圆规座星系

在邻近的圆规座星系，数股巨大的力量正在里头较量，使得炽热的气体 (粉红色)从这个螺旋星系的核心被抛射出来。大部分圆规座星系被扰动的气体，集结成两个气体环。在这张影像中以红色来代表的外环，这里距离核心约有700光年，同时也是大量恒星诞生的区域。在哈勃望远镜最近所发布的这张影像中，又找到一个以前没看过的内环，它位于绿色环之内。最中央的是活耀的星系核心，物质在掉进中心的大质量黑洞前会发出短暂且明亮的辐射，从而形成了这个最内层的亮环。

圆规座星系距离我们只有一千五百万光年，不过因为受到我们银河系盘面物质的阻碍，直到25年前天文学家才注意到这个星系。圆规座星系位于南天的圆规座内，用小型的望远镜就能看到它。