人物简介

相关事物

人物简介

在原业平（825－880），阿保亲王之五子，曾任右马头，左近中将，后迁相模，美浓守，世称在中将，其人才华横溢，风流倜傥，传说与3733个女子相交，居“六歌仙”（在原业平、小野小町、僧正遍昭、大伴黑主、文屋康秀、喜撰法师）之首，也为三十六歌仙之一，所咏恋歌为多。作于平安时代，以诗歌为中心的歌物语《伊势物语》是以在原业平所作歌稿为中心而编成的，主人公即是虚化现实生活中的在原业平。

据传业平与二条后有私。二条后原居五条后宫之西，因人言啧啧而迁居他所。业平于一年后正月间来此，在面对西殿的寝殿地板上独卧至月斜时分，并咏“月非旧时月，春岂去年春；万物皆迁化，不变唯我身。”

相关事物

在美国西雅图市区Farmer Market对面的人行道上嵌入有一块方形的金属牌，上面刻有用汉字书写的在原业平的名字以及用英文书写的在原业平的一首诗作，英文部分的内容为：

"I have always known

That at last

I would take this road.

But yesterday,

I did not know that

It would be today.

--Narihara”

这首诗实际上是根据在原业平的辞世诗句翻译而成，其日语原文为“つひに行く道とはかねて闻かしけど　きのふけふとは思はざりしを”。