| 词条 | 在线翻译 |
| 释义 | 在线翻译的概念：在线翻译通常是指借助互联网的资源，利用实用性极强、内容动态更新的经典翻译语料库，将网络技术和语言精华完美结合，为网民提供即时网络响应的在线翻译或者人工翻译服务；在线翻译是目前较多的企业使用的工具之一，在线翻译可以很完善地翻译出各类翻译语句和材料，是不可或缺的工具。 在线翻译的质量标准：运用了强大的后台数据库调取相应的翻译内容传输到求翻译者的本地。 在线翻译的质量体系：客户部接受稿件→项目分析→成立相应的项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。 提供在线翻译的网站： 云词在线整句翻译 yunci. 有道在线翻译 youdao. 大家E--大家一起来翻译 dajiae. 谷歌在线翻译 图书《计算机在线翻译快速入门》引进了网上在线翻译工具这一最新高科技技术应用成果，旨在介绍翻译理论和网上在线翻译的方法和技巧。全书共四章 ，第一章介绍翻译的基本理论，第二章介绍英汉翻译基本技巧，第三章介绍机器翻译，第四章介绍网上在线翻译的方法和技巧。本书在编写过程中遵循“授人于鱼不如授人于渔”的古训，采取先实践、后理论的编排体系，根据大部分学习者急需在最快的时间内了解和掌握翻译基础知识、基本技能和常用的在线翻译方法这些实际需要和现状，开门见山，快刀直入，使学习者迅速掌握在线翻译的方法和技巧。 本书可供广大专业翻译人员、计算机翻译爱好者、与翻译活动相关的管理人员及工作人员共同阅读。 详细信息作 者： 孙启勤，周卫 编著 出 版 社： 水利水电出版社 出版时间： 2008-5-1 字数： 214000 版次：1 页数：138 印刷时间：2008-5-1 开本：16开 目录前言 ndy 在线翻译新技术One world one dream，在任何一本英汉词典里，这都永远是四个普通孤立的单词，而如果将这四个单词串成句子，它们就立刻变得鲜活生动了起来：同一个世界，同一个梦想。在有道广受好评的词典产品中，我们针对每个词条都为用户提供了不同语境下多达30条的丰富例句用来参考学习，其实上面这句大家耳熟能详的“one world one dream”早就不止一次地在有道词典的海量例句中出现过了。 如何发掘这些既丰富又新鲜的例句的潜力，让它们为用户创造更多的价值？借助于最先进的机器翻译技术，有道翻译可以自动学习到各种语料片段在不同语境下的常用翻译方法，从而为用户提供相对准确的翻译结果。目前有道翻译支持中文和英文之间的互译，独创的“中英文自动检测”功能和贴心的“清空”选项会让您使用起来更加顺手。 这次有道推出的全文翻译系统采用了基于统计算法的机器翻译技术，与传统的规则翻译方法不同的是，这是通过汇集有道收录的数以亿计的中英文网页及文档，以整句为单位使用统计算法对原文进行多重模糊匹配，并结合语法规则进行优化与校正后得到的翻译结果，代表了目前机器翻译技术发展的方向，也是国内第一家由搜索引擎厂商自主研发的全文翻译系统。 翻译技术设备 本地化软件工具 翻译工具 操作平台 平平淡淡才是真 Windows Translator's Workbench ForeignDesk 桌面排版系统 (DTP) FrameMaker ( 5.5 6.0 7.1) 图形图像编辑软件 Adobe Illustrator (9.0 10.0 or later) 编译软件 HCW 其他工具软件 Notepad，UltraEdit 字体 Windows system fonts |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。