袁华清

四川人。1964年毕业于北京外国语学院。历任外文局《北京周报》编辑，《人民画报》意大利文组组长。1978年开始发表作品。译著《当代意大利短篇小说集》，长篇小说《历史》(莫兰黛著)、《冷漠的人》(莫拉维亚著），《白天的猫头鹰》(夏侠著），《恐龙》(卡尔维诺著），《审判》(卡夫卡著)、《男子汉》(法拉奇著)，等。 1987年侨居意大利，用意大利语写作，编著汉语和意大利语辞典和教材，翻译中国现当代文学作品，主要著作有《当代中国诗选歌》，《当代中国小说》， 《中国，中国》，《儒家经典著作》，《意汉汉意辞典》，《意大利语语法》， 《汉语语法》，《中国文字》，等等； 译著有《我的父亲邓小平》(邓榕著），《随园食单》(袁枚著), 《上海宝贝》(卫慧著), 等等。曾任意大利中国文化交流协会文化部负责人，现任意大利天主教大学教授。