《欲望的谎容》是韩国著名导演金基德2006年执导的作品，并被选为第41届卡罗维发利电影节开幕影片。导演希望通过此片探讨爱情如何可以抵挡时光的流逝，并且提出了这样的疑问：是否凭借外表的改变就可以让爱情经历时间的磨砺而不褪色呢？

中文名：欲望的谎容

外文名：시간； Time

其它译名：时间；谎颜

出品时间：2006年

制片地区：韩国

导演：金基德

编剧：金基德

类型：剧情，爱情

主演：成贤娥，河正宇，朴志妍，金成民

片长：98分钟

上映时间：2006-08-10

对白语言：韩语

色彩：彩色

imdb编码：tt0497986

其他信息(其他外语片名 上映/发行日期)

演职员表(演员表 职员表)

剧情简介

幕后花絮

电影评论

其他信息

其他外语片名

Время.....Russia

El tiempo.....Argentina

Hetki lyö.....Finland

Shi Gan - Time.....Norway (TV title)

Zaman.....Turkey (Turkish title)

Zman.....Israel (Hebrew title)

上映/发行日期

法国 France 2006年5月20日......(Cannes Film Market)

捷克 Czech Republic 2006年6月30日......(Karlovy Vary Film Festival)

韩国 South Korea 2006年8月10日

意大利Italy 2006年8月25日

加拿大Canada 2006年9月9日......(Toronto Film Festival)

芬兰Finland 2006年9月18日......(Helsinki International Film Festival)

中国香港Hong Kong 2006年9月23日......(Hong Kong Asian Film Festival)

西班牙Spain 2006年10月10日......(Sitges Film Festival)

中国香港Hong Kong 2006年11月2日

新加坡Singapore 2006年11月16日

挪威Norway 2006年11月18日......(Oslo International Film Festival)

爱沙尼亚Estonia 2006年12月3日......(Tallinn Black Nights Film Festival)

西班牙Spain 2006年12月22日

挪威Norway 2006年12月26日

土耳其Turkey 2007年1月5日

芬兰Finland 2007年1月12日

亚美尼亚Armenia 2007年1月13日

以色列Israel 2007年2月8日

日本Japan 2007年3月10日

匈牙利 Hungary 2007年3月15日

阿根廷Argentina 2007年4月26日

法国 France 2007年8月15日

演职员表

演员表

角色　演员　备注

See-hee　成贤娥/Hyeon-a Seong

Ji-woo　河正宇/Jung-woo Ha

Seh-hee - before plastic surgery　朴志妍/Ji-Yeon Park

Plastic Surgeon　金成民/Kim Seong-min

郑糠云/Kyeo-woon Jeong

徐伶和/Yeong-hwa Seo

金姬仙/Ji-heon Kim

职员表

▪　制作人：金基德/Ki-duk Kim；Michio Suzuki

▪　导演：金基德/Ki-duk Kim

▪　副导演（助理）：文诗娴/Si-hyeon Mun；张勋/Hun Jang

▪　编剧：金基德/Ki-duk Kim

▪　摄影：Jong-moo Sung

▪　配乐：卢炯羽/Hyung-woo Noh

▪　剪辑：金基德/Ki-duk Kim

▪　艺术指导：Keun-woo Choi

剧情简介

世喜和智宇是一对相恋两年的爱人，由于时间的关系，两人早已没有了热恋时候的甜蜜和火热，心事重重的世喜渐渐发觉智宇不再像以前一样，能够关切到自己身上任何的细微变化，她意识到，自己正在老去，情感是无法和时间对抗的，爱也随着时间的流逝而慢慢淡化，这让世喜越来越感到不安。她于是做出了一个大胆的决定，离开了智宇……

半年后，独身一人的智宇遇到了一个女孩，这个人身上处处散发着世喜的味道，迷茫的智宇开始与她交往，这一切仿佛又回到了多年前，甜蜜的记忆被唤醒，也让智宇陷入了无尽的思念中，眼前这个女孩虽然比起世喜要漂亮许多，但他的爱与世喜的容貌早已融为一体，他坦白了一切，自己无法忘却昔日的爱人，女孩彷徨的看着他，无奈中却带着狂喜，因为她就是觉得配不上智宇而去整容的世喜，然而时间的无情已经腐蚀了智育冰冷的心，他要的，是曾经的世喜……

幕后花絮

金基德是目前国际声誉最高的韩国导演，他执导的《欲望的谎容》在2006年捷克卡罗维发利电影节的开幕式上进行全球首映后，受到一致好评，加拿大多伦多国际电影节和西班牙国际电影节都已经向金基德发出参展邀请。另外，《欲望的谎容》的制作方已经与30多个国家进行了有关海外版权的磋商。

在极端的爱与恨背后，在伤感与无奈背后，导演除了探讨时间流逝与爱情的关系，还希望借助电影《欲望的谎容》进一步剖析整容手术这一日益普遍的现象对韩国社会的深远影响。

金基德：我希望能通过这部影片反映出整容手术如何对一段情感关系造成影响。因为在韩国整容已经形成了一项庞大的产业，越来越多的韩国人希望借助整容变成另外一副样子，而不再是他自己，在美国等其他一些国家也是如此，我觉得对此不能再保持沉默。

由于拍片经常惹来争议，导演金基德表示“以后我将放弃我的电影在韩国国内的上映权。如果想要上映我的电影，到时可能需要进口。”而《欲望的谎容》在国际影坛享有声誉，其版权已销售到了30多个国家，在国际上有着极高的威望。但因电影存在众多争议，始终没能得到韩国国内的上映许可，电影的首映等于是遭到了封杀。对此，电影进口商表示，“我们作为电影进口公司，一直致力于国内艺术电影市场的形成和发展，进口过众多的国外影片，基于这一理念这次我们决定进口金基德导演的电影版权。”由此《欲望的谎容》上演了一幕韩国人进口韩国电影的新鲜事。

电影评论

我以为你不再爱我，于是我尝试着去改变，当我将自己改变的面目全非时，却发现你竟无法爱上除了原来那个我之外的任何人，这是多么凄惨的一个故事……

喜欢电影整个暗喻的安排。成贤娥的演技也发挥到了极致，歇斯底里到绝望是刚刚好的一个点。电影随看客的猜想层层递进，最后引发一个盲目的口，汹涌的不解和恐慌喷薄而出。人类对所有都会产生厌倦之心，并非是来源于缺乏爱的表现。感官和默契情分不应该被判断猜忌。有一颗不变的心，就算容颜已改又如何？

片里的女人歇斯底里，试图通过整容手术让麻木的情感再次鲜活，时光倒流到初恋的时候，结果索然无意义。因为前提便是错的，即便是换了另一张脸，也无法抵挡时光的流逝。所以人终究上演的都是悲剧电影。所有的罪孽，倒头来都是由人的轻率所致。凡夫俗子在历史的狂涛中挣扎，以为能与命运抗衡，最后的还是被湮没。

你爱的是哪一张脸？贪婪，七罪之首。电影让我想起了韩国那部恐怖电影《灰姑娘》，换颜之后，连自己也把原来的自己忘记了。而在时间重，换颜，却换不去记忆和当初的那份爱恨情愁。茫茫人海，彼此追赶，追上了脚步，追到的却又是否就是一直在追赶的那个人？时间，你爱的是哪一张脸？也许，时间在嘎然而止的永恒停滞之后，爱与欲，才终将真正结束，或开始。——这是我看过的金基德最好的电影，彻底的压抑。