| 词条 | 浙江师范大学外国语学院 |
| 释义 | 浙江师范大学外国语学院是浙江师范大学下辖二级学院之一，其前身是浙江师范学院外语系，始建于1960年，下设英语专业。1965年学校从杭州迁至金华，并于1978年重建外语系，1988年9月成立大学外语教学部，1996年10月大学外语教学部与外语系合并成立外国语学院。该学院设有英语系、日语系、翻译系和大学外语教学部四个教学单位，拥有英语（师范）、日语、翻译（英语）三个本科专业。 学院概况浙江师范大学外国语学院是浙江师范大学下属二级学院之一，设有三个系和大学外语教学部四个教学单位，拥有三个本科专业，其中英语专业为浙江省唯一重点建设英语专业，该专业在2006年教育部英语专业本科教学工作评估中获得优秀。外国语言学与应用语言学为浙江省高校重点学科，外国语言学与应用语言学研究所为校级重点研究所。外国语言学与应用语言学、英语语言文学、课程与教学论（英语教育）和教育硕士（英语）为硕士学位授予点。 学院师资力量雄厚，2008年，有教职工155人，其中教授9人，另有兼职教授4人，副教授27人，博士（含在读）21人，硕士109人，学院每年聘请国内知名学者、专家和英、美、加、日等国专家来该院任教、讲学。有全日制本科生1000余人，硕士研究生210人。学院与国外九所高校有协作关系，每年选派优秀英语、日语专业学生赴美国、日本等国家公费留学。 学院拥有24000平方米的新教学大楼和现代化的电教设备，有14间语言实验室，4间网络教室，48间多媒体教室，同声传译实验室正在建设当中，另配有录音棚、录音室、调频台和学术报告厅等先进教学设施，为师生的教学科研活动提供了良好的条件。 历史沿革创办伊始（1960－1965年）浙江师范大学前身杭州师范学院于1960年创办外语系，只设俄语专业，招收两年制和四年一贯制俄语专业学生。1962年7月，杭州师范学院与浙江教育学院、浙江体育学院合并，更名为浙江师范学院，外语系设俄语、英语专业，全部招收四年制本科生。1965年7月浙江师范学院迁至金华，同时把外语系、体育系并给杭州大学。 恢复重建（1978年）1978年初，重建三年多的浙江师范学院开始着手外语系的恢复重建工作。1978年10月，首次招收英语专业学生50名，同时积极引进师资。 艰苦创业（1979－1988年）1979年，改革开放刚刚开始，外语系的创业几近白手起家。1982年浙师院金华分校并入，1984年其三年制英语专科也并入外语系，此后连续数年外语系本专科并存。1985年2月，浙江师范学院更名为浙江师范大学，外语系迎来了办学的春天。到1988年，全系教职工人数已近60名，其中副教授3名，讲师20多名，去国内外高校进修学习的教师10余名。 夯实基础（1989－1998年）随着全校办学规模的扩大，公共外语的教学任务日趋繁重。1988年9月，学校决定把公共外语教研室与外语系分开，单独成立大学外语教学部并每年为全校师生举办英语强化班、辅导班、高级培训班、五级英语提高班、考研辅导班等培训。 鉴于教育形势的发展和对人才规格要求的提高，外语系在1994年开始扩本缩专，本科生从以前每年招生50名增加到每年招生100名。 1994年4月增设日语专业。1996年10月在外语系、大学外语教学部、外国语言学与应用语言学学科的基础上上成立外国语学院。这是外语学科上层次、上规模、上水平的一个重要标志，也是浙江师范大学最先成立的二级学院之一。 1997年1月外国语言学与应用语言学获准为省重点学科（B类），这是浙江省属高校外语学科中的第一个省级重点学科。 1998年获得外国语言学与应用语言学硕士学位授予点。 发展壮大（1999－2008年）1999年，浙江师范大学外语学院的发展开始步入黄金期。全院上下齐心协力，奋力拼搏，收获了累累硕果：办学规模扩大，办学层次提高，办学质量提升，办学设施极大改善。 2007年初，浙江师范大学翻译专业（四年本科）获教育部批准，成为全国高校中第8个拥有该专业的高校。 截至2008年，外语学院已经建设成为拥有英语（师范）、日语、翻译三个本科专业（其中英语专业为浙江省唯一重点建设专业，也是经教育部评估成绩为优秀的专业）、学科与硕士点比较齐全、师资力量雄厚、教学设施先进、本科生研究生拥有相当规模的外语人才培养基地。 院系设置英语系英语专业：师范本科专业，学制四年，授予文学学士学位，是浙江省外语类唯一重点建设专业。主要培养具有宽厚专业基础和创新精神、实践能力的全面发展的中等学校英语师资及在外事、经贸、文化、科技等部门从事翻译、管理、研究等工作的人员。该专业分为4个方向：外贸英语方向、涉外文秘与翻译方向、双外语方向和英语教育方向。 日语系日语专业：非师范本科专业，学制四年，授予文学学士学位。主要培养具有扎实语言基本功、实践能力强、全面发展的、适应对外开放和经济发展需要的各类中等学校日语师资及在日资、中日合资公司从事教学、翻译、管理、研究等工作的人员。 翻译系翻译专业：非师范本科专业，学制四年，授予文学学士学位。培养目标：培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。 主干课程：笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。 就业方向：政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。 浙江师范大学外国语学院翻译专业是2007年经教育部批准本科段设立的一个崭新专业，是浙江省内唯一的一个翻译本科专业。自2007年起开始分文科班和理科班在全国范围内招生，2007-2009年间先后招生50、50和52名，三年均超额完成招生计划。翻译专业2008年成为十大校级特色专业之一，2009年被评为省级重点建设专业，翻译教学团队为校级教学团队。 大学外语教学部大学外语教学部主要承担全校非英语专业全日制本科学生、研究生和成人教育的大学外语教学工作。通过全体教师的共同努力，大学外语教学部在提高全校学生的英语水平方面取得了较好的成绩，也对全校教学水平、教学质量的提高作出了应有的贡献。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。