人物简介

名人轶事(尹淮忍辱而待)

朝鲜史料记载原文

建筑师尹淮

人物简介

尹淮（1380-1436），字清卿，朝鲜文译名：윤회，号清香堂（청향당），茂松人，其父亲尹绍宗是朝鲜王朝太祖李成桂的亲信。尹淮是朝鲜王朝世宗大王时期的名臣，朝鲜太宗辛巳年文科，官至兵曹判书，典文衡，文度公，主持修《世宗实录·地理志》。

名人轶事

尹淮忍辱而待

《海东名臣录》载，尹淮年少时出门投宿，主人不许，他就坐在院子边上。主人的儿子拿了一颗大珍珠出来，掉落在院中，被一只白鹅吞下。主人找不到珍珠，就绑了尹淮去告官。尹淮也不分辩，只要求连鹅也一同绑去。次日，“珠从鹅后出”，真相大白。主人很惭愧，问他昨日为何不说，尹淮答道：“若昨言之，则主人必剖鹅觅珠。故忍辱而待。”

朝鲜史料记载原文

본관은 무송(茂松), 자는 청경(淸卿), 호는 청향당(淸香堂)·학천(鹤川), 시호는 문도(文度). 춘추관동지사 윤소종(尹绍宗)의 아들. 어려서부터 경사(经史)에 통달하여 이름을 떨쳤고, 1393년(태조2) 진사가 되었고, 1401년(태종1) 증광문과에 을과로 급제하여 사재직장(司宰直长)에 보직되었다. 1409년 이조정랑, 1414년 승문원지사, 1424년(세종6) 집현전부제학, 1427년 예문관제학으로 척불(斥佛)을 건의하고, 1432년 세종의 명으로 팔도지리지를 편찬하였다. 이어 중추원사 겸 성균관대사성을 역임하였다. 1434년 왕명으로 집현전에서 자치통감훈의를 찬집하고, 병조판서·예문관대제학에 이르렀다.

建筑师尹淮

尹淮（1924-2008）中共党员，1950年3月1日参加工作，1988年10月退休。尹淮同志多年来勤恳工作，建筑造诣深厚，在中国及重庆市城市规划、建筑界享有极高声望。曾任中国建筑学会理事、创作委员会副主任、重庆土木建筑学会理事长、重庆市建委副主任兼总工程师，原重庆市设计院院长、总建筑师。