| 词条 | 百里杜氏 |
| 释义 | 作品名称：百里杜氏 创作年代：春秋时期 作品出处：《乐府诗集》 文学体裁：诗歌 杜氏简介姓名：百里杜氏 性别：女 籍贯：春秋时期虞国人 主要经历：春秋秦穆公时期的秦国名相百里奚之妻。 代表作品：《五羊皮歌》 五羊皮歌百里奚，五羊皮！忆别时，烹伏雌，舂黄齑，炊扊扅。今日富贵忘我为？ 百里奚，五羊皮，父梁肉，子啼饥。夫文绣，妻浣衣。嗟乎！富贵忘我为？ 百里奚，五羊皮。昔之日，君行而我啼。今之日，君坐而我离。嗟乎！富贵忘我为？ 百里奚，五羊皮，可记得——熬白菜，煮小米，灶下没柴火，劈了门，炖母鸡，今天富贵了，扔了儿子忘了妻！ 诗歌译文百里奚啊，五羊皮把你赎回来的，回忆我们别离的时候，我煮了一只还在下蛋的母鸡，舂了黄米，劈了木门栓当柴来给你做饭。今天你富贵了为什么就忘了我？ 百里奚啊，五羊皮把你赎回来的，你作父亲的天天吃好饭好肉，你的儿子却哭着喊饿。你作丈夫的穿着绣着花纹的衣服，你的妻子却在帮别人洗衣服。可叹啊，为什么富贵了就忘了我？ 百里奚啊，五羊皮把你赎回来的。当初的时候，你远走他方我在哭泣。如今，你高坐高堂我却游离失所。可叹啊，为什么富贵了就忘了我？ 诗歌来源1、博主初识本诗，是十年前的“冯梦龙编”著的《东周列国志》第二十六回“歌扊扅百里认妻，获陈宝穆公证梦。”该书有清人蔡奡（字元放）评注杜氏诗：“三歌全是赋体，而哀怨凄清，已开汉魏乐府之祖。夫人之才，亦非小可也。” 2、“子啼饥”中的“子”，指百里傒之子百里视（字孟明），即史书上的秦穆公三大帅之一的“孟明视”。博主按，此人当时应该年届中年，还“啼饥”，不务“生产”，好打猎樗蒲什么的，颇感滑稽。） 3、《乐府诗集》“ 卷六十 琴曲歌辞四”记录有异。 【琴歌三首】秦·百里奚妻 《风俗通》曰：“百里奚为秦相，堂上乐作，所赁澣妇自言知音，因援琴抚弦而歌。问之，乃其故妻，还为夫妇也，亦谓之扊扅。”《字说》曰：“门关谓之扊扅，或作剡移。”主 百里奚，五羊皮。忆别时，烹伏雌，炊扊扅，今日富贵忘我为。 百里奚，初娶我时五羊皮。临当别时烹乳鸡，今适富贵忘我为。 百里奚，百里奚，母已死，葬南溪。坟以瓦，覆以柴，舂黄黎，搤伏鸡。西入秦，五羖皮，今日富贵捐我为。 颜之推《颜氏家训》卷第六 书证第十七 古乐府歌百里奚词曰：“百里奚，五羊皮。忆别时，烹伏雌，吹扊扅；今日富贵忘我为！”“吹”当作炊煮之“炊”。案：蔡邕月令章句曰：“键，关牡也，所以止扉，或谓之剡移。”然则当时贫困，幷以门牡木作薪炊耳。声类作扊，又或作扂。 4、百里傒不作“百里奚”辩。 百里傒、高傒、祁傒等这些名字，宜作固定的字书，以保持姓名的时代信息，以固定形象的符号标志。就好像内地仍有作“贾平凹”（由原名“贾平娃”而固定“凹”念“娃”）、“陈寅恪”（“恪”的无汉典可考的读法“que”）,就像内地简化规范文情境下的大学者“钱锺书”、“秋璿卿”（二者不作“钟”、“璇”）。 现录“傒”的汉典意思： 傒 xī〈动词〉 (1) 等待。同“徯 [wait] 傒，待也。——《说文》 傒也出，翕也入。——汉·扬雄《太玄·玄冲》 (2) 引申为盼望。如：傒望(希望；期待) (3) 见“傒落” 傒 xī〈名词〉 (1) 小径。同“蹊” [path] 寇所从来，若昵道傒近。——《墨子·备城门》 (2) 古代对江右(今江西省)人的称谓 [Jiangxi people]。如：傒音(傒语。江西九江、豫章一带人的语言)；傒狗(南北朝时期，对九江豫章一带人的辱骂词) (3) 奴仆 [servant]。如：傒奴(奴仆) 故事梗概春秋时期，虞国人百里奚心怀五霸之略，因他家境十分贫穷，又无人引荐，没有施展的机会，时常长吁短叹。妻子杜氏见百里奚如此这般，便劝道：大丈夫志在四方，你正年轻有为之时，何不出去闯闯？ 百里奚望着妻子怀中的幼儿和堂前白发苍苍的老母亲，更邹紧了眉头，道：我早就想去周游列国，找一个识才的明主呢！怎奈上有老下有小，不忍心离去呀！杜氏道：郎君放心地走吧！我可以上奉老母，下抚幼儿，你不要有什么牵挂！妻子的话说到了百里奚的心坎上，他见妻子这样支持他，就决定第二天启程。 临行前，杜氏觉得虽说家里很穷，也该给百里奚饯行。她从瓦罐里倒出了家中仅剩两升粟米，煮成干饭，然后又要动手杀那只生蛋的母鸡。百里奚捉住妻子拿刀的手道：家中无有粒米，只有这只母鸡，留着它下蛋，日后也好换些谷米。杜氏道：郎君此去远游，不知何日得见？为妻宰鸡以表心意。她说罢，不顾百里奚的阻拦，将唯一的一只母鸡宰杀了。劈柴不够，她又把门闩卸下来烧了，煨出一瓦罐金黄的鸡汤，让百里奚饱饱地吃了一顿饭。分别的时候，杜氏抱着幼子，拉着百里奚的衣襟，洒着热泪到：郎君日后富贵了，可别忘了今日的门闩煮鸡啊！ 百里奚含着感激的热泪上了路。后来，百里奚跑了好几个国家，想找一个贤明的国君干一番事业，可是怎么也找不到。他看到自己年龄一天比一天大，心里很着急。想到自己离家多年，很惦记妻儿老小，决定回家探望。他风尘仆仆到了家门口，破屋还在，可是妻儿老母不知哪里去了。邻居告诉百里奚，他走了以后，杜氏穷得没法生活，又遇上荒年，在掩埋饿死的老母后，带着儿子逃荒去了。如今是死是活，谁也说不清。 百里奚望着破屋，想起临别的时候妻子烧门闩，炖母鸡的情景，不禁落泪。他举目无亲，只好去找在虞国做官的一位朋友落脚。做官的朋友见百里奚见多识广，足智多谋，便把他推荐给虞君，做了虞国的大夫。可是好景不长，晋献公假虢灭了虞国，俘虏了虞君和百里奚。 百里奚见晋献公用卑鄙手段灭了故国，不愿意投降在晋国做官。正好晋献公要把自己的女儿嫁给秦穆公，需要一些奴仆去陪嫁。晋献公想，百里奚既然不肯投降，留在晋国是个祸害，不如让他充做奴仆，打发到秦国去。这样，百里奚就被当作陪嫁的奴仆送到秦国。胸怀大志的百里奚感到这是奇耻大辱，就在去秦国的路上偷偷地逃跑到很远的楚国。楚国人把百里奚当作奸细抓了起来，把他押送到洞庭湖畔为楚王牧马。 秦穆公一心想称霸，正在四处搜罗人才，他听说百里奚有经邦治国之才，马上派人去寻找。当秦穆公打听到百里奚在楚国牧马，决定不惜重金将他赎回，可是又怕楚人知道了真相不肯放他，故意抬高身价。于是，秦穆公就按照当时市场上买卖奴隶的价格，让人带着五张羊皮赎回了百里奚。 百里奚被赎回秦国后，秦穆公把他引为座上宾，向他请教富国强兵的道理。百里奚说的头头是道，句句说到秦穆公的心坎上。秦穆公见百里奚满腹韬略，便任命他做了秦国的大夫，参与国政，号称五羖大夫。秦穆公在百里奚的辅佐下，使秦国逐日强大起来。 百里奚在秦国身为宰相，声威显赫。有一天，百里奚在宰相府举行盛大宴会，招待前来为他祝寿的客人。 席间，华堂里觥筹交错，歌舞翩翩，丝管悠扬，颂声盈耳。忽然，百里奚长叹一声，脸上出现了寂容。众宾客暗自纳闷，忍不住问道：今日华诞，老大人为何突觉不乐？ 百里奚又是一声叹息：有道是饮水思源，老夫有今日富贵，实亏了一人之力。今日面对荣华，却不能与其共享，止不住惆怅万分。 老大人，不知比人是谁？百里奚自叹一声，洒下热泪：别时容易见时难啊！ 众宾客不便探问，整个寿堂一派寂静。蓦然，一阵琴声传出寿堂。众宾客侧耳倾听。百里奚似乎耳熟，换过总管问道：谁在弹琴？回相爷，是新近府的洗衣妇。百里奚十分惊讶，想了想，对总管说：她既有如此琴技，为何不唤来演奏？相爷，她乃府中一个贱役……那筵外琴声似玉珠落盘，声声盈耳。 百里奚忙止住总管的话头，道：人有贵贱，琴曲也有贵贱吗？快请进府来呈献！总管急忙请进弹琴人。 众宾客闻琴声，原以为是个绝色佳人，待弹琴人近来，却是个干瘪的老妇。百里奚端坐寿堂，疑惑地问：刚才是你在弹奏吗？老妇低头答道：适才见相府贺寿，缅怀往事，随意奏曲，不料惊扰了众位大人，万望原谅！ 百里奚笑道：识才闻你弹琴奏出乡音，老夫不怪罪你，还要请你在筵前演奏，为老夫贺寿呢！老妇走至堂中，举手抚琴，击出了流泉般的清韵。随着悦耳的琴声，老妇作歌道： 百里奚，五羊皮！忆别时，烹伏雌，舂黄齑，炊扊扅。今日富贵忘我为？ 百里奚，五羊皮，父梁肉，子啼饥。夫文绣，妻浣衣。嗟乎！富贵忘我为？ 百里奚，五羊皮。昔之日，君行而我啼。今之日，君坐而我离。嗟乎！富贵忘我为？ 百里奚，五羊皮，可记得——熬白菜，煮小米，灶下没柴火，劈了门，炖母鸡，今天富贵了，扔了儿子忘了妻！ 百里奚一听，楞住了，觉得这位老妇所唱，句句都在责怪自己，那内容全说的自己年轻时的家事。他越听越觉得眼前的这个老妇人，正是自己已失散了几十年的结发妻子啊！他急忙走下堂来仔细辨认，这位老妇人正是自己的妻子杜氏。两位老人紧握双手，禁不住来泪纵横。 原来，杜氏自百里奚走后，靠自己织麻过日子，转年碰上灾荒，无法糊口，只好带着儿子逃荒，四处打听百里奚的消息。她历经千心万苦，终于在秦国打听到秦国的宰相叫百里奚，可不知道是不是自己的丈夫，就求人说情，进相府当了洗衣的女仆，希望找机会当面认一认。碰巧遇上乐工弹琴贺寿，就借琴责夫一试，想不到几十年的思念一下子变成了现实。 众宾客见一对老夫妇，经过了大半生的坎坷，终于团圆了，纷纷举杯祝贺。百里奚止住热泪，连忙举杯，对杜氏到：为夫亲自为你捧酒谢罪！杜氏流落半生，今日一块石头落地，接过百里奚捧来的酒，一饮而尽。 秦穆公听说百里奚夫妻团圆，特别赏给他们很多东西，又听说百里奚的儿子也是个人才，也任命为大夫。 从此，百里奚和杜氏百年相守，这个鼓琴责夫获团圆的故事便流传后世。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。