邹海仑（1950－），翻译家，编辑。笔名海仑、海舟子。湖北天门人。中共党员。1983年毕业于北京大学图书馆系。1968年入北京国棉三厂任工人、工长，宣传科、教育科干事。1979年调入中国社科院研究生院图书馆工作，任西文分编，馆员。1986年调社科院外文所，任《世界文学》杂志编辑、编委、编审。2007年加入中国作家协会。译有：《马其顿民歌》、哈代的《林地居民》、詹姆斯的《螺丝在拧紧》、诺贝尔文学奖获得者奈保尔的《抵达之谜》（合译）、库切的《迈克尔·K的生活和时代》、《慢人》、多克托罗的《大进军》以及《有妇之夫——劳伦斯传》（合译）等十多部文学作品，主编有《20世纪英国小说编年》等多部文集。并在中央级报刊上发表有《崛起的美国华裔作家群》、《拉什迪与<午夜的孩子>》等百余篇文章。