准提神咒

注释部分

准提神咒

稽首皈依苏悉帝　头面顶礼七俱胝

我今称赞大准提　唯愿慈悲垂加护（上为加持）

南无飒哆喃。 nā mó sà duō nán

三藐三菩陀。 sān miǎo sān pú tuó

俱胝喃。 jù zhī nán

怛侄他。 dá zhí tuō

唵。折戾主戾。ǎn, zhé lì zhǔ lì

准提。娑婆诃。zhǔn tí suō pó hē

注释部分

（1）南无飒哆喃：

注释：‘南无’意为‘归命’，‘飒哆喃’意为数字‘七’。

（2）三藐三菩驮：

注释：‘米阿’两字连读成一个音节。‘三藐三菩驮’意为‘佛’、‘无上觉者’。

（3）俱胝南：

注释：‘俱胝南’意为‘无上’。‘南无飒哆喃三藐三菩驮俱胝南’句意为‘皈命七俱胝佛母’。

（4）怛侄他：

注释：此句意译为‘即说咒曰’。发音时注意，第二个音节‘得’（d）应轻声，一带而过。

（5）唵：

注释：此字皈敬意。“母”为鼻音。

（6） 折隶：

注释：‘折隶’意为‘女行动者’，指准提佛母。

（7）主隶：

注释：此字字意未查到。

（8）准提：

注释：‘准提’意为‘清净’。

（9）娑婆诃：

注释：此句意译为‘成就圆满’。

——（转载自网络）