1920年出生于福冈县，旧制八女中学毕业后曾只身到中国当新闻记者，期间于北京大学学习中文和英语，战后返回日本任职"世界日报"记者。1950年开始发表《烙印》和《含水率》等纯文学作品，1961年则开始创作如《密书》、《炎中的船》和1963年的《密航定期便》等以间谍为主题的推理小说。

除了小说以外，还发表了多部评论作品如《现代Spy论》和《Spy的世界》等，而1981年的《黑暗的Carnival》更获得第三十四届日本推理作家协会评论赏。中园英助于2002年因肺炎逝世，享年81岁。

(<园>字原为近似的别个日文汉字)