基本概况

经营领域

企业特色

经营理念

服务流程

基本概况

语特杭州翻译公司是经国家有关部门批准在工商局注册的公司。公司下设技术部、信息部、翻译部、专业审译部及语言审译部。

经营领域

语特杭州翻译公司提供各种语种的专业口译、笔译、本地化、全球化等服务，覆盖英语、日语、韩语、泰语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯、希腊、荷兰、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚、丹麦、罗马尼亚、以及印度语、越南语、蒙语、马来语、印尼语等。

对待交给公司的任务，公司会首先提交信息部对资料进行审核，确定专业领域，而后交给在该领域外语语言能力优秀且以该专业为背景的翻译。公司的翻译人员均来自国内外名牌大学具有工科背景、且经考核语言能力达到TEM-8级水平的译员，这些翻译均在国外领先报刊杂志上发表过影响系数在三以上的专业性学术论文。即便如此，此时提交的翻译文件会再交给专业审译部进行专业性再审核，而后交给语言审核部进行语言审核。

语特杭州翻译公司除提供三十几种语言的专业服务外，他们还为国内外领导出访提供多次高端翻译服务。完成众多的大型会议、商务谈判、新闻发布、技术交流、商品交易会、演出等。

企业特色

通信是语特杭州翻译公司的特色领域，先后为中国移动通信、UT斯达康、TCL、ALCATEL、华为、中兴等公司提供过翻译业务。涉及数据承载设备通用网管接口技术规范、通信信令规范、移动视频系统手册、手机说明等。

法律是语特杭州翻译公司的特色领域，公司成立至今已为北京检察院、武汉市法院、及多家涉外律师事务所提供翻译。内容涉及法院判决书、民事调解书、医学证明书及律师公开信等。

电力作为语特杭州翻译公司的特色领域，已为国内多家电力公司及企业提供翻译服务，包括国家电网、国电通信中心、华北电网有限公司、北京市电力公司、浙江省电力公司；内容涉及电力系统修改勘察报告、矿井电梯采购招标书、电厂蒸汽吹灰器系统采购、风电场设计报告、抽水蓄能电站开关站接入系统，设备逆变电源采购项目等。

工程翻译是语特杭州翻译公司的特色领域，公司为国内多家大型公司提供过翻译业务，包括中铁一局、中铁四局、葛洲坝集团等。翻译内容包括：铁路、桥梁、大坝施工工程等。

语特杭州翻译公司已为国内重要商务机构提供翻译服务，并建立长期伙伴合作关系，包括国家商务部、各国大使馆商务、各涉外服务机构等。涉及商务报告、商业建议书、涉外往来信函及签证办理等。

对于证件类翻译，语特杭州翻译公司曾有在涉外律师事务所担任过专职律师的人员担任审译专家，保证翻译的专业性。 此外，考虑到证件类的翻译多为JPG和BMP等格式，在法律译员翻译后，交给专业排版人员进行整理，提交与客户递交文件完全一致的要求版本及格式。如有需要另加盖专业翻译印章便于客户认证。 语特杭州翻译公司在证件翻译领域所涉及的服务包括：

学位证书、毕业证、成绩单、身份证、驾驶执照、护照营业执照、单身证明、 公证书、结婚证、离婚证、邀请函、居住证预防接种证、移民留学材料、证明材料、公证材料、邀请函、录取通知书、成绩单、个人简历、推荐信、论文、委托书、信函、国际驾照及各种证件、出国留学换汇资料、户口本、各类证明材料、各类证件等。

经营理念

语特杭州翻译公司注重信誉，始终坚持诚信为本，客户至上的服务理念，以客户为中心，想客户所想，急客户所急，为各类客户定制最满意的服务。员工训练有素，诚实可靠。企业树立牢固的优质专业化服务意识，注重严谨认真，独具特色的管理，坚持为客户提供全方位的专业服务。以丰富的行业经验、专业系统的流程部门、贴心的售后服务为大家提供最定制的服务。

服务流程

1、专业性分析

接收到项目之后，我们先审阅文本的内容、计算字数，并进行一切必要的预处理。根据您提出的翻译要求，我们将在1—2小时之内免费做出估价。对于大型项目，我们会指定一名经验丰富的项目经理，负责项目实施与协调工作。

2、选择译员

针对不同的项目，根据专业范围以及语体风格，语特会从庞大的翻译队伍中选出最佳的译员，竭诚为您的项目提供最佳解决方案。我们对译员的技能与资质提前进行分析与认定，确保每个项目万无一失。

3、翻译

语特的项目经理或主管均有熟练的业务水平和翻译技巧，能保证项目有条不紊，和谐有序地进行。为了保持翻译质量和用词规范统一, 我们建立了统一的术语管理系统和符合特定行业、特定文化背景的术语表。

4、双重审校

翻译初稿结束后，我们将提供二次校对服务。校对组将对译件进行语言文字和专业技术双重校对。该过程将彻底消除拼写、录入和语法上的错误，同时保证用词贴切和一致性。

5、编辑排版

对各种最新应用软件，语特均能应付自由。无论是彩色的小册子还是要求一页对应一页的特殊格式，简体还是繁体中文，我们均能按用户要求进行排版制作和进行一切印前处理。我们的人员精于用中文或外文进行桌面出版与编辑处理，使您无任何后顾之虑。

6、质量分析

翻译与排版之后，项目经理将透彻地审阅产品输出。保证新翻译的文件与原件相配。

7、交件

语特杭州翻译公司可以通过FTP、电子邮件向客户提供译件，也可以以纸稿和磁盘或光盘形式交件；大型项目提供免费收件和送件服务。语特杭州翻译公司可以快速处理从1页信件至上百页的手册。翻译所需时间因文件的复杂性以及所涉及的格式而异。2万字的译件在加急情况下，语特杭州翻译公司可以做到次日交件。