| 词条 | 紫蝴蝶 |
| 释义 | 中国电影名，上海电影制片厂摄制于2003年，娄烨执导；刘烨、章子怡、李冰冰等主演；其主要剧情为：故事发生在20世纪30年代的上海。东北姑娘辛夏因为亲眼目睹哥哥被日本浪人杀害，立志报仇而加入了民间抗日暗杀组织“紫蝴蝶”。在上海，己改名丁慧的辛夏邂逅已经加入日本特务组织的旧情人伊丹十四。丁慧想暗杀日本特务头目，伊丹十四则要消灭“紫蝴蝶”组织。面对横亘在两人面前的国家、民族利益冲突，真假难辨的情感纠葛，丁慧最终还是举起了复仇的枪…… 中文名：紫蝴蝶 外文名：Purple Butterfly 其它译名：パープルバタフライ、purple Butterfly、보라색 나비 出品时间：2003 出品公司：上海电影集团、France 3 Cinéma 制片地区：中国/法国 导演：娄烨 编剧：娄烨 制片人：朱永德 主演：章子怡、刘烨、冯远征、仲村亨、李冰冰、金锐、吉冈、王凯 片长：127分钟 上映时间：2003 分级：USA:R / Singapore:M18 对白语言：汉语、日语、越南语 基本信息片名：紫蝴蝶 英文名：Purple Butterfly 影片类型：剧情 / 战争 / 历史 片长：France:127 min 国家/地区：中国 / 法国 对白语言：日语/ 汉语普通话/越南语 色彩：彩色 混音：杜比数码环绕声 MPAA评级：Rated R for strong violence and a scene of sexuality. 级别：USA:R / Australia:MA / Singapore:M18 制作发行制作公司：France 3 Cinéma [法国] Shanghai SFS Digital Media Co. [中国] 发行公司：Palm Pictures [美国] (2004) (USA) (theatrical) (subtitled) 上映日期国家/地区 上映/发行日期(细节) 法国 France 2003年5月22日......(Cannes Film Festival) 德国 Germany 2003年7月4日......(Munich Film Festival) 加拿大 Canada 2003年9月12日......(Toronto Film Festival) 希腊 Greece 2004年9月17日 美国 USA 2004年11月26日......(New York City, New York) 主创人员导演：娄烨 编剧：娄烨 摄影：王昱 美术：刘维新 作曲：约克.林伯格 录音：吕家进 剪辑：陈晓红 娄烨 副导演：张研佳 任兵 导演助理：徐乐 副导演助理：王劲松 场记：王韶宇 剧作顾问：梅峰 日本问题顾问：陈祖恩 副摄影：王鹏 焦点员：付杰 陆跃俊 摄影组：张朔 曹广雨 陈皓 副美术：李军 梁启镛 副录音：李福兰 录音组：李猛 李炳松 高智慧 宋晨 剧照：曾剑 剪缉助理：苗淼 化妆：张峥 发型：蔡小玲 化妆助理：许家君 谈江 服装：王又龙 林蓉清 服装助理：陶静 娄永华 赵汉 蒋莉 道具：何旭峰 潘伟达 道具助理：张福寒 叶爱明 程 刚 周建华 段祝竹 置景：秦枫 绘制：张根生 黄雪兵 黄向杰 泥工：周雪忠 龚飞 木工：张建和 张兴 张春辉 值班木工：曹家喜 张卫兵 王卫兴 陆辉 灯光：郝峰 韩荣林 灯光助理：吕世光 谢涛 谢波 周之庆 钱承宏 周立庄 烟火：钱阿法 叶毛根 枪械：徐康亮 刘忆林 动作指导：陆少鸣 葛乃荣 周敏 动作：刘仁林 马利勇 李保亮 杨海艇 混录录音：吕家进 音频编辑：吕家进 混录技术：徐景 刘宝森 AVID技术支持：杨敏先 配光：周婉 剧务：魏东来 王文军 事务：娄永龙 场务：朱建良 吴立国 周立中 周立华 陈默 段浪昌 赵立国 会计：王佳 章子怡助理：牟若屏 仲村亨助理：汤亦晨 冯远征助理：张春生 李冰冰助理：丫丫 歌曲：《我得不到你的爱情》 演唱：姚莉 《花园桥之月》 作词：Sonosuke Sato 作曲：Shigeru Tamura 演唱：Utako Matsushima 制片：周建新 制片主任：吴永林 出品人：朱永德 总监制：卓伍 王薇 监制：耐安 杨诚 仲峥 主要演员章子怡....辛夏（丁慧） 刘烨....司徒 冯远征....谢明 仲村亨....伊丹英彦 李冰冰....伊玲 金锐....吉川 吉冈....吉冈 王凯....哥哥 大伟大和田....日本杀手 贺伟....邮递员 鹏锡雄....接头人 初晓....与司徒同车到达的中年人 毛小睿....谢明的司机 孙雪岩....组织成员 姚长江....组织成员 朱彬....组织成员 陈康亮....组织成员 冯玉映....越南房东 疋田美和....日本女秘书 片山泰郎....山本 姚安濂....烟纸店老板 马岛洋子....川崎公子 高昊....洗衣店伙计 参加演出：谈天 毕小刚 张燕 李玉妃 杨阳 谢利 疋田豪 桥本诚一郎 北野大树 羽根彻 宫川淳一 望月香织 山中真澄 永吉 伏见 卜兰萱 获奖情况2004年 刘烨凭电影《紫蝴蝶》获第四届华语电影传媒大奖内地最受欢迎男演员奖 2004年 章子怡凭电影《紫蝴蝶》获第四届华语电影传媒大奖内地最佳女主角奖 剧情简介1928年，满洲。日本翻译伊丹英彦离开中国情侣丁慧返回东京。数年后他到上海时，已成为一名特务。而丁慧目睹了主办抗日报纸的哥哥被日本人刺杀，之后来到上海，参加了对日地下抵抗组织，并与组织首领谢明产生感情。 抵抗组织从外地聘请了一名杀手，计划暗杀日本情报人员山本。在火车站，一个非常偶然的纰漏，使火车上坐在该杀手对面的小职员司徒(刘烨饰)被误以为是杀手。抵抗组织成员上前与司徒接头并提供暗杀对象资料，“杀手”的异常反应引起混乱，枪战中，负责掩护接头者的丁慧误杀了来接站的司徒女友依玲。 拿到资料的司徒被山本的手下伊丹英彦抓获，严刑拷打之下的他对这一切懵然无知。伊丹从抵抗组织内部的奸细处得知司徒的确是盲打误撞进来的倒霉蛋，便把他放了。抵抗组织却认为被释放的司徒已成为汉奸，要将其消灭。司徒从一个局外人变成深陷混乱，受到日本情报机关与抵抗组织的双重威胁，却对任何一方都完全无法解释。而伊丹偶遇旧情人丁慧，两人的会面偏又被司徒发现，这让司徒对身边的事情彻底迷惑，而为依玲的复仇更是完全没有目标。 对失去真正杀手的抵抗组织来说，他们必须自己完成暗杀山本的计划。新旧情人正好分处两个阵营的丁慧，成为双方互相设局必须利用的重要对象，加之误杀无辜的内心折磨，她同样极度茫然。 丁慧随伊丹来到日本人的会所参加聚会，两人相拥起舞。伊丹告诉丁慧，山本不会来了，谢明也不会来了，他已经死了。震惊的丁慧刺伤伊丹，司徒闯进舞场，枪杀伊丹之后，调转枪口对准了丁慧。 影片评论法国资深影评人德里克·艾里发表了他对本片的评论，透过他的文章，我们可以窥得些许西方影评人对《紫蝴蝶》的真实评价。 艾里评价艾里认为，这部电影的镜头运用非常出色，画面的凝滞感特别强，某些动作场面被快节奏地剪接在一起，给人一气呵成的感觉。电影对于城市中压抑气氛的营造无疑是成功的，总不见停的细雨，被无限放大的灰色天空，给人以强烈的视觉冲击。 该片的基调在开头的15分钟就被确定下来，色调清冷而又抑郁；画面晃动得厉害，镜头似乎找不着焦点，像用手提摄影机拍摄出来的效果；所有人物都沉默寡言，显得心事重重；大量使用交响乐作为背景音乐，和画面交织在一起构成了强烈的蒙太奇效果。 但是观众面对这样的场景要捕捉导演传达的信息并非易事。 此外，艾里还认为该片故事结构还需更为仔细地磨合与修改。电影剧情给人的印象似乎是突然从中断离。 客观评价客观地讲，整部电影的人物对话很少，观众看电影的时候要竭力留意画面，否则可能会错过重要的细节。仅靠银幕画面也许限制了电影的表达力，但该片导演娄烨似乎下定决心要把这种风格坚持下去。这种思路也许有自己的道理，但是剧中角色一味地沉默寡言势必会让观众摸不着头脑，因为导演近乎抵触的坚持，进而妨碍了观众对电影的理解，这也是本片失意戛纳的重要原因。 音乐名称（译名）班得瑞（Bandari）在第五张专辑《迷雾森林》（Mist） 中第十首。 紫蝴蝶（The Purple Butterfly） 要用红、蓝两种颜料费工调和才染得出紫色的布，所以紫色在全世界自古一直代表贵气；这首华丽有加的曲子，轻盈俏皮且富有节奏感的小调旋律，穿梭在精彩多变的炫丽音色中，活现一只只花丛里翻飞的紫蝴蝶。弦乐几乎一开始就不甘寂寞地加入飞舞的游戏，甚至副歌桥段中共赴花舞的拟人声也充满高贵气息。曲子在你以为正热头的时候骤然停止了，就如同所有的盛宴到曲终人散的那刻一般。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。