汉语中的汉字，有两个读音：yīng ，yìng。分别表示该，当；回答；随，即；也表示姓。

基本资料

应 yīng(基本字义 详细字义 常用词组)

应 yìng(基本字义 详细字义 常用词组)

康熙字典

汉译英

应的姓氏(堂号 姓源 历史人物)

基本资料

拼音：yīng yìng

部首:广 部外笔画:4 总笔画:7

五笔86:YID 五笔98:OIGD 仓颉:IFM

笔顺编号:4134431 四角号码:00219 Unicode:CJK 统一汉字 U+5E94

应 yīng

基本字义

1. 该，当，又引申料想理该如此：～当。～该。～分（fèn ）。～有尽有。

2. 回答：答～。喊他不～。～承。

3. 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，～皆平定”。

4. 姓。

详细字义

〈动〉

1. 应当,应该 [should]

应,当也。——《说文》

应,当也。——《尔雅》

文王既勤止,我应受之。——《诗·周颂·赉》

故国神游,多情应笑我。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

应是良晨好景虚设。——宋· 柳永《雨霖铃》

凡所应有。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

应得之资。

不应重罚。——清· 方苞《狱中杂记》

法应立决。

2. 又如:应然(应该如此);应伯爵(白吃白喝。“应白嚼”之谐音);应合(应当;该当);应是(应当是)

3. 答应,允许 [promiseor agree(to do sth.)]

桓侯不应。——《韩非子·喻老》

4. 又如:应候(应承);应诺(答应;应承);应许(答应;允许);应准(答应;说定);应允(答应,允许);提出的条件他都应了;是我应下来的任务

5. 认为是;是 [think;hold;be]。如:应真(方是真话);应缘(大概是)

〈名〉

1. 所有;全部 [all]

应退出地皆拨还本主;应水占地皆以官地对还。——宋· 苏辙《再论京西水柜状》

2. 又如:应干(一切有关的)

3. 古国名 [Ying state],故址在今河南省鲁山县东

4. 姓。如:应阮(汉末建安时文人应玚、阮瑀的并称);应叟(三国魏的应璩);应陈(应玚和陈琳的并称)

5. 另见 yìng

常用词组

1. 应当 yīngdāng

(1) [ought to;should;must]∶应该

你应当照料你自己

(2) [bear]∶承当;应付

次日,杨雄自出去应当官府。——《水浒传》

2. 应分 yīngfèn

[be part of one’s job] 分内应该做的

帮助顾客选购商品是我们售货员应分的事

3. 应付裕如 yīngfù-yùrú

[rise to the occasion] 形容从容对付,毫不费力

4. 应该 yīnggāi

[should;ought to;must] 情理上必然或必须如此

不应该试图逃避责任

5. 应名儿 yīngmíngr

[in the name of] 用某人的名义[办某事];挂某种虚名

你应名儿就行了,反正费不了多大事儿

6. 应名儿 yīngmíngr

[only in name;nominally] 只是在名义上[是]

他们应名儿是夫妻,实际上同床异梦,貌合神离

7. 应有尽有 yīngyǒu-jìnyǒu

[have everything one expects to find] 应该有的全都有

应 yìng

基本字义

1. 回答或随声相和：～答。呼～。～对（答对）。～和（hè）。反～（a．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；b．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；c．回响，反响）。

2. 接受，允许，答应要求：～邀。～聘。～考。

3. 顺合，适合：顺～。适～。～机。～景。～时。～用文。

4. 对待：～付。～变。～酬。

详细字义

〈动〉

1. 应和,响应 [respond]

龟往离散以应我。——《国语·晋语》

齐王不应。——《战国策·齐策》

宋王无以应。——《吕氏春秋·顺说》

桓侯不应。——《韩非子·喻老》

河曲智叟无以应。——《列子·汤问》

佣者笑而应。——《史记·陈涉世家》

宜多应者。——《史记·陈涉世家》

杀之以应陈涉。

云集响应。——汉· 贾谊《过秦论》

应者近万人。——《资治通鉴·唐纪》

金色而玉应。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

每闻琴瑟之声,则应节而舞。——《聊斋志异·促织》

2. 又如:一呼百应;里应外合;应口(还嘴;对答);应昂(答应);应嘴(答话,回嘴);应响(回声);应机赴节(依照节拍敲击演奏);应合(应和配合;应和);应佛僧(应召到有关人家去做佛事的和尚);应令(响应诏令)

3. 受;接受 [accept;receive]

迫切不得已,乃应命至都。——《南史·虞荔传》

4. 又如:应事(承担事务);应役(受征召服劳役);应供(接受奉养);应约(接受约请)

5. 符合;适应;顺应 [concide;comfort]

六合正相应。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

6. 又如:得心应手;应天顺人(适应天命,顺从人心);应化(顺应变化)

7. 应付;对付 [deal with]

枢始得其环中,以应无穷。——《庄子·齐物论》

8. 又如:应接不暇;应急屎坑(喻指紧急时刻可以应用的对象);应故事(按照老规矩,敷衍塞责);应难(应付危难)

9. 感应;应验 [response;come true;be confirmed]

令兄托梦,莫非应在此人身上。——《说唐》

10. 又如:应兆(应验的征兆);应劫(应验劫运);应符(应验符命);应瑞(应验祥瑞)

11. 对敌方回击、迎击 [meet and attack an advancing enemy;intercept]

齐威王使 章子将而应之。——《战国策·齐策一》

今以三万之众而应强国之兵。——《战国策·赵策三》

卢沟桥的烽火一起,我们挺身迎战。——闻一多《愈战愈强》

12. 又如:应敌(迎击来敌)

13. 支付;供给 [pay;supply]。如:应门(当家;支撑门户);应副(应付。供给;支应)

14. 许配 [be betrothed to]

以我应他人。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

15. 另见 yīng

常用词组

1. 应变 yìngbiàn

[meet an emergency] 对突发性事件的一种应付

应变能力

2. 应变 yìngbiàn

[strain] 由外力使物体尺寸或形状发生相对变化的现象,常以百分数(%)表示

3. 应酬 yìngchou

(1) [treat with courtesy;have social intercourse ]∶交际来往

善于应酬

(2) [treat with courtesy]∶以礼待人

应酬几句

(3) [dinner party]∶指私人开的宴会

今天晚上有个应酬

4. 应从 yìngcóng

[agree] 对某种建议表示同意或答应他点头应从了大家的建议

5. 应答 yìngdá

[reply;respond;echo;answer] 对答

应答如流

相为应答。——明· 归有光《项脊轩志》

6. 应敌 yìngdí

[meet an enemy attack] 迎击来敌

现有兵力足以应敌

7. 应典，应点 yìngdiǎn,yìngdiǎn

[act on one's word] 〈方〉∶把自己说过的话付诸行动

你可得言要应典哪!——《小五义》

8. 应对 yìngduì

[respond;echo;reply;answer] 对答,答对

应对诸侯。——《史记·屈原贾生列传》

9. 应对如流 yìngduì-rúliú

[reply rapidly and fluently] 形容思想敏捷,答话流利

10. 应付 yìngfu

(1) [deal with;handle]∶采取某种方法对待某人某事

应付复杂的局面

(2) [do sth.perfuntorily;do sth.after a fashion]∶应酬;敷衍

采取应付的态度

(3) [make do]∶将就;凑合

这顶帽子今冬还能应付过去

11. 应付自如 yìngfu-zìrú

[handle a situation with ease;be equal to the situation] 形容处事从容不迫,毫不费力

这样才能应付自如,所向必利。——茅盾《子夜》

12. 应和 yìnghè

[exchange of voices] 对一种言行表示呼应,附和

同声应和

13. 应机立断 yìngjī-lìduàn

[act upon the opportunity] 谓抓住时机立即作出决断

君侯体高世之才,秉青萍、干将之器,拂钟无声,应机立断,此乃天然异禀,非钻仰者所庶几也。——汉· 陈琳《答东阿王笺》

14. 应急 yìngjí

[meet an urgent need;meet a contingency] 满足紧急需要

应急之物

15. 应接 yìngjiē

(1) [reception]∶应酬,接待

热情应接

(2) [cope with]∶应付

从容应接

(3) [response]∶呼应书法家讲究字的点画要互相应接

(4) [coordinate]∶照应自相应接

16. 应接不暇 yìngjiē-bùxiá

[have one's hand full all the time] 原形容景物繁多,目不暇接。后多形容来人太多或事务繁杂,接待应付不过来

仰观山,俯听泉,旁睨竹树云石,自辰及酉,应接不暇。——唐· 白居易《庐山草堂记》

17. 应景 yìngjǐng

[do sth.for the occasion] 顺应当时的场景

联欢会上演唱,聊为应景而已

18. 应景,应景儿 yìngjǐng,yìngjǐngr

[seasonable] 适应当时的节令

端午吃粽子是应景儿

19. 应举 yìngjǔ

[sit for imperial examinations] 封建社会中对参加科举考试的称呼,中者为举人,明清时指乡试

应举下第。——唐· 李朝威《柳毅传》

20. 应卯 yìngmǎo

[answer the roll call] 旧时官吏每天卯时(早晨五点到七点)到官署听侯点名,叫应卯,多比喻按惯例到场应付一下

21. 应门 yìngmén

[attend the door] 照管门户。指应接叩门之意

内无应门五尺之童。——李密《陈情表》

应门的领客入厅

22. 应诺 yìngnuò

[promise;undertake;agree] 答应;应承;承诺

慨然应诺

23. 应声 yìngshēng

[parrot] 随着声音

应声落马。——明· 魏禧《大铁椎传》

零泪应声落。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

24. 应时 yìngshí

(1) [in season;seasonable]∶合于时令的

应时小菜

(2) [at once;immediately]∶立时;立刻;马上

车子一歪,应时他就摔了下来

25. 应试 yìngshì

[take an exam] 应考;参加考试

26. 应市 yìngshì

[sell in order to meet the needs of markets] 根据市场情况而出售

新产品即将应市

27. 应手 yìngshǒu

(1) [handle]∶随手而就

应手奏效

(2) [conveniently] 〈方〉∶[工具、武器等]用着觉得顺手,运用自如

应手货

28. 应天承运 yìngtiān-chéngyùn

[rule according to the will of Heaven] 应天:顺应天命。承运:承受运气。谓帝王顺应天命统治天下,符合上天意志

29. 应天顺时 yìngtiān-shùnshí

[act in response to the will of Heaven and time] 应天命顺时势。用来颂扬新建立的封建朝代

爰暨世祖,应天顺时,受兹明命——《晋书·元帝纪》

30. 应验 yìngyàn

[come true;be fulfilled] 谓后来发生的事实与预先所言,所估计的相符;犹效验

你也说起这个话来了,可不是鸳鸯说的话应验了么?——《红楼梦》

31. 应邀 yìngyāo

[on invitation to;at sb's invitation] 受人的邀请

应邀在义演音乐会上唱歌

32. 应用 yìngyòng

[apply;put to use;be used] 适用需要,以供使用

应用科学

33. 应用文 yìngyòngwén

[practical writing] 指工作、生活中经常使用的一种文体,如公文、广告等

34. 应运 yìngyùn

[as the occasion demands] 顺应时势;顺应期运

应运而生

35. 应运而生 yìngyùn’érshēng

[emerge as the times require;arise at the historic moment] 原指顺应时运而产生。后指在适当时机下出现的人或事物

若大仁者则应运而生,大恶者则应劫而生,运生世治,劫生世危。——《红楼梦》

36. 应战 yìngzhàn

(1) [meet enemy attack]∶与前来进犯的敌人作战

(2) [take up a challenge]∶接受对方的挑战条件

我坚决应战,保证按时完成生产任务

37. 应召 yìngzhào

[accept the call] 受人的召唤或召见

38. 应诏 yìngzhào

[accept the emperor's order] 接受皇帝的诏命

39. 应诊 yìngzhěn

[sees patients] 为来访病人进行诊治

40. 应征 yìngzhēng

(1) [be recruited]∶公民到了一定的年龄而响应征兵的号召

应征入伍

(2) [respond to a call for contributions to a publication]∶泛指响应某些征求

应征稿件

41. 应制 yìngzhì

[write poem according to the emperor's order] 旧指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动

康熙字典

【卯集上】【心字部】　应； 康熙笔画：17。

【广韵】【集韵】【韵会】【正韵】𠀤於陵切，音膺。【说文】当也。从心𤸰声。【徐曰】𤸰，鹰字也。本作𤻮，今作应。　又料度辞也。【唐诗】应须，祇应，皆是也。　又【周语】其叔父实应且憎。【注】犹受也。　又国名。【括地志】故应城，因应山为名，在汝州叶县。　又姓。出南顿，本周武王後。【左传·僖二十四年】邗晋应韩，武之穆也。汉有应曜，与四皓偕隐，曜独不出，八代孙应劭，集解汉书。　又通作膺。【书·武成】诞膺天命。【注】当也。　又【广韵】【集韵】【韵会】【正韵】𠀤於证切，音譍。【集韵】答也。【广韵】物相应也。【易·咸卦】二气感应以相与。　又乐名。【周礼·春官·笙师应乐注】应长六尺五寸，象柷，有椎连底，左右相击，以应柷也。【乐书】应乐，犹鹰之应物，其获也小，故小鼓小舂谓之应，所以应大也。小鼙曰应鼓。【周礼·春官·小师】击应鼓。【注】鼙也。　又天子之门曰应门。【诗·大雅】廼立应门。【注】正门也。　又州名。鴈门地，唐置应州。　又叶於容切，音雍。【易·蒙卦】童蒙求我，志应也。初筮告，以刚中也。【陆贾新语】事以类相从，声以音相应。◎按应字，向来经史皆作平去二音。《正字通》止作去声，误。

汉译英

应

answer echo ought to should promise respond grant deal with suit

应

( 应 )

Y ī ng

Should, be, lead again the 申 imagine the duty-bound like this.

Answer.

With, namely.

Surname.

When should

应

( 应 )

Y ì ng

Answer or is mutually with the voice with.

Accept, allow, promise the request.

Follow to match, suit.

Treat.

When should

answer

echo

ought to

should

promise

respond

grant

deal with

suit

应的姓氏

堂号

汉朝的汝南郡——现在的河南省汝南县。

姓源

根据《姓氏考略》上记载：周武王的儿子封于应，他的子孙便以国名为姓。

历史人物

应劭：字仲远，东汉汝南人，博学多闻，举孝廉，灵帝时，拜太山太守，连破黄巾有功，献帝迁都于许昌，拜为袁绍军谋校尉。当时典章淹没，朝纲不整，应劭著《汉官礼仪故事》，作为朝廷制度的准则，又著《风俗通》，以辨物类名号，对汉朝文物的保存，贡献很多。