（1901-1949） 上海人，名松堂，字贤宗，号太朴，自20岁翻译罗素的《战时之正义》，21岁翻译英国人麦开柏所著的《进化（从星云到人类）》开始，至48岁逝世，在商务印书馆出版的著作和译作，共达20余种，其中不少译著多次再版。

译著

简介

被捕

去世

译著

内容涉及哲学、数学、物理学、经济学、中外科技史等，其中以数学译著最丰富，在我国数学界享有很高的地位。牛顿经典力学名著《自然哲学之数学原理》一书，被称为“经典物理学的经典”，郑太朴于1931年译成出版，对传播科学、提高中国科技水平产生了深刻影响。

简介

18岁时，受爱国浪潮的激励，愤而辞去上海公共租界工部局车务处翻译之职，通过马克思主义者的热情帮助， 1922年5月参加了中国共产党。1922年秋始，在德国哥廷根大学攻读数学和物理学。在德期间，他不间断地参加中共旅德支部组织的帮助国民党改组，建立国共合作的统一战线等活动。

1926年，北伐战争取得了决定性胜利。回国先后在邓演达为主任的国民革命军总司令部政治部和谭平山为部长的武汉国民政府农政部任职。同时，任教于武昌中山大学，担任该校校务委员会常务委员。

1927年7月大革命失败后，郑太朴由于不同意当时中国共产党的政治路线，自动脱党。之后，他回到了上海赴同济大学任教，教授德文和数学。1927年11月，宋庆龄、邓演达等在莫斯科发表《对中国及世界革命民众宣言》（简称《莫斯科宣言》），郑太朴与谭平山、章伯钧、季方、朱蕴山、邓初民、李世璋等立即响应，以上海为中心，在国内进行筹组中华革命党的秘密活动。

1928年夏天，世界佛教联合会会长太虚法师出国讲授佛学，郑太朴以太虚法师的翻译身份，与在德国的邓演达等人商议有关正式建党的诸多问题。翌年8月9日，邓演达自德国返抵上海，正式建立“中国国民党临时行动委员会” （农工民主党前身），郑太朴为干事兼任组织委员会主席委员（即组织部长），主管组织工作，还负责上海小组的工作。

被捕

1931年8月17日晚上10点，由于叛徒出卖，，郑太朴也在租界内的麦根路（今石门二路）住所门口被捕。1931年 11月29日，蒋介石秘密杀害了邓演达，同时判处郑太朴死刑。此后经宋庆龄、冯玉祥作保营救，郑太朴和罗任一等12位同志于1932年春获释。出狱后，郑太朴再次到同济大学任教，后又受聘于商务印书馆任编译，专心读书译著，但对政治活动仍然极为热心。

1933年1月，郑太朴与宋庆龄、蔡元培、杨杏佛、鲁迅等一起，成为第一批会员，积极参与营救政治犯的革命活动。1937年12月，郑太朴先后赴迁往云南的中山大学、同济大学执教。1940年，又随同济大学迁址四川，先任数理系主任，后又被推为教务长。1944年转到重庆交通大学任教。1945年11月，郑太朴随交通大学复员，乘船离渝抵沪。1945年12月，中国民主建国会在重庆成立，该会纲领以“民有、民治、民享”为建国最高理想，经黄炎培动员，郑太朴加入民建会。此时，农工党中央指派郑太朴在沪筹备重建上海市组织。1947年2月在农工党“四干”会议后即成立了上海市党部委员会。

1948年5月，中共中央在《“五一”国际劳动节口号》中讨论成立民主联合政府。这时，中国民主同盟已被蒋介石强行解散，民建也被迫转入地下斗争。郑太朴和在沪常务理事、监事秘密开会，一致决议响应中共号召。

1949年1月，中共中央上海局邀请郑太朴和马寅初等32位上海爱国民主人士，取道香港赴北平参加新政协筹备会议。处于险恶环境下的郑太朴不能公开视事，便以主政的商务印书馆编审与各地进步作家洽稿为由，化名郑松塘，于1月17日离开上海。

去世

1949年1月20日晚11时，郑太朴因连日劳累患脑溢血在香港玛利医院逝世。1950年，上海市人民政府追认郑太朴为革命烈士。 1950年4月5日，郑太朴遗体安葬于杭州西湖弥陀寺山麓，后迁至南山公墓，即今南山烈士陵园。