张聪义， 男， 1961年1月生，福建省惠安县人，(11届)民革厦门市委会委员,中共党员。

现任厦门理工学院外语系正教授/高级工程师；第二教研室主任；大学英语研究中心副主任；高阶课程教研室副主任；厦门理工学院双语教研室副主任

教育背景

2005.2— 2006.1 ：厦门大学外文学院（研究生课程班进修）

1996.10—1997.1 ：宁波海洋学校（国家海洋检察员培训班进修）

1990.10—1991.3 ：英国南安普顿大学（国际海洋法与海洋管理专业进修）

1978.10—1982.7 ：广州外国语学院西语系（四年制）

主讲课程

大学英语（读写与视听说）、科技英语阅读、科技英语翻译、通识双语教程、综合英语、英语口语、英语泛读、基础法语、法语口语等。

学术方向及成果

研究方向：科技英语翻译理论与实践、认知语言学、应用语言学、语用学、（英、法、西、汉）多语对比、双语教学等。

研究课题：

1．主持2007年福建省教育厅社科B类研究项目（项目编号：JBS07127）“科技英语的英汉对比与互译研究”（课题负责人，已结题）。

2．参加2007年国家教育部人文社科研究规划基金项目“英汉环境下语言变异的语用顺应论研究”（课题主要参加者，在研课题）。

精品课程 + 教学团队：

1．2008年参加1个校级精品课程建设项目

—— 厦门理工学院2007年度校级精品课程建设项目“翻译”（JP200704）。

2．2008年参加1个校级“翻译”教学团队。

学术成果：

一、译著类 （合译2部）

二、论文类 （独撰或第一作者：25篇，第二作者：5篇）

三、科研专题报告类（8篇）

四、其它：《1994-1998厦门海岸带综合管理》（成果汇编*中册-第11篇1-6章——《厦门海岸带废弃物管理与污染预防》第1-107页，海洋出版社，1998年8月，ISBN7-5027-4608-0）

学术活动： 1997年1月参加福建省翻译工作者协会第六届学术年会；1998年7月参加福建省科协第三届青年学术年会；2007年5月参加第二届全国大学英语教师发展专题研讨会与特色交流会；2007年12月参加福建省外国语文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会；2008年7月参加2008年全国外语教学研讨会；2008年12月参加华东地区第五届外语教学研讨会；2008年12月参加福建省外国语文学会2008年会暨学术研讨会；2009年1月参加福建省高等院校大学外语教学与学术研讨会；2009年5月参加福建省大学英语教学改革研讨会。

项目和论文获奖：

1．集体项目获奖：参加“广东大亚湾核电站海洋生态零点调查”（国家重点国际合作项目），该国际合作调查项目荣获1989年国家海洋局科技进步一等奖。（1986-1988年）

2．集体项目获奖：参加UNDP/IMO东亚海域污染防止厦门示范区“海岸带废弃物管理”国际合作科研项目，该项目被厦门示范区专家评审组评为优秀项目。（1995-1997年）

3．论文获奖：《提高科技人员英语听力水平初探》（该文于1997年1月获福建省翻译工作者协会第六届学术年会优秀论文奖）

4．论文获奖：《厦门海岸带管理问题与对策》（该文于1998年7月获福建省科协第三届青年学术年会优秀学术论文奖）

5．论文获奖：《大学英语分级教学改革刍议》（该文于2007年5月获第二届全国大学英语教师发展专题研讨会与特色交流会优秀论文奖）

6．论文获奖：《教学环境下英、法、汉构词对比探微》（该文于2007年12月获华东地区第四届外语教学研讨会优秀论文奖）

7．论文获奖：《从科技文体视角谈英汉语篇翻译》（该文于2008年10月获华东地区第五届外语教学研讨会学术论文二等奖）

服务厦门的其他奖项：

1．“厦门海岸带管理问题与对策”一文荣获1998年度《厦门月刊》优秀论文二等奖；

2．荣获1998年度民革厦门市委会调研二等奖和宣传信息三等奖；

3．提案“公共场所英译误亟待纠正”荣获1999-2000年度政协厦门市思明区委员会优秀提案奖；

4．2000年被民革厦门市委会评为1998-1999年积极分子；

5．2000年度被厦门市市政管理局评为市容优秀环卫工作者；

6．2001年度被厦门市市政管理局评为市容环卫管理工作先进工作者；

7．“闽台跨海旅游经济圈发展构想”一文荣获2008年度民革厦门市委会调研二等奖。