| 词条 | 自代内赠 |
| 释义 | 作品名称：自代内赠 创作年代：盛唐 文学体裁：古体诗 作者：李白 基本信息【作品名称】《自代内赠》 【创作年代】盛唐 【作者姓名】李白 【文学体裁】古体诗 【作品出处】《全唐诗》 作品原文自代内赠 宝刀截流水，无有断绝时。 妾意逐君行，缠绵亦如之。 别来门前草，秋巷春转碧。 扫尽更还生，萋萋满行迹。 鸣凤始相得，雄惊雌各飞。 游云落何山？一往不见归。 估客发大楼⑴，知君在秋浦。 梁苑空锦衾，阳台梦行雨⑵。 妾家三作相⑶，失势去西秦。 犹有旧歌管，凄清闻四邻。 曲度入紫云，啼无眼中人⑷。 妾似井底桃⑸，开花向谁笑？ 君如天上月，不肯一回照。 窥镜不自识，别多憔悴深。 安得秦吉了⑹，为人道寸心。 注释译文【注释】 ⑴估客，商人也。古乐府有《估客乐》。大楼山，在池州府城南，唐时为秋浦县地。 ⑵阳台行雨，盖言惟梦中得相见耳。 ⑶时李白妻为宗楚客孙女。宗楚客曾三为宰相。 ⑷曲度，曲之节奏。眼中人，出自陆机诗：“仿佛眼中人。” ⑸井底桃，即“桃李出深井”之意。今庭中天井是也。萧子显诗：“桐生井底叶交加。” ⑹《太平广记》：“秦吉了，容、管、廉、白州产此鸟，大约似鹦鹉，嘴脚皆红，两眼后夹脑有黄肉冠。善效人言，语音雄大、分明于鹦鹉。以熟鸡子和饭如枣饲之。”《桂海虞衡志》：秦吉了，如鹦鹉，绀黑色，丹咮黄距，目下连项有深黄文，项毛有缝，如人分发。能人言，比于鹦鹉尤慧，大抵鹦鹉声如儿女，吉了声则如丈夫，出邕州溪洞中。 【译文】 用宝刀截断流水，哪有断绝的时候？ 我对你的思念，也是缠绵如斯，随你万水千山。 自从你离别以后，门前草已经绿过两回。 草儿修剪了还再生，快把你在这里留下的行踪都掩盖了。 正当我们琴瑟交融之时，你却突然离开，竟然连去向也没有告诉我。 你云游去了什么地方，一去就不归来？ 突然从安徽池州的大楼来了一个商人，带来了你的书信，才知道你是在秋浦。 我在宋州梁园孤寂一人独眠，只能在梦中与你相会，阳台云雨片刻。 我爷爷曾经三次拜相，后来失去势力而离开长安。 家里也还有点家底，还有个歌舞班子呢，可是歌声却凄切得让邻居都不忍心听。 歌声凄凉高入星云，是因为看不到你。 我就像庭中天井里的红桃花，开花也没有人欣赏。 你就像天上的月亮，不愿意给桃花泼洒明媚的月光。 对着鸾凤宝镜，我已经不认识自己了，因为离别让我憔悴得没有人样。 真希望有只比鹦鹉还会说话的秦吉了，帮我表达此刻的思念之情。 作者简介李白 （701～762）字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近），先世于隋末流徙西域，李白即生于中亚碎叶（今巴尔喀什湖南面的楚河流域，唐时属安西都护府管辖）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。他一生绝大部分在漫游中度过。公元742年（天宝元年），因道士吴筠的推荐，被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为唐玄宗所赏识。后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。公元756年，即安史之乱发生的第二年，他感愤时艰，曾参加了永王李璘的幕府。不幸，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，失败之后，李白受牵累，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦。晚年漂泊东南一带，依当涂县令李阳冰，不久即病卒。李白诗歌以抒情为主。他真正能够广泛地从当时的民间文艺和秦、汉、魏以来的乐府民歌吸取其丰富营养，集中提高而形成他的独特风貌。他具有超异寻常的艺术天才和磅礴雄伟的艺术力量，一切可惊可喜、令人兴奋、发人深思的现象，无不尽归笔底。李白是屈原之后最伟大的浪漫主义诗人，有“诗仙”之称。与杜甫齐名，世称“李杜”。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。