由弹珠机游戏《CR战国少女》改编成的TV动画《战国少女～桃色Paradox～》，于2011年4月4日在东京电视台开始放映，讲述中学女生日出佳乃以“丰臣秀吉”的身份穿越到“战国少女”时代的故事。

中文名：战国少女～桃色异传～

外文名：戦国乙女〜桃色パラドックス〜

原作者：平和

导演：冈本英树

编剧：待田堂子

主要配音：日高里菜，丰口惠，喜多村英梨

出品时间：2011年4月4日

出品公司：TMS Entertainment

集数：未知（连载中）

地区：日本

作品简介

角色介绍(战国少女 其他角色)

电视动画(制作人员 主题曲 TV目录)

作品简介

织田信长、丰臣秀吉、德川家康、武田信玄、上杉谦信等等日本各大武将的大名不知大家会否认识，他们的名字在日本的战国历史中绝对是如雷贯耳般的存在，只要稍有留意日本史的朋友必定有听过他们的名字，而这些武将们也因此而常常成为了日本游戏、漫画及动画的最佳题材。而以这些日本武将为主角的动画「战国BASARA」，虽然改篇自同名游戏，但无论是游戏及动画的成功都同様取得了相当高的人气，TV动画更在去年放送了第二季的最终回时立即宣布剧场版化，可见以武将为题材的作品仍然有有市场。在看过了「战国BASARA」后，不知大家会否感受得了那种充满男性浪漫的燃呢? 但假若这些只限男性的武将全部化成女性，那又会是什么滋味? 现在，一部只限女性的日本武将传「战国少女～桃色Paradox～」便突然宣布TV动画化，并且已确定突袭今年的4月番档位。

「战国少女～桃色Paradox～」的原作是在08年推出的一类柏青哥游戏「CR战国少女」，但因为取得了大人气，便在09年给漫画化，估不到在两年后会被突然TV动画化，兔年真的惊喜不断。「战国少女」的特色当然是把所有日本武将们全变成充满热血的纯"娘"们，故事的主角，现代的女子中学生?日出佳乃于某天突然不可思议地穿越了时空返回了只有女性的日本战国时代，并且与织田信长相遇。在当时，织田信长有著以收集「传说的深红盔甲」来统一全国的野心，日出佳乃(罗马音Hideyoshino)以丰臣秀吉(罗马音Hideyoshi)的身份帮助织田信长达成她那统一全国的野望。

今次的动画将交由于去年12月给世嘉公司换了股的TMS Entertainment来制作，这算是他们重新后的第一部作品，制作质素如何无从参考。曾监督了「蓝兰岛」及「初音岛」系列的冈本英树将会与待田堂子及山川宏治等人制作今次的TV动画，曾负责了无数系列构成及脚本的待田堂子，作品「狼雨」、「幸运☆星」、「刀语」以及现在热播的「这个是僵尸吗?」也是出自她的手笔，身为动画迷没理由没听过她的名号吧?

声优方面，两位女主丰臣秀吉及织田信长将分别由日高里菜及丰口惠主演。大家对日高里菜可能不太认识，但她绝对是一位萌声非常的声优，「xxxHOLiC」的小羽、禁书的最后之作，「刀语」的冻空粉雪、以及飒爽少年的阳·水野也是由她扮演，今次也不会使大家失望呢。而对曾扮演楼阁寺离瑠、织斑千冬等大姐姐角色的丰口惠来担任御姐型织田信长也是毫无压力可言。在这满是女武将的世界，喜多村英梨、明坂聪美以及伊瀬茉莉也等也会倾力演出。

就这様，一部充满桃色的日本战国传便突然地袭击了今年的春季番，并确定于4月4号的深夜档，于是大家敬请期待这些全女色的武将如何一统天下了。

角色介绍

战国少女

丰臣秀吉（豊臣ヒデヨシ）
CV：日高里菜
生活在现代的女子高中生，从现代穿越到了战国少女的世界。
本名日出佳乃（ひでよしの），只比“秀吉（ひでよし）”多了一个音，因此在班上外号是“秀吉”。后来被织田信长问起名字时，也报上了“秀吉”这个名字。
性格天真烂漫、积极乐观，好奇心旺盛，拥有无限的活力。超不擅长历史，非常在意潮流和糖果，手机是她的命根子。

织田信长 （织田ノブナガ）
CV：丰口惠美
有着想要统一天下的野心，正在收集“传说中的深红盔甲”。
属于先行动的后思考的类型，并且有话直说从不遮掩。
对任何事都毫不畏惧，不受传统观念和规则拘束的人。

明智光秀 （明智ミツヒデ）
CV：喜多村英梨
织田信长的重视家臣，经常用理论来思考事情，为达目的不择手段。虽然性格固执，但是也有懦弱的一面，痴心于信长，所以讨厌得到信长喜爱的秀吉。

伊达政宗 （伊达マサムネ）
CV：平田裕香
协助信长收集盔甲，负责收集情报。
沉着冷静，表现冷淡，但实际上重情重义，
是一个充满谜团的人物。
真实身份是日出佳乃的的历史老师，
因主角的介入和日出佳乃一起穿越到战国

今川义元（今川ヨシモト）
CV：持月玲依
在良好家族中长大的美丽公主，
言谈文雅，经常面带笑容，
不过也有很高傲的一面。

德川家康 （徳川イエヤス）
CV：明坂聪美
与今川义元一起行动，温文尔雅，
性格可爱，又是个典型腹黑，在听到信长要夺取天下时也起了夺取天下的野心
目标夺取天下

上杉谦信（上杉ケンシン）
CV：伊濑茉莉也
性格沉稳，做事深谋远虑，是个完美主义者。
拥有一流的长枪技术。对武田信玄有很强的对抗意识。

武田信玄（武田シンゲン）
CV：国立幸
对任何事都勇往直前，
是一名充满热血的豪杰。
食欲旺盛，把上杉谦信实为对手。

其他角色

小白（シロ）CV：佐佐木望　第一话最后出场的会说人话的白色小狗/小猫，从声音来判断似乎是唯一的男性，身世是一个迷，戴着一顶带弯月标志的武士头盔。（真实身份似乎是正版的伊达政宗？也有可能是伊达后人？）从最后一集可以判断它似乎有一种力量可以打开传送门来往于两个世界。

伊达老师（伊达先生）　佳乃的历史老师，其实和伊达政宗是同一个人。※同CV。

德喵（トクニャン）　佳乃的同班同学，和德川家康长得一样。※同CV。

明铃（アケリン）　佳乃的同班同学，和明智光秀长得一样。※同CV。

服部半藏 CV：渡边明乃　

毛利元就 CV：松来未佑　

大友宗麟 CV：野中蓝　

长宗我部元亲 CV：冲佳苗

电视动画

制作人员

原作：平和（CR战国少女）

监督：冈本英树

系列构成：待田堂子

角色设计原案：白组

动画角色设计?总作画监督：山川宏治

美术监督：坂本信人（bic?studio）

色彩设计：池田瞳（Easter Studio）

编集：广瀬清志（Graphinica）

撮影监督：関谷龙弘（Graphinica）

动画制作：TMS Entertainment

主题曲

OP： 阳炎-kagerou-

歌：天下取り队

作词：大隅知宇

作曲：大隅知宇

编曲：pOlOn&大隅知宇

ああ　言叶(ことば)には出来(でき)ない　想(おも)いを胸(むね)に抱(だ)いて

修罗(しゅら)の住(す)む世界(せかい)へ　今日(きょう)もいざなわれてゆく

ああ　儚(はかな)くて美(うつく)しい　夜空(よぞら)に咲(さ)いた星(ほし)は

あの日(ひ)散(ち)った友(とも)の目(め)　悲(かな)しいほどにうりふたつ

いざ行(ゆ)け明日(あした)の　命(いのち)を胜(か)ち取(と)るため

追(お)い风(かぜ)を感(かん)じたのなら　迷(まよ)うことなく进(すす)め

戦国(せんごく)乙女(おとめ)よ咲(さ)き夸(ほこ)れ　鲜(あざ)やかに空(そら)を駆(か)け巡(めぐ)り

十六夜(いざよい)満月(みつき)を涂(ぬ)りつぶせ　薄红(うすべに)に今(いま)染(そ)め上(あ)げて

戦国(せんごく)乙女(おとめ)よ咲(さ)き乱(みだ)れ　艳(あで)やかに宙(ちゅう)を舞(ま)い上(あ)がり

浮世(うきよ)の幻(まぼろし)切(き)り裂(さ)いて　苍(あお)い火(ひ)が今(いま)燃(も)え上(あ)がる

阳炎(かげろう)がゆらゆら揺(ゆ)れる

ああ　伫(たたず)んだ荒野(こうや)に　咲(さ)いてる花(はな)のように

强(つよ)く気高(けだか)くあれ　折(お)れて散(ち)るもまた运命(さだめ)

戦(たたか)う女(おんな)に　甘(あま)えは许(ゆる)されない

涙(なみだ)する日(ひ)もあるだろう　自分(じぶん)信(しん)じて进(すす)め

戦国(せんごく)乙女(おとめ)よ立(た)ち向(む)かえ　动乱(どうらん)の时代(とき)を駆(か)け抜(ぬ)けて

満身(まんしん)创痍(そうい)でも突(つ)き进(すす)め　稲妻(いなずま)の螺旋(らせん)の中(なか)で

戦国(せんごく)乙女(おとめ)よ解(と)き放(はな)て　喜(よろこ)びも悲(かな)しみも抱(だ)いて

常世(とこよ)の暗闇(くらやみ)断(た)ち切(き)って　宿命(しゅくめい)の风(かぜ)に吹(ふ)かれて

暁(あかつき)の光(ひかり)の中(なか)で

戦国(せんごく)乙女(おとめ)よ咲(さ)き夸(ほこ)れ　鲜(あざ)やかに空(そら)を駆(か)け巡(めぐ)り

十六夜(いざよい)満月(みつき)を涂(ぬ)りつぶせ　薄红(うすべに)に今(いま)染(そ)め上(あ)げて

戦国(せんごく)乙女(おとめ)よ咲(さ)き乱(みだ)れ　艳(あで)やかに宙(ちゅう)を舞(ま)い上(あ)がり

浮世(うきよ)の幻(まぼろし)切(き)り裂(さ)いて　苍(あお)い火(ひ)が今(いま)燃(も)え上(あ)がる

阳炎(かげろう)がゆらゆら揺(ゆ)れる

中文歌词：

（明&持）啊 胸怀溢于言表的思念

（明&伊）又再次被修罗界召唤

（国&持）啊 虚幻美丽的夜空中闪烁的繁星

与那时相识的友人眼神一样悲伤

（明）现在 去吧 （伊）为了赢得未来

（国）如果感到一切顺利 （持）那就毫不犹豫勇往直前吧

（4人）战国少女 绽放光彩吧 在天空中绚烂驰骋

将十六夜的美月完全遮掩 为它染上淡淡的桃色

战国少女 绽放光彩吧 华丽的飞向宇宙

斩断尘世的虚幻 燃起苍蓝的火焰

光影正轻轻摇曳

（国)啊 站在荒野上 像那盛开的花朵一样

即使命运跌倒摔伤 还是那样顽强高贵

（明）战斗着的少女 （伊）天真是不允许的

（国）也会有想哭的时候 （持）相信着自己前进吧

（4人）战国少女 去挑战吧 穿越这个动乱的时代

即使满身创伤 也要冲破闪电的螺旋继续前进

（4人）战国少女 放手去做吧 不管是心怀喜悦还是悲伤

斩断永恒的黑暗 让其被命运之风吹散在

（持）拂晓的光芒中

（明&国&持）战国少女 绽放光彩吧 （明）在天空中绚烂驰骋

（伊&国&持）将十六夜的美月完全遮掩 （伊）为它染上淡淡的桃色

（4人）战国少女 绽放光彩吧 华丽的飞向宇宙

斩断尘世的虚幻 燃起苍蓝的火焰

光影正轻轻摇曳

ED：热き矢の如く

歌：天下取り队

作词：斎藤惠

作曲：大隅知宇

编曲：横山克

（明）蓝が忍び足で （伊）恋模様染めていく/蓝悄无声息 带我入爱河

（国）爱おしき面影 （持）访れを待つのです/心思君容颜 切切望君来

（明）辉きを盗られし （伊）残月の泪诗/黯失光辉 残月泪泣

（国）夜の袖をつかみ （持）「连れてって··」泣くのです/手拉夜衣袖 轻声祈同行

（明·持）梦追いし背中に 次を指折り数えては/梦中逐君影 掐子盼重逢

（国）逢いたさばかり募ります/怎奈空增相思情

（伊·国）ずっと ずっと （伊）私を缚って （伊·国）あぁ/啊 此缘缚我终无期

（4人） 热き矢の如く 射抜くHEART强く/君情如热箭 脆声透我心

暴れだす情热 痹れてしまうほど/胸间起热浪 意乱神智迷

晴空を駆ける 天马の勇ましさ/如借天马勇 驰骋天空万里蓝

天地（せかい）さえ揺るがす信念（おもい）は 伝说となる/贞贞情意 感天动地后世传

（4人） 绢の素肌透かし 指で螺旋をなぞる/水嫩的肌肤晶莹剔透 用手指描绘螺旋线

今宵増す火照りに 気づいてはなりません/今夜不能留意烛光 应该多看看我这边

（伊）运命の出会いね （国）つれぬ素振りで微笑んで/真是注定的邂逅啊 带着淡淡的微笑说道

（持）残酷な悪戯でしょう/应该是无情的恶作剧吧

（明·持）もっと もっと （明）私を夺って （明·持）あぁ/啊 更多地夺走我的心吧

（4人） 雷鸣の如く 踊るBEAT浴びる/心跳的声音如雷鸣

とめられぬ激情 怯えてしまうほど/无法停止的激动 都让人觉得害怕了

青空に响く 胜利の雄叫びに/胜利的呼喊响彻蓝天

天地（せかい）がひざまずくその理想（ゆめ） 幻じゃない/天地都为之叩拜的理想 并不是虚无飘渺的

（明）走り続けて 走り続けて 疲れたなら お帰りなさい/你一直在不停地跑 如果累了 随时欢迎你回来

（伊）祈っています 果てなき野望（ねがい） 叶うその日を/我一直在祈祷 为你无境的心愿成真之日

（4人）热き矢の如く 射抜くHEART强く/仿佛炙热的箭 强有力地穿透我的心

暴れだす情热 痹れてしまうほど/开始暴走的热情 都要让人酥麻了

晴空を駆ける 天马の勇ましさ/ 驰骋晴空的天马之勇气

天地（せかい）さえ揺るがす信念（おもい）は 伝说となる/世界都为之摇动的情意 会成为传说

TV目录

第一话 初临异世

第二话 迷惑的少女

第三话 天空少女

第四话 对决少女

第五话 怪谈少女

第六话 想有少女

第七话 演剧少女

第八话 微热少女

第九话 西国少女

第十话 殉情少女

第十一话 抢夺少女

第十二话 战国少女

第十三话 阳光少女