词条 | 越调·平湖乐 |
释义 | 《越调·平湖乐》诗人写异乡风光之美,抒思乡怀归之情。用白描手法,化用前人诗句,以乐景写哀情,雅丽深沉。 作品名称:越调·平湖乐 创作年代:元 文学体裁:诗 作者:王恽 作品原文越调·平湖乐 采菱人语隔秋烟。 波静如横练,入手风光莫流转,共留连。 画船一笑春风面。 江山信美,终非吾土,问何日是归年? 作品译文采菱人隔着朦胧的秋烟在互相说着话,水波静静地如同横在那里的白色丝绢。到手的美丽景色不要轻易放走,共同沉迷于其中,在画船里欢笑着是因为女子娇媚的面容。江山确实漂亮,但终究不是我的故乡,询问什么时候我才能回到故乡。 作品赏析王恽为元好问弟子,作者以白描手法,形象生动地写出采莲人怀念故乡之情思。前段写他乡之美,但“终非吾土”,点出归意。用风光旖旎妩媚的水乡之景反衬苦闷思归的心情。景色写得愈美,愈能反衬思乡之烈,归心之切。用反衬的手法,抒发了强烈的思归之情。诗人以“江山信美,终非吾土”表达了身处异乡的孤寂,用“何日是归年”直接抒发了强烈的思归之情。 作者简介王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。