| 词条 | 巴黎速写(英汉对照) |
| 释义 | 本书是19世纪早中期英国讽刺作家萨克雷的一本文集，记录了19世纪30 年代他在巴黎期间所观察的人和事以及相关文章。全书共收录了十九篇文章，其中既有从法国原作那里借鉴的生动幽默、情节曲折的故事，如《卡图什》；又有议论历史时政的《拿破仑与他的体制》等，还有评析文化艺术的《乔治·桑女士与新的启示》、《法国的戏剧与情节剧》等；以及针砭时代风气的《对旅行者的一点忠告》等。全书内容涉及19世纪早中期巴黎的社会、政治、文化与艺术，真实而生动地再现了法国当时的社会文化风俗，同时也体现了萨克雷讽刺现实的创作特点。 基本信息作者：(英)威廉·梅克皮斯·萨克雷 ISBN：10位[7534373654]13位[9787534373657] 出版社：江苏教育出版社 出版日期：2007-01 定价：￥42.80元 内容提要看看我们到巴黎的情景吧！公共马车在一扇看起来粗糙的门（或是铁栅栏）前停下了，门的两侧是两间小屋，以前的法国国王都是从这个门出入，前不久大革命的一些激烈战役就是在这个门前进行的，现在，它被手推车，农民还有一群忙碌的人给堵住了。这是圣丹尼斯的海关关卡。如果你是一个乡下人，想反一头奶牛带进城去，对于这一特权，城市要求征收二十四法郎的关税，如果你有一担蜡烛，你一定要预先支付三法郎，如果你有一群猪， 作者简介萨克雷(William Makepeace Thackeray，1811—1863)，英国著名讽刺作家、小说家，擅长用讽刺笔法勾勒英国社会风貌。萨克雷曾于1833年去巴黎学习绘画，后担任伦敦《立宪报》驻巴黎记者。1837年返回英国，靠写稿谋生。代表作有小说《名利场》、《潘登尼斯》、《纽可谟一家》，历史小说《亨利·艾斯芒德的历史》及续篇《弗吉尼亚人》，杂文《势利者集》等。 目录献给裁缝师阿特兹先生的信 第一版声明 闯入法国 对旅行者的一点忠告 七月的纪念日——给《邦吉灯塔》编辑的一封信 论法国的绘画流派： 兼有相应的逸事、插图以及论述——给伦敦迈克吉普先生的一封信 画家的交易？ 卡图什 论法国的几则流行小说 一个赌徒的死亡 拿破仑与他的体制——论路易·拿破仑王子的著作 玛丽-昂塞勒的故事 贝阿特里斯·麦琪 巴黎的石版讽刺画 矮个儿的普万斯奈 魔鬼的赌赛 乔治桑女士与新的启示 柏伊特尔案件——给无人委聘的爱德华律师的一封信 仿贝朗瑞的四首歌谣 法国的戏剧与情节剧 在凡尔赛宫的沉思 译后记 …… 书摘当旅行者刚从我们离开的那个巨大的马车出来后，将会有一百万个危险和陷阱在等候着他。由于每个人都不可能在旅行期间把自己将遇到的事情考虑周全，或者在面临危险的时候未能保持警惕，就让我们利用这个非常及时的机会，透露给大家一些我们从痛苦的经验教训中所获得的智慧吧。 首先，就说巴黎市吧!需要注意，在这个繁荣的大都市里有着比其他欧洲城市数量更多的本国的和外国的骗子。去巴黎的年轻英国人，在他心里还没主意的时候，难道不愿意去获得一些快乐吗?即使是只有一次机会，他们也要去看看他们喜欢的东西什么样。当可怕的赌窟打开的时候，有多少人能抵制住不看它一眼呢?同样，当一个年轻人得到一次沙龙晚餐邀请的机会，而且他还天真地想去看看这种有许多公爵和伯爵经常光顾的“法国社会”时，难道他不会为此感到自豪吗? 我的朋友波格逊是一个年轻的小伙子，本性并不坏，虽然也许比他的朋友要软弱和单纯一些。他正是带着与其他英国年轻人一样的想法来到这个首都--巴黎的。去年冬天事情发生在了他身上，这里将要讲述这个真实的故事，顺便给大家提个醒。 故事的前提是波格逊是一个城里人，是伦敦最好的两家店铺的药材旅行商，他总是吹着笛子，带着一本文选，驾驶着他自己的轻便马车。需要注意的是，无论在路上还是在大都市里，他都被认为是一个值得注意的、有教养的、聪明而精力旺盛的年轻人。波格逊唯一的缺点是沉迷女色。 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。