yuán jiù 原旧
原,本来;原本
旧,依然;仍旧
(1) 〈方〉
(2) [as usual]∶本来;原本
(3) [still]∶依然;仍旧
宝玉把昨儿发烧的话说了一遍,方过去了,原旧念书。——《红楼梦》
1.原来；原先。《水浒传》第二八回：“ 武松 双手只一接，接来轻轻地放在原旧安处。”《醒世姻缘传》第十八回：“三个妈妈子商量说：‘ 唐 家的姑娘人材不大出众，这还不如原旧姓 计 的婶子哩，这是不消提的了。’”
2.仍旧。《红楼梦》第九三回：“他也攒了好几个钱，家里已经有两三个铺子，只是不肯放下本业，原旧领班。”