1 成语词目

2 圣经典故

3 著名雕塑

漫长的人类历史充斥着血腥的战争，与此同时，爱好和平的人民又不断发出铸剑为犁的呼唤。1960年，在联合国大厦北花园里竖起了一尊名为“铸剑为犁”的青铜雕塑。

铸剑为犁

发 音： zhù jiàn wéi lí

英文：Swords to ploughshares；Beat swords into plowshares

释 义：销熔武器以制造务农器具。意思是要和平不要战争

出 处：《孔子家语·致思》：“铸剑习以为农器，放牛马于原薮，室家无离旷之思，千岁无战斗之患。”

《以赛亚书》第2章节录

《弥迦书》第4章节录

“铸剑为犁”是《旧约圣经》中对未来太平盛世的一个描述，见于《以赛亚书》2:4、《弥迦书》4:3。

另请参见《约珥记》3:10：“要将犁头打成刀剑，将镰刀打成戈矛。软弱的要说，我有勇力。”

◎ 《以赛亚书》第2章节录

永恒的和平

赛2:1　亚摩斯的儿子以赛亚得默示，论到犹大和耶路撒冷。

赛2:2　末后的日子，耶和华殿的山必坚立，超乎诸山，高举过于万岭，万民都要流归这山。

赛2:3　必有许多国的民前往，说：“来吧！我们登耶和华的山。奔雅各　神的殿；主必将他的道教训我们，我们也要行他的路；因为训诲必出于锡安，耶和华的言语必出于耶路撒冷。”

赛2:4　他必在列国中施行审判，为许多国民断定是非。他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀；这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战事。

赛2:5　雅各家啊！来吧！我们在耶和华的光明中行走。

THEY SHALL BEAT THEIR SWORDS INTO PLOWSHARES AND THEIR SPEARS INTO PRUNING HOOKS

NATION SHALL NOT LIFT UP SWORD AGAINST NATION

NEITHER SHALL THEY LEARN WAR ANY MORE

◎ 《弥迦书》第4章节录

耶和华作王天下太平

弥4:1　末后的日子，耶和华殿的山必坚立，超乎诸山，高举过于万岭；万民都要流归这山。

弥4:2　必有许多国的民前往，说：“来吧！我们登耶和华的山，奔雅各　神的殿。主必将他的道教训我们，我们也要行他的路；因为训诲必出于锡安，耶和华的言语必出于耶路撒冷。”

弥4:3　他必在多国的民中施行审判，为远方强盛的国断定是非。他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战事。

弥4:4　人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下，无人惊吓。这是万军之耶和华亲口说的。

弥4:5　万民各奉己神的名而行；我们却永永远远奉耶和华我们　神的名而行。

纽约联合国总部的花园中，矗立着一座名为“铸剑为犁”的青铜雕塑，是1959年由当时苏联赠送给联合国的。

这座青铜雕像是由叶夫根尼·武切季奇（Yevgeny Vuchetich）为了纪念第一次世界和平大会的召开而创作的，雕塑中的男子一手拿着锤子，另一只手拿着他要改铸为犁的剑，象征着人类要求终结战争，把毁灭的武器变为创造的工具，以造福全人类。

雕塑名为“Let Us Beat Swords into Plowshares”铸剑为犁应有日（它的底座上铭刻着：“WE SHALL BEAT SWORDS INTO PLOWSHARES”）。