训诂(注音 释义)

出处(典故 典籍)

训诂

注音

予违汝弼yú wéi rǔ bìㄧㄩˊ ㄨㄟˊ ㄖㄨˇ ㄅㄧˋ

释义

一、简义：言我有过失，你应匡正。

1、予，代词，“予”假借为“余”，我。

2、汝 ，你，多用于称同辈或后辈。 汝陟帝位。——《书·舜典》

3、违，动词，从辵(chuò),韦声。本义：离开，背离;名词，指过失,错误。

违,离也。——《说文》；违,偝也。《广雅·释诂二》

4、弼，匡正，辅佐,特指臣下辅佐君王。《说文》：“弼,辅也。”按,当训弓辅也。

二、用法：古代天子勖勉大臣进谏之词。

出处

予违汝弼，属于古代生僻成语。

典故

语出《尚书·虞书·益稷》：“帝曰：’……予欲闻六律、五声、八音，在治忽，以出纳五言，汝听。予违，汝弼；汝无面从，退有后言。‘” 孔氏传：“我违道，汝当以义辅正我。”

典籍

《隋书·高颎等传赞》：“君邪而不能正言，国亡而情均众庶。予违汝弼，徒闻其语；疾风劲草，未见其人。”

《贞观政要·卷五·公平》：“然自古圣哲之君，功成事立，未有不资同心，予违汝弼者也。”（唐 ·吴兢）

《明史·张养蒙传》：“奋厉威严以震群工，喜谄谀而恶鲠直，厌封驳而乐顺从。古帝王予违汝弼，似不如此。”