原文

翻译(字词)

答题技巧

原文

志患不立，尤患不坚。偶然听一段好话，听一件好事，亦知歆动羡慕，当时亦说我要与他一样。不过几日几时，此念就不知如何销歇去了。此是尔志不坚，还由不能立志之故。如果一心向上，有何事业不能做成？陶桓公有云：“大禹惜寸阴，吾辈当惜分阴。”古人用心之勤如此。韩文公云：“业精于勤而荒于嬉。”凡事皆然，不仅读书，而读书更要勤苦，何也？百工技艺、医学、农学均是一件事，道理尚易通晓；至吾儒读书，天地民物莫非己任，宇宙古今事理均须融澈于心，然后施为有本。人生读书之日最是难得，尔等有成与否就在此数年上见分晓。若仍如从前悠忽过日，再数年依然故我，还能冒读书名色充读书人否？思之！思之！

翻译

志向就不怕立，尤其怕志向立得不坚决。偶然听到一段好话，听到一件好事，也知道激动羡慕，当时也说我要和他一样就好，没有几天几时，这种念头就不知怎么消失。这是因为你的志向不坚决，还是因为不能立志的缘故？如果一心向上进取。有什么事不能做成的呢？陶恒公有句话说“大禹珍惜每一寸光阴，我应当珍惜每一分光阴。”古人是如此的用心良苦，韩文公说“学业由于勤勉而精进，由于疏懒而荒废。”凡事都是这样。不仅仅是读书，要读书，更要勤苦。为什么呢？各种手工技艺，医学，农学，都是一件事。道理还容易明白；至于我们读书人读书的事，天地万物没有什么不是自己的责任。宇宙古今的事理，都必须在心中融会贯通，这样以后行事就有了依据。人生读书的日子是最难得的，你们有成就还是没有成就，就在几年内看到结果。如果依然像以前那样悠闲懒散，再过几年依然是从前的老样子，还能假冒读书的名号充当读书人吗？想想这个问题！想想这个问题！

字词

1.患：担忧，担心。

2.歆(xīn)动：喜爱，激动，也做动情。歆：喜爱。

3.销歇：消散，休止。销：同“消”，消失；歇：停止。

4.尔：你。

5.由：由于，因为。

6.寸阴：比喻很短的时间。

7.分阴：更短的时间。

8.勤：勤勉。

9.莫非己任：没有什么不是自己的责任 或 全都是自己的责任。

10.融澈于心：在心中融会贯通。澈：水清。

答题技巧

担心不树立志向，更担心志向树立后不坚定执行。可以把立志并坚持下去成功作为论点，可以从正反两面进行论证，把历史上或现代的立志并坚持以致取得成功的例子和立志但没有坚持失败的例子都举一些，一篇文章就结束了。