巴比龙是根据亨利．查理尔的原著改编，描述一名因冤入狱囚禁于恶魔岛上的犯人一次又一次地逃狱，也一次又一次巴比龙被捉回。经过十多年，他头发已白，但仍孤注一掷地抱着一袋椰壳跳下大海逃生。

基本信息

演职员表

制作发行

上映日期

剧情介绍

演员简介

幕后制作

精彩花絮

穿帮镜头

基本信息

中文片名：

巴比笼

外文片名：

Papillon

更多中文片名：

巴比龙

恶魔岛

更多外文片名：

Ba Bi Long .....China (Mandarin title)

Motylek .....Czechoslovakia

Parpar .....Israel (Hebrew title)

Petaloudas, O .....Greece

Ppa Ppi Yong .....South Korea

影片类型：

剧情 / 冒险 / 传记

片长：

150 分钟

国家/地区：

法国美国

对白语言：

英语

色彩：

彩色

幅面：

35毫米胶片变形宽银幕

混音：

单声道 4-Track Stereo

级别：

Finland:K-18 Singapore:PG Portugal:M/12 Netherlands:12 Norway:15 Sweden:15 UK:15 USA:PG USA:R Canada:13+ Ireland:18 UK:18 Norway:16 West Germany:16 Canada:14 Canada:AA UK:AA

制作成本：

$12,000,000 (estimated)

摄制格式：

35 mm

洗印格式：

35 mm

胶片长度：

4130 m (Sweden)

演职员表

导演 Director：

弗兰克林·斯凡那 Franklin J. Schaffner

编剧 Writer：

Henri Charrière .....(novel)

Dalton Trumbo .....and

Lorenzo Semple Jr.

演员 Actor：

史蒂夫·麦奎因 Steve McQueen .....Henri 'Papillon' Charriere

达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman .....Louis Dega

Victor Jory .....Indian chief

Don Gordon .....Julot

Anthony Zerbe .....Toussaint Leper Colony chief

Robert Deman .....Maturette

Woodrow Parfrey .....Clusiot

Bill Mumy .....Lariot

George Coulouris .....Dr. Chatal

Ratna Assan .....Zoraima

William Smithers .....Warden Barrot

Val Avery .....Pascal

Gregory Sierra .....Antonio

Vic Tayback .....Sergeant (as Victor Tayback)

Mills Watson .....Guard

Ron Soble .....Santini

Barbara Morrison .....Mother Superior

Don Hanmer .....Butterfly trader

E.J. André .....Old Con

Richard Angarola .....Commandant

Jack Denbo .....Classification officer

Len Lesser .....Guard

John Quade .....Masked Breton

Fred Sadoff .....Deputy Warden

Allen Jaffe .....Turnkey

Liam Dunn .....Old trustee

Peter Brocco .....Doctor (uncredited)

Richard Farnsworth .....Manhunter (uncredited)

Billy M. Greene .....Old man (uncredited)

Anne Byrne Hoffman .....Mrs. Dega (uncredited)

Fred Lerner .....Convict on ship (uncredited)

Harry Monty .....(uncredited)

Ellen Moss .....Nun (uncredited)

Dalton Trumbo .....Commandant (uncredited)

制作人 Produced by：

Robert Dorfmann .....producer

Robert O. Kaplan

Ted Richmond .....executive producer

弗兰克林·斯凡那 Franklin J. Schaffner .....producer

制作发行

制作公司：

Allied Artists Pictures Corporation [美国]

Corona-General

Solar Productions [美国]

发行公司：

Altomedia. Co. Ltd. [韩国] ..... (Korea) (DVD)

CBS/Fox [美国] ..... (laserdisc)

Columbia TriStar [美国] ..... (DVD)

Flashstar [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

Screen Life Sucessos [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

Vii Pillars Entertainment [香港] ..... (2004) (Hong Kong) (DVD)

华纳家庭视频公司 Warner Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)

其它公司：

Pacific Title [美国] ..... titles

上映日期

美国 USA

1973年12月16日

西德 West Germany

1973年12月20日

芬兰 Finland

1974年1月25日

瑞典 Sweden

1974年1月28日

挪威 Norway

1974年3月11日

英国 UK

1974年3月11日

东德 East Germany

1975年9月5日

菲律宾 Philippines

1983年8月9日 ..... (Davao) (re-release)

剧情介绍

巴比龙是亨利·查理尔的绰号，绰号得名于他胸前蝴蝶形的纹身。1930年，亨利·查理尔被控杀害一名皮条客而被捕入狱，他同时还被指控犯有诈骗罪等多项罪名。亨利·查理尔被流放到圭亚那一个名为“魔鬼岛”的苦役营终身服刑。这个岛四面环水，水里时常可以见到游弋的大鲨鱼。在这个荒莽地带，四处都流行着疾病，没日没夜的劳作致使90%的苦役活不到刑期结束便得暴病死去。亨利·查理尔始终认为自己是冤枉的，为了洗刷自己的罪名，从他踏上“魔鬼岛”的第一天，他就开始策划逃跑，但是非常不幸，他第一次出逃没能成功，被抓获的亨利·查理尔被单独囚禁在一个潮湿、窄小的小号里。孤独、终日不见阳光、寄生虫的侵扰几乎让亨利·查理尔神经错乱。1440天后，亨利·查理尔才被放出来，这一切促使亨利·查理尔更加坚定了出逃的决心。

一次又一次地逃狱，也一次又一次被捉回。经过十多年，他头发已白，但仍孤注一掷地抱着一袋椰壳跳下大海逃生……

演员简介

史蒂夫·麦奎因

六、七十年代著名的好莱坞硬汉派影星，与Dustin Hoffman等大明星齐名。出演的角色大都是比较边缘的“英雄人物”，在美国影坛有重要地位。1980年史蒂夫·麦奎因因为身患癌病逝。

史蒂夫·麦奎因所饰演的主角巴比龙，与他本人的坚强倒很相似：如果说有人拍戏拍到了死，那要算他一个，直到身患癌症死去，他一直十来年间都是好莱坞的当红。同样的，如果你看了本片里达斯汀霍夫曼的表演，你也就不会奇怪他在雨人中演一个弱智会演成奥斯卡最佳男主角。

达斯廷．霍夫曼

自1967年演出《毕业生》以来，霍夫曼已参加了将近30部电影的演出，并以《克莱默夫妇》和《雨人》两次获得奥斯卡最佳男主角奖。美国电影研究院院长汤姆·波洛克说，达斯廷·霍夫曼为当代电影演员树立了标准，在美国电影史上占有重要地位。

幕后制作

冗长的逃亡

比起今天银幕上愚蠢的巨型炸弹、轰隆的爆炸声和机关重重的网络攻防，《巴比笼》是一个大号的冒险逃亡，这种逃亡深深印着好莱坞的标记。优异的表演、华美的摄影、还有动人心魄的激情，所有这些使得《巴比笼》从平庸变成一个更大的失望。

麻烦来自于这部电影在好莱坞动作电影史上的位置。《巴比笼》是一部传统电影，但是同时，它又删除了某些传统动作电影的品质，搭载了现代动作电影的缺陷。150分钟的片长，错误的结尾，让人头脑麻木的重复，所有这些都是现代动作电影故作惊人之举的始祖。

电影从法国开始，一群犯人正要被运往恶魔岛，位于南美的一块荒蛮之地。绰号巴比笼的查理尔就在这群犯人之中。巴比笼是一个可敬的小偷，被指控谋杀了一个皮条客。在船上，巴比笼保护了路易斯·德加。德加是一个带着眼镜狡猾的知识分子，而巴比笼则是一个身强力壮的窃贼，两个人如此对立，但发展出一段值得称道的友谊。麦奎因和霍夫曼的表演自然生动。麦奎因跳动的心脏充满了躁动，眼睛斜视，传达出一个阴沉男人的典型特征。同时，霍夫曼扮演的德加是一个被推入暴力世界的脆弱生物，他在这座残酷的监狱之中痛苦挣扎，以保证自己的眼睛不被砸碎和自己鼻子的完整。

在第一次逃亡失败之后，巴比笼被关进一间单人牢房，德加为他送去了椰子，这严重违反了恶魔岛的规则。但是，当守卫们发现之后，巴比笼拒绝供认是谁给了他额外的补给。这当然会让监狱官方大为光火，给巴比笼带来了额外之苦。然而，即使他日渐消瘦，牙齿脱落，皮肤变得灰白，巴比笼也没有出卖自己的朋友。沙夫纳的目的是展现巴比笼的英雄主义行为，但是，巴比笼的忠诚看起来更像来源于他的倔强而不是勇气。他和德加的友谊强迫性的，这种友谊来源于利益，不是人类自然的联系。自我牺牲是不能自圆其说的。

在巴比笼被从单人牢房内释放出来后，他又开始计划另一次逃亡。在这期间，除了几次间歇性的动作场面，巴比笼的活动缓慢，令人昏昏欲睡。稍后，当巴比笼和德加开始逃亡之旅时，很明显，故事开始向着终点冲刺了。沙夫纳的的导演风格突然变得狂热起来。在这部有史以来最伟大的脱狱电影行动中，两个人躲过了纷飞的子弹，横穿了恐怖的丛林，渡过波涛汹涌的大海，遭遇了土著和洪都拉斯军队。但是，唯一的问题是，电影并没有在那终止。巴比笼一直在蹒跚前行，每一次看起来就要结束的时候，结果一定是让我们失望。这就像一个人开着车总是在错过转弯一样，带来的是无休止的失望。巴比笼和德加的命运紧紧地纠缠在一起，这时，你很难分清谁是罪犯，谁是演员，谁是观众了。我们也很难在关心到底发生了什么。这也是一个耻辱，因为《巴比笼》本来可以成为一部更好的电影。

摄影

《巴比笼》中充满了长镜头，这些长镜头负载了大量为了让我们可以确信的信息，因为这些镜头中的背景是真实的，似乎观众也会因为这些“真实”而动容。沙夫纳以为我们需要这样的支持，因为他不是以巴比笼和德加的感受，而是以夸大的事件和超人式的装腔作势支撑这部电影，就像亨利·查理尔的原著所做的一样。

演员

《巴比笼》中两位主要演员大概早已为我们所熟知。达斯汀·霍夫曼在拍摄这部电影时已经是一位超级巨星了。他在《毕业生》和《午夜牛郎》中的表演把他定义为一个情欲演员，而《稻草狗》则隐藏了他突破喋喋不休式角色的能力。对霍夫曼来说，《巴比笼》是一个突破，他为所有他参与过的场景增添了一种情绪力量。

这部电影中的明星当然是史蒂夫·麦奎因。麦奎因是那个时代著名的动作明星，但，在今天，这个标签很容易会给人留下错误的印象，因为在今天，动作演员往往意味着懒惰、贪食和大量无意义的台词。麦奎因是真正的动作演员，他能够推动剧情，给角色以深度，不是简单靠肱二头肌吃饭的傻冒儿。

电影与原著

《巴比笼》改编自亨利·查理尔的自传，但并非完全忠实于原著，做了几处改动：

·巴比笼和德加的年纪都做了大幅改动。在原著中，巴比笼是一个看起来像20岁小伙子的25岁年轻人，而德加是一个42岁的中年人。在电影中，德加要显得年轻些，而巴比笼则要老的多。

·电影中被雇用追击脱狱者的人角色做了修改。

·电影中，巴比笼在被送往法属圭亚那前的关押和审判都没有出现。

·在被押往恶魔岛之前，巴比笼和德加互相了解很深，他们早已约定互相保护了。

·原著中，德加并没有参与巴比笼的第一次脱狱行动。

·巴比笼最后一次逃亡被稍稍改动了一点，和原著中并不完全相符。

精彩花絮

·在电影中达斯汀·霍夫曼为了透过那副厚厚的眼睛看清世界，不得不带着一副透镜。

·尽管是改编自一个真实的故事，但是法国和法属圭亚那政府都声称这个关于“亨利·查理尔”的故事完全是无中生有。据官方文件记载，巴比笼是被关押在圣劳伦特，从没有在恶魔岛上出现过，他很可能是从圣劳伦特逃走的。

·书和电影中都描述了恶魔岛上有陡峭的悬崖，但是，事实上，恶魔岛上尽管布满岩石，可是这些岩石是缓缓的斜入大海的。

·德加的性格来源与电影编剧道尔顿，尤其是他的孤僻和羞涩。霍夫曼第一次见到道尔顿之后，就被他的性格所激发。

穿帮镜头

·在影片最后，巴比笼漂流时，很明显可以看到一个潜水者。

·当巴比笼第一次碰到麻风病人时，和他谈话的麻风病人的嘴唇是静止不动的。

·在巴比笼帮德加翻墙的时候，可以很清楚的看到他在胸部戴着护具。

·巴比笼在土著村庄和一个女孩游泳时，那个女孩身上有清晰的棕色比基尼轮廓。

·片中的两条鳄鱼嘴巴被捆起来了。

·当巴比笼第一次被关在担任牢房里时，一只吸血蝙蝠咬了他吸他的血。伤口上留了两个牙印，鲜血从那里流了出来。但是，吸血蝙蝠没有那样的牙齿，它们只能留下一个很小的伤口，而且，吸血蝙蝠唾液中的化学物质能让血液凝结，不会出现流血的场景。