愿执箕帚【拼音】：yuàn zhí jī zhǒu 指愿意充当妻子。箕帚，簸箕和笤帚，这里指家务；执，拿。

执箕帚，出处《吕氏春秋·季秋纪》：“若此而不可得也，……，则孤将弃国家，释群山，服剑臂刃，变容貌，易名姓，执箕帚而臣事之，以与吴王争一旦之死。” 此处“执箕帚”借指充当臣仆，后来常用于作品中借指做妻子。

例：儿飘然一身，远父母兄弟。蒙公子露覆，泽被发肤，愿执箕帚，以报高义。——《聊斋志异-聂小倩》

妾孀居十载，依于母而母亡；欲委身，无可适者，愿执箕帚为君妇。——王猷定(猷yóu)《汤琵琶传》

明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷十七：“有个闻舍人，下在本店，丰标不凡，愿执箕帚。”