请输入您要查询的百科知识:

 

词条 芭比之天鹅湖
释义

《芭比之天鹅湖》是芭比的第三部电脑动画电影,在片中芭比再度神奇复活。本片改编自柴可夫斯基著名的音乐剧以及那个凄婉动人爱情故事。《芭比之天鹅湖》将梦幻般的芭蕾舞与令人难忘的柴可夫斯基名作结合在一起,音乐部分由伦敦交响乐团担任演奏。纽约市立芭蕾舞团首席芭蕾大师彼德·马丁斯为本片担任编舞,为观众带来前所未有的芭蕾体验。

中文名:芭比之天鹅湖

外文名:Barbie of Swan Lake

其它译名:天鹅湖公主芭比

出品时间:2003年

制片地区:美国

导演:欧文·赫利

编剧:克里夫·卢比、伊兰娜·莱丝

类型:动画,奇幻,音乐,歌舞

片长:82分钟

对白语言:汉语,粤语,英语

色彩:彩色

电影信息

故事来源:德国-天鹅湖传说

主演:动画人物(芭比)

制作公司:环球影业公司

字幕:中、英文

所属分类:影视 > 卡通动画 > 卡通电影 > 欧美> 环球影视公司

职员表

▪ 导演:欧文·赫利

▪ 编剧:克里夫·卢比;伊兰娜·莱丝

电影背景

影片取材自十九世纪的经典剧目《天鹅湖》,并通过全新演绎,一改往日的简单公主王子情节,讲述了一个平凡出身的女孩,凭借勇气、智慧以及顽强意志,和朋友们跨越重重难关,最终战胜恶势力的故事。故事中仍保留了原有的王子爱恋上美丽天鹅的动人童话情节,并升华为“真爱战胜一切”的高尚主题。整个动画片由电脑制作,配上精彩的真人芭蕾舞表演和柴可夫斯基的经典音乐,是视觉和听觉的完美享受。

除了芭比在片中饰演女一号奥德蒂以外,芭比的娃娃世界的朋友们也在剧中有精彩表现:片中其他玩具娃娃演员还包括芭比的男朋友肯饰演丹尼尔王子,芭比的好朋友德丽莎饰演仙子皇后,丽娜饰演独角兽,还有芭比的其他朋友们饰演在森林里生活的其他小动物。

主要剧情

芭比饰演年轻面包师的女儿奥德蒂,无意中跟随一只独角兽(丽娜)进入了魔法森林。邪恶的巫师罗夫巴特为与自己的表妹--仙女皇后较量后较量并妄想图霸占魔法森林,将奥德蒂变成一只天鹅。仙女皇后奥德蒂塔修改了咒语,让她在夜晚恢复人形,只在白天化为天鹅。奥德蒂现自己被赋予了神圣的使命--从罗弗巴特的手中救出魔法森林,尽管她自认没有这样的能力却仍决定一试。可是一个少女单凭勇气、真诚与智慧就能完成这一艰巨的使命吗?与此同时,英俊的王子丹尼尔已深深地爱上了她。但是邪恶的罗弗巴特却用咒语,使王子在舞会上承认自己的真爱是罗弗巴特的女儿。奥德蒂昏了过去。最后,真爱的力量终于战胜了罗弗巴特,奥德蒂和丹尼尔也在魔法森林举行了盛大的婚礼。

影视音乐

片头曲

《天鹅湖场景音乐》柴可夫斯基

片中曲

四个小精灵跳舞时-《14-天鹅湖》柴可夫斯基

片尾曲

《Wings》 Leslie Mills

歌词如下:

La-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la-la

La-la-la la-la-la-la-la

La-la

I was living in a fantasy

Waiting for somebody to rescue meBut I found a way to light the dark

It was always here inside my heart

No more fairy-tale pretending

I’ll make my own happy ending

If I wasn’t meant to fly

I wouldn’t have these wings

I wouldn’t reach up to the sky every night in my dreams

There’s a voice inside of me saying I can do anything

Cos if I wasn’t meant to fly

I wouldn’t have these wings

There’s a star that’s shining down on me

Reflecting everything that I can be

Every journey starts inside my heart

And there’s no mountain that’s too far

Cos if I set my mind to it

Whatever it is, I can do it

If I wasn’t meant to fly

I wouldn’t have these wings

I wouldn’t reach up to the sky every night in my dreams

There’s a voice inside of me saying I can do anything

Cos if I wasn’t meant to fly

I wouldn’t have these wings to take me farther

Than I ever thought I’d go

Higher than the heavens

Cos deep inside I know

If I wasn’t meant to fly

I wouldn’t have these wings

I wouldn’t reach up to the sky every night in my dreams

There’s a voice inside of me saying I can do anything

Cos if I wasn’t meant to fly

I wouldn’t have these wings

La-la-la la-la-la-la-la

La-la-la la-la-la-la-la

片尾曲第二首仍为柴可夫斯基的《天鹅湖场景音乐》

精彩视点

本片由著名导演欧文·赫利指导,动画人物芭比担当主演。风靡世界40多年的玩具天后芭比娃娃进军影坛,推出了《芭比与胡桃夹子的梦幻之旅》《芭比之天鹅湖》《芭比之长发公主》三部影片,影片中充满了童话的浪漫与奇幻。芭比演绎了人类的勇敢、忠诚、正义、善良、乐观等等品质。

《芭比之天鹅湖》结合了先进的CGI电脑动画技术制作,在画面处理上更加细腻, 剧中的芭蕾舞步是由世界著名的纽约芭蕾舞者编舞,剧中人物的肢体动作更是通过姿体感应工艺去仿真纽约芭蕾舞者真实的姿态去设计的,最后在搭配上伦敦交响乐团演奏柴科夫斯基的原著以及华丽壮观的布景,更赋予剧中角色生命。

译制

制作

香港-创声配音制作有限公司

导配-蔡济生

翻译-黄国新

混音师-梁俊勇

统筹-关惠霞

配音

Barbie/奥德蒂-司徒影

凯丽-谢佳

丹尼尔王子-黎泓和

皇后/仙女皇后/-周莹

罗夫巴特/奥德蒂父亲-张济平

奥迪妮/卡莲达-李俊英

莉娜-赵冰冰

雷基尔/艾云-赵威

伊拉斯玛斯-张文昆

商人/村民-李阳阳

故事来源/谱曲作者

故事来源

【德国】 天鹅湖传说

谱曲作者

【俄国】 柴可夫斯基

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 2:24:48