，介绍宋代“调子”节奏的特点，可见醉翁操曾是很流行的作品。现存曲谱首见于明初《风宣玄品》。

◎ 创作缘由

当年欧阳修谪守滁州，写了篇《醉翁亭记》，脍炙人口，当时就刻石立了碑。沈遵特意跑到滁州探访，见那琅琊山水确如醉翁妙笔所绘，就动了兴致，以琴寄趣，创作了一支宫声三叠的琴曲《醉翁吟》（即《醉翁操》）。沈遵寻了个机会为欧阳修亲自弹奏此曲，欧阳修听了很高兴。并应沈的请求为该曲作了词。欧词自是大手笔，“然调不主声，为知琴者所惜。”调不主声就是唱不出来。沈遵的《醉翁吟》传开之后，引起了很多人的兴趣，不但争传《醉翁吟》琴曲，连欧阳修所作《醉翁吟》歌词，也有好事者纷纷为其谱琴曲，但都不理想。冥冥中似乎在等待着什么机缘，一晃三十多年过去，欧阳修、沈遵相继去世，庐山玉涧道人崔闲还惦记着这件事。崔闲精通琴曲，曾拜沈遵为师。他非常喜欢此曲，“常恨此曲无词，乃谱其声，请于东坡居士。”苏轼贬谪黄州期间，崔闲多次从庐山前往拜访。一次他揣着《醉翁吟》的曲谱登门，请东坡填词。苏轼不但诗文高妙，而且精通音律，听明来意，欣然应允。于是乎，崔闲弹，东坡听，边听边谱词，不大一会儿就完成了。词云：

“琅然清圆，谁弹响？空山无言。唯有醉翁知其天。月明风露娟娟。人未眠，荷篑过山前。曰有心哉！此弦。醉翁啸咏，声如流泉。醉翁去后，空有朝吟夜怨。山有时而同巅，水有时而回渊，思翁无岁年，翁今为飞仙，此曲在人间，试听徵外两三弦。”

(通常作　琅然，清圆，谁弹，响空山。无言，惟翁醉中知其天。月明风露娟娟，人未眠。荷蒉过山前，曰有心也哉此贤。

醉翁啸咏，声和流泉。醉翁去后，空有朝吟夜怨。山有时而童颠，水有时而回川。思翁无岁年，翁今为飞仙。此意在人间，试听徽外三两弦。)

苏轼在一篇文章中谈到该曲的创作缘由时说：“醉翁喜琅琊山水，沈遵以琴写其声，惜乎无辞，今玉涧道人妙于琴，故因其声而为辞。”苏轼还在给沈遵的儿子本觉禅师法真的信中谈起《醉翁吟》创作的话题：“二水同器，有不相入；二琴同声，有不相应。沈君信手弹琴，而与泉合，居士纵笔，而与琴会，此必有真同者矣。”苏轼这里实是在谈艺理——词与曲妙相契合的艺术境界，同时也流露了他对《醉翁吟》的满意之情。人们一致公认这是一首词曲珠联璧合的古琴曲。

◎ 琴曲作者

沈遵

宋代古琴高手，曾任太常博士。

崔闲

宋代古琴大师，是苏轼方外友之一。字诚老，江西星子人。因结庐于庐山玉涧，苏轼称他为玉涧道人。苏轼有《寄崔闲》诗一首：“道合何妨过虎溪，高山流水是相知。与君一别无多日，梦到琅然夜榻时。”

词牌简介

词牌格律

典范词作

◎ 词牌简介

《醉翁操》，词牌名。原为琴曲，属“正宫”。沈遵创作，苏轼始创为填词。其序云：“琅琊幽谷，山川奇丽，泉鸣空涧，若中音会。醉翁喜之，把酒临听，辄欣然忘归。既去十馀年，而好奇之士沈遵闻之往游，以琴写其声，曰《醉翁操》，节奏疏宕，而音指华畅，知琴者以为绝伦。然其有声而无其辞，翁虽为作歌，而与琴声不合。又依《楚辞》作《醉翁引》，好事者亦倚其辞以制曲。虽粗合韵度，而琴声为词所绳约，非天成也。后三十馀年，翁既捐馆舍，遵亦没久矣。有庐山玉涧道人崔闲，特妙于琴。恨此曲之无词，乃谱其声。而请东坡居士以补之云。”（见《东坡乐府》卷二）双片九十一字，前片十平韵，后片七平韵，一仄韵。

◎ 词牌格律

定格对照例词：【北宋】苏轼《醉翁操·琅然》

（前片）

平平（韵），

琅然，

平平（韵），

清圜，

平平（韵）。

谁弹？

仄平平（韵），

响空山，

平平（韵），

无言，

平平仄平平平平（韵）。

惟翁醉中知其天。

仄平平仄平平（韵），

月明风露娟娟，

平仄平（韵）。

人未眠。

仄仄仄平平（韵），

荷蒉过山前，

仄仄平仄平仄平（韵）。

曰有心也哉此贤！

（后片）

仄平仄仄，平仄平平（韵）。

醉翁啸咏，声和流泉。

仄平仄仄，平仄平平仄仄（韵）。【在《词律》《词谱》中，“怨”作平声】

醉翁去后，空有朝吟夜怨。

平仄平平平平（韵），

山有时而童巅，

仄仄平平平平（韵），

水有时而回川，

平平平仄平（韵）。

思翁无岁年。

平平平平平（韵），

翁今为飞仙，

仄仄仄平平（韵），

此意在人间，

仄平平仄仄平平（韵）。

试听徽外两三弦。

说明：词牌格律与对照例词交错排列。格律使用宋体字排印，例词使用斜体字排印。词牌符号含义如下：

平：填平声字；仄：填仄声字（上、去或入声）；中：可平可仄。逗号“，”和句号“。”：表示句；顿号“、”：表示逗。粗体字：表示平声或仄声韵脚字，或可押可不押的韵脚。下划线：领格字。『』：例作对偶；〖〗：例作叠韵。

◎ 典范词作

1.【北宋】郭祥正《醉翁操·冷冷潺潺》

2.【南宋】辛弃疾《醉翁操·长松》

3.【南宋】楼钥《醉翁操·冷然》

4.【南宋】楼钥《醉翁操·茫茫》