请输入您要查询的百科知识:

 

词条 沼泽片断的诗行
释义

沼泽 片段诗行作者巴尔蒙特·康斯坦丁·德米特里耶维奇(Бальмонт Константин Дмитриевич,1867-1942)诗人,评论家,翻译家。童年时代大量阅读,尤其对诗歌感兴趣,尝试自己写诗。

作品名称:沼泽片段

文学体裁:自由体诗

作者:巴尔蒙特·康斯坦丁·德米特里耶维奇

作者信息

巴尔蒙特·康斯坦丁·德米特里耶维奇(Бальмонт Константин Дмитриевич,1867-1942)诗人,评论家,翻译家。童年时代大量阅读,尤其对诗歌感兴趣,尝试自己写诗。

巴尔蒙特在20世纪初的俄国诗坛中占有重要地位。他一生执著于太阳的崇拜,自称为“太阳的歌手”,以太阳为题材的作品成为他创作的高峰。巴尔蒙特作为俄国象征派领袖人物之一,追求音乐性强、词藻优美、意境深远的诗风。他的诗歌以鲜明的形象性和独到的艺术手法得到世人的赞誉。1890年以后出版了三本诗集:《在北方的天空下》(Под северным небом,1894),《在无穷之中》(В безбрежности,1895),《静》(Тишина,1898)。它们不仅确立了巴尔蒙特的诗人地位,也是俄罗斯象征主义的奠基之作。此后诗人笔耕不辍,创作了大量诗篇。1906-1913年居住在法国,多次旅行。巴尔蒙特不接受十月革命,1920年举家迁往法国,并在国外继续从事创作。1937年出版了最后一本诗集。

作品原文

沼泽地延伸了一里一里又一里,

受蒙骗的绿草覆盖着大地。

时时刻刻都在絮语仿佛有人在哭泣,

似在无望地为自己而流涕。

苔草沙沙作响声闻数里,

都是些勿望我、睡莲和芦苇,

沼泽地伸展腰肢、庄重而又广袤无边,

碧玉般的寂静里只有草茎在呼吸。

在青草最绿也最嫩的地方,

从前曾有人死在那个地方。

有一个恋人去找他心爱的姑娘,

结果被沼泽吸了去,从此了无音响。

这骗人的祖母绿吸走了多少人,

被骗的人都想在深渊上停一停。

每个沉沦者都曾幻想奇迹,

而只有忘怀一切者才可逃生。

啊,芦苇丛的絮语多么忧郁又繁密,

千万枝草茎发出沙沙的喧声。

沼泽地呵沼泽地,我是多么喜欢你,

我相信,濒死者的眼神一定很神圣。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/7 21:43:28