中国科学院院刊英文版是中国科学院主办的英文机关刊，面向海内外公开出版，是全世界关心中国科技界动态的读者的可靠官方英文信息来源。

报道内容包括中国科学院科学家的最新研究成果和发现、各学部的重要活动、科技体制改革和知识创新工程工作进展、科学发展趋向的评述、科学家就我国重大科技问题提出的意见和建议、优秀科学家的业绩、国际交流与合作的经验、新组建的科研组织机构概况等。

主要栏目包括“科学观察”、“学科发展”、“焦点”、“成果与发现”、“人物”及“政策与管理”等。