“雨月”的意思、由来-中文百科全书

动漫

作品信息

连载于《ZERO-SUM COMIC》，原作高山しのぶ的大受欢迎和风幕末妖怪奇谈《雨月》（《あまつき》）已动画化【已完结】。

《雨月》的故事由雨月篇和现代篇穿插其中，相映成趣。而这并不是毫无关联，雨月世界和彼岸有很大的关联，是连接着的。还有不得不提是《雨月》当中的主要人物都是由日本的传统色所命名的。

《雨月》的漫画目前已连载至89话，还曾出过2张Drama，此次动画将由制作过《地狱少女第二季》和《桃华月惮》的Deen社负责，曾指导过《Hunter x Hunter》和《浪客剑心》的古桥一浩担任监督，并与铃木知惠子一同担任系列构成与脚本工作，人设田头しのぶ近期作品为《少年阴阳师》的人设工作以及《初音岛》的作画监督，《雨月》还曾出过两张Drama CD，其中包括福山润、游佐浩二、朴璐美、中田让治、野岛健儿、诹访部顺一等。如若动画版中的声优与Drama相同，那可谓超豪华阵容了。

故事简介

《雨月》讲述的是高中一年级的冬天，六合鸨时来到次世代博物馆参观了利用最先进技术举办的大江户幕府末巡回展。然而在散步途中，鸨时被突然出现的妖怪鵺袭击，从而进入一个与江户幕末时代相似，人与妖怪共存的名为“雨月”的异世界中。从鵺手中救出了鸨时的少女朽叶，一起参观了幕府末巡回展而来到“雨月”的篠野女绀，鸨时与他们一起探索着回到原来世界的方法。后来，鸨时遇到了站在人类一边的巫女银朱和站在妖怪一边的梵天，并开始逐渐了解到自己的使命。为了回到原来世界而成为破坏“雨月”的人，抑或是为了守护“雨月”而放弃回原来的世界。

Staff:

监督：古桥一浩

系列构成脚本：古桥一浩铃木知惠子

人设：田头しのぶ

音乐制作：フロンティアワークス

动画制作：Deen Studio

Drama Cast（仅供参考）：

六合鸨时：福山润

篠ノ女绀：游佐浩二

朽叶：朴璐美

沙门：中田让治

平八：野岛健儿

梵天：诹访部顺一

露草：森久保祥太郎

白绿：成田剑

空五倊子：小杉十郎太

银朱：铃村健一

真朱：松冈由贵

黑鸢：桐井大介

红鸢：小林ゆう

鹤梅：井上麻里奈

蓝鼠：松风雅也

TV、漫画目录

TV目录

第一夜雨夜之月

第二夜犬吠之声

第三夜妖物道中

第四夜犬神和姬神

第五夜破晓和觉醒

第六夜航标

第七夜破晓十分

第八夜黄昏花睡

第九夜春昼

第十夜于是乎日隐

第十一夜混乱树阴

第十二夜侧柏叶两侧难断是非

第十三夜高山风呼啸而下

漫画目录

1.雨夜之月

2.春满之都

3.犬吠之声

4.啸天夜行

5.巫女之歌

6.怪物道中

7.两难选择

8.犬神姬神

9.睁开双眼

10.朽叶

11.闻鸡起舞

12.未知所有

13.鼎力相助

14.破晓时分

15.扬起晨风

16.春画

17.春画.贰

18.春画.叁

19.暗影蔽日

20.业林之黯

21.是非莫定

22.萍水相逢

23.山岚寒笛

24.后继有人

番外篇1

25.蝴蝶之梦

26.蝴蝶之梦.贰

27.蝴蝶之梦.叁

28.蝴蝶之梦.肆

29.蝴蝶之梦.伍

30.碧溪戏萍

31.紫苏迷影

32.紫苏迷影.贰

33.怒神孤意

34.朽木为薪

35.朽木为薪.贰

36.亭亭藤蔓

37.叶染扰心

38.淫雨霏霏

39.三叶草侧

40.絮舞夏风

41.花靥浅笑

42.心旌摇曳

43.风雷之变

44.孤影彷徨

45.蝴蝶之蜃

46.蝴蝶之蜃.贰

47.蝴蝶之蜃.叁

48.梅雨花瘦

49.徘徊歧路

50.贻羽残梦

51.乘风破浪

52.不即不离

53.人鱼之蜃

54.人鱼之蜃.贰

55.人鱼之蜃.叁

56.枯木逢春

57.蓬生麻中

58.蓬生麻中.贰

59.蓬生麻中.叁

60.蓬生麻中.肆

61.蓬生麻中.伍

62 .蓬生麻中.陆

63.蓬生麻中.七

64.颓岚

65.秋残花瘦

66.结叶の绘日伞

67.风标东转

68.萩衣折染

69.浮游之绊

70.枯原黑烟

71.踏麦/朱砂

72.踏麦/碧绿

73.踏麦/秋橙

74.丹柱蟋蟀

75.罗生地狱

76.下弦海月

77.千本鸟居之童谣

78.乱镜地狱

79.镜景幻狱

80.空木水晶

81.殡葬之森

82.病叶地狱

83.森之告解

84.丛阴护孤

85.萌蘖青青

86.八重葎茂

87.萌芽萱草·壹

人物简介

六合鸨时→■鸨（bǎo）色CV：福山润

个性比较逍遥的一个高中生，擅长和周围环境打成一片，适应能力非凡

被妖怪鵺袭击的时候，左眼的视力被夺走了

小时候迷路被苏枋捡到，曾一起生活过

是拥有改写天网能力的「白纸使者」

银朱的蝴蝶能透过他的左眼，使他看到银朱的记忆

喜欢朽叶，正在学习如何发挥自己的能力

梵天(鶸ruò)→■鶸色

小时候被白绿所收养，取名为鶸，和银朱曾是朋友

是能够解读天网的四天之一，能读取他人的记忆,读取天网，

能将要消失的事物进行保留，对雨月的事似乎知道什么内情。

露草→■露草色

露草就是白绿的主人(树妖)的插枝，从小和梵天一起被白绿抚养长大，做事冲动，与平八，鸨是朋友，曾和真朱是朋友。

朽叶→■朽叶色

将鸨时从妖怪鵺手中救出来的女剑士。

因拥有能支配犬神的血统被周围人所疏离，对沙门有好感

虽然一开始对乐观的鸨时感到很反感

但渐渐地向他敞开了内心

筱之女绀→■绀（gàn）色

有着清醒的头脑

作为先一步迷失於异世界的人

在各个方面都指导著鸨时

因为妖怪鵺的作祟，右手的感觉也被夺走了

后因被帝天修改了记忆，而忘记了彼岸和一些记忆

是委托白蓝一群人调查千岁集团的人，是初代白纸使者

白绿→■白绿

一个活了很久的蛇妖，能力十分强大，知识也很渊博。在与银朱的战斗中死去，身体被银朱所用，心与银朱结合。

空五倍子→■空五倍子色

是梵天用妖的碎片和妖鸟的骸骨创造，跟在梵天身边的妖怪(其实是梵天的坐骑 = =||)，帮助梵天打理头发

煤竹→■煤竹色

在狐貍篇章中初次登场，曾在纵火案中救下蓝鼠【其实蓝鼠根本不需要他救=-=】并帮助其越狱

为了寻找露草而被梵天找来询问事由，因为觉得帅所以在手臂上刺上刺青，喜欢赌博

银朱→■银朱

四天之一【现晓天】。并且是阪上神社的巫女姬。

被帝天下了制约，每天都必须尝受死而复生的痛苦

为了承受那苦痛，将精神从肉体剥离，在人偶的身体裏生活可是人偶如果没被任何人触动到，就无法行动甚至言语

因为梵的关系用白绿的身体，虽然本来是男的

沙门

表面上是寺院的和尚

但却从事著驱魔除妖的工作

抚养朽叶长大的亲人，一直很照顾鸨时

平八

鸨时、绀，露草的朋友

在狐貍篇章中被卷入事件而和露草相遇

真朱→■真朱(※真朱也称为本朱)

银朱的妹妹，其实是阪神神社真正的巫女姬【原晓天】

为了解开施加在银朱身上的诅咒而与鸨时一同行动，是永世不变的孩童

桑田苏枋→■苏芳·苏方·苏枋

收留过童年鸨时，是教导鸨时各种善恶是非的人

七年前事故入院，左眉毛上有伤疤

千岁绿×千岁集团→■千岁绿色

请点击。大图。

白蓝→■白蓝

强势的毫不客气地支使部下的公司上司

目前在调查千岁企业的谜

青纯→■青钝

白蓝的弟弟，游戏OTAKU，调查员

在白蓝的指示下与半一同展开调查

十条若樱

情报员，电脑OTAKU，负责调查千岁企业的情报

半璃宽→■半色

正在执行调查千岁企业的任务

曾经是个警察，认识苏枋

瑠瑠→■瑠璃色

半的女儿，一个可爱的小loli

关键词解释

主从之约：兽妖和树妖结下主从之约后才会有自己的领地，树的枝叶和树根所能伸展的地方都是安全并且不可侵犯的 天网：雨月的蓝图，支配雨月各人的命运，只有帝天和白纸使者能够修改 帝天：雨月的支配者，通过天网和“三天”主导雨月的命运

漫画中关于雨月真相的疑点

1彼岸和雨月有着联系，帝天位于彼岸；

2梵天知道彼岸的知识，而且说他知道雨月的真相还不只如此；

3在银朱重生时，夜行说在雨月死并不是解脱；

4银朱在临死时，帝天的那些雕像说他要回归天网；

5六合：雨月是帝天在彼岸所做的明晰梦；

6绀是委托白蓝去调查千岁集团的人，而六合认识千岁萌黄；

7将军跟千岁萌黄，沙门和苏枋很像

8绀和六合都去了大江户巡回补习且到了雨月

9绀和六合只分开一会，到雨月的时差却是两年

10绀说过这并不是穿越，而是被困在这个世界

11大江户巡回是千岁集团的大型开发项目，后半部分过程由公司全面包办，并有可能运用在目镜运用人脑电脑技术

12.千岁集团通过猜谜网页制造失踪人口

13.千岁绿的意思是沉睡千年

14.苏枋的死因似有谜团，而出事故时特意被送到与新桥医院合作的医院

15.鸨的左眼明明看不到却能躲开绀从死角的攻击，鸨说是大脑的问题而不是眼睛的问题

16.千岁总部有大量资金流向新桥医院

17.这幅有点莫名奇妙【请参照参考资料8】

18新桥医院有高新设备却不太有名气又没有宣传

19.有一支由精英组成的邪教组织，其中有一个叫漆原的，是璃璃的妈妈。他们那群人用自己的孩子做实验，开发人的大脑，出狱后被一家公司聘用

20.人脑大脑能通过截取脑波让人看到幻象，千岁成功地运用了这种技术

21.苏枋认识千岁，并跟鸨一样捡到了她。而千岁说她像幽灵一样，只有在苏枋面前才是千岁，并且躲着身为员警的半

22.半在参加完建设大江户巡回看到了谁，并非常惊讶

23.参加猜谜网页的都是丑男[平八也是丑男,在江户也有很多丑男]

24.半和同伴说鸨似乎得了有点像现代虚拟综合症

25.为了拍到千岁绿的照片,几个人受伤了

26.真朱能改变天网，也就是说她从前拥有仅次于帝天的力量；梵天说帝天将这股力量尽可能地给予他，也就是说真朱有着不可转移的力量；

27.梵天变回了鶸，是在真朱看到银朱张开了洞之后，所以说梵的力量可能已经被真朱夺回；

28.绀是初代白纸使者，是因看到了什么【可能是雨月的真相或是天网】被帝天编入天网中，鸨说绀是初代，那他现在又是什么呢；

29.雨月，是雨夜之月的意思，在雨天中看不到月，但却又确实存在着;

30.苏枋和千岁有着关于建设方面的接触，并且苏枋搞运输不问里面的内容物

31.漆原跟半抱在一起，还跟半说着孩子孩子的

应该是女的，是璃璃的妈妈

可白蓝的亲人说到要找她时却用“他”

32.鸨跟朋友在绀与千岁通完电话后去图书馆上网，银朱的蝴蝶在鸨睡觉时从电脑飞出来其他出场人物

颜色属性

今様→■今様色　黑鸢→■黑鸢色　红鸢→■红鸢

长春→■长春色　白练→■白练　蓝鼠→■蓝鼠

萱草→■萱草色

主题曲

OP 歌:Casting Dice

唱:カンノユウキ

Music：铃木マサキ

Arrangement：藤间仁(Elements Garden)

Lyrics :bonyzoe

OP 歌:Casting Dice 唱:カンノユウキ

Casting Dice

Song：カンノユウキ

Music：铃木マサキ

Arrangement：藤间仁(Elements Garden)

Lyrics :bonyzoe

ありふれた出来事だと【当它是司空见惯的世事】

さめた目で见つめていた【用冰冷的目光注视着它】

无意识にこぼす【无意中的停顿】

ため息に混ざって【夹杂着无奈的叹息】

目の前にある未来に【呈现在眼前的未来中】

失望を见つけ出して【我发现了失望】

壳の中にこもってた【于是将自己封闭在空壳中】

振りもしないサイコロは埃まみれ【无人投掷的色子上，落满了尘埃】

このままじやいけないよと【不能这样放着它不管呀】

心の奥で転がしてみた【我在内心的最深处扔出了色子】

长い长い旅路の途中で【漫长的旅途中】

仆は何を手にしてゆくのだろう【我到底会得到什么呢】

寂しさとか　爱しさにふれて【接触了寂寞与爱恋】

见つけ出す答えは真実へ続く键【我找到的答案将是通向真实的钥匙】

注：因为此摘录的是雨月的主题曲，所以只有以上部分，全曲Casting Dice也包括以下的内容，未翻译

纯粋な感情のままじゃ

大人になれない…なんて

流れゆく时の狭间

立ち止まっても

闇を照らす光には

届かないと気が付いて

立ち上がり歩き出すよ

心に伤を抱えて

失望しても

这いつくばって前进

できる力を信じていたい

遥か远い记忆の彼方で

描いた梦ゆらゆら摇れている

人は谁も孤独(ひとり)じゃないって

素直に気づたき

仆らはつになる

长い长い旅路の途中で

仆は何を手にしてゆくのだろう

寂しさとか　爱しさにふれて

见つけ出す答えは真実へ続く键

~~终わり~~

ED 歌:名まえのない道

唱:引田香织

作词:岩里佑穗

作曲:梶浦由记

编曲:坂本昌之

その目(め)は今(いま)何(なに)を映(うつ)すだろう

〖此刻你的眼中到底倒映着什么〗

目(め)に见(み)えない真実(しんじつ)が本当(ほんとう)はあって

〖双眼所看不见的真实其实真的存在〗

全(すべ)てが闭(と)じる(空(そら)へ)

〖即使一切都已停息〗

眠(ねむ)りについた夜(よる)も水(みず)は流(なが)れゆく

〖连夜晚也早已入眠流水却依然向前〗

歩(ある)きだせ荒野(こうや)へ

〖向荒野迈开脚步吧〗

明日(あした)が来(く)るその前(まえ)に

〖趁着明天来临之前〗

描(えが)きだせ未来(みらい)を

〖将未来用心描绘吧〗

君(きみ)が进(すす)むその道(みち)に

〖在你将走过的路上〗

足迹(あしあと)も名前(なまえ)もいらない

〖不必留下足迹也不必刻下姓名〗

100(ひゃく)の祈(いの)り胸(むね)に抱(だ)きしめて

〖虽有一百份心愿深深怀在心中〗

たった1(ひと)つの梦(ゆめ)を见(み)つけられたらいいね

〖只要能实现其中之一其实就已满足〗

そのままでいい(いつも)

〖你不必改变你自己〗

谁(だれ)ともちがう君(きみ)が君(きみ)の宝物(たからもの)

〖独一无二的你正是你最珍贵的财富〗

遥(はる)かなる未来(みらい)が

〖位于遥远彼方的未来〗

君(きみ)だけを待(ま)っているよ

〖是在等待着你的造访〗

はじめて本当(ほんとう)の

〖这一刻你似乎感觉到〗

自分(じぶん)に逢(あ)えた気(き)がする

〖初次认识到真的自己〗

まだ夜(よる)は明(あ)けないけれど

〖尽管黑夜还没有过去〗