清代词坛巨匠纳兰性德有词集<<饮水词>>传世，全书分编五卷。前四卷以<<通志堂集>>的四卷词为底本，并遵照其排次；第五卷补辑<<通志堂集>>未收词48首。标点全依<<词谱>><<词律>>,所用符号大体依传统的点词格式。笺校和说明，用意各有侧重：局部辞句的解释在“笺注”,整首词意的疏解用“说明”。校订所用参校本包括<<今词初集>><<清平初选后集>>等15种。另有"附录"收录康熙时期文献12种，均为记载纳兰生平，创作的第一手资料。

概述(基本信息 内容简介)

文摘

社会影响(媒体推荐 编辑推荐)

图书目录

作者简介

概述

基本信息

作者: （清）纳兰性德/ 赵秀亭（笺校） / 冯统一（笺校）

ISBN: 9787101045000

页数: 533

出版社: 中华书局

定价: 45.00

装帧: 平装

出版年: 2005-7-1

内容简介

此书乃是当今纳兰研究界最为杰出的一个笺注本。笺注者是圈儿里公认的顶级专家，二人携手使是书成为纳兰词笺注史上的一个里程碑。选用"通本"，繁体竖版。内容严谨翔实，颇值得好好研究学习！

本书以《通志堂集》四卷词为底本，主要参校张纯修刻本、汪元治刻本，并以《今词初集》、《瑶华集》等当时的选本入校，重新对纳兰词作了全面的整理。笺校者从标点、校订、补辑、编年、笺注和辑评作了多方面、细致的工作。弥补了自一九三七年以来所出版的纳兰词中存在的一些不足。值得一读。

文摘

江南好，铁甕古南徐。立马江山千里目，射蛟风雨百灵趋。北顾更踌躇。

【笺注】

铁甕：铁甕城，古润州（即京口，今镇江）子城，深狭而坚。杜牧《润州二首》诗

自注：『润州城，孙权筑，号为铁甕』王令《忆润州葛使君》诗：『金山寺近尘埃绝，铁瓮城深气象雄。』

南徐：南朝宋元嘉八年，在京口置南徐州，辖晋陵、南束海二郡。

立马句：此句纪实。山，指金山，在镇江东北长江中（今已与南岸相连）。性德

《金山赋》：『天子乃……泛楼船於中流，遂登兹山，驻跸而骋望焉。於是南眺江路，百川争赴……北啳海门，万壑竞奔……是日也，皇情既畅，天颜有喜，爰亲展宸翰……题以『江天一览』，永宠光於山寺。时某以小臣，幸得备虎贲之执戟，隶宿卫於钩陈……稽首而献颂曰：圣德备矣巡万方，鸾脐羽葆纷蔽江。蛟龙为驾鼋鼂梁，陟彼金山瞰大荒。』立马：完颜亮诗：『提兵百万西湖上，立马吴山第一峰。』（见岳珂《桯史》）千里目：王之涣《登鹳雀楼》诗：『欲穷千里目，更上一层楼。』

射蛟：《汉书·武帝纪》：『（兀封）五年冬，行南巡狩……自浔阳浮江，亲射蛟江中，获之。』此喻康熙帝南巡临江之武威。

百灵：诸方神灵。宋之问《扈从登封告成应制》诗：『百灵后无至，万国竞前驱。』柳宗元《王京兆贺雨表》：圣谟广远，驱百灵以从风；社化劳行，滋五稼而流泽。』

北原：北固山，又称北原山。在镇江东北，三面临江，为眺望江北之佳地，梁武帝称为『京口壮观』。《世说新语·言语》：『荀中郎在京口，登北固望海，云：虽未睹三山，便自使人有凌云意。』

踌躇：状留连难舍之辞。性德《江南杂诗》：『最是销魂难别处，扬州风月润州山。』

又

江南好，一片妙高云。砚北峰峦米外史，屏间楼阁李将军。金碧矗斜曛。

【笺注】

妙高：金山极顶有宋僧所建晒经台，名妙高台，峰亦名妙高峰。妙高本为须弥山，

金山多佛寺，因袭用。妙高云，谓佛家慈云。性德《圣驾临江恭赋》诗：『却上妙高台，悠悠天水碧。』

砚北：南唐後主得名砚逾尺，砚周有三十六峰，皆大如手指，称砚山。砚後归宋书画家米芾。米芾筑宅於镇江府治东南，宅地即以砚易得。南宋绍定间，米氏故居归岳珂，珂即其地筑园，名砚山园。事见《悦生随钞》及《明一统志》。词云砚北，即砚山园之北。

米外史：米芾，字元章，别署海岳外史。善书画，所绘山水，多以点染而成，人称『米点山水』。

屏间楼阁：似是指屏间所绘之楼阁，但亦可理解为透过屏纱所见之金山佛寺建筑。清圣祖《南巡笔记》：『金山孤峦隐岫，屹立大江中，飞合流丹，金碧照灼。』性德《金山赋》：『其中则有钳宇栉比，丹楼鳞集。高台崔巍而孤耸，虚亭弘厂而双立。登殿则绚烂丹青，瞻像则辉煌金碧。』

李将军：李思训，唐宗室，绘画用青绿金碧重色，称金碧山水，呈盛世富丽之象。开元间官左武卫大将军，人称李将军。其子李昭道，亦善绘事，称小李将军。宋琬《浪淘沙·扬子江中望金山、北固》词：『金碧楼台青黛树，小李将军。』

又：『登览不如遥望好，倒影斜曛。』

【说明】

以上二阕写镇江。圣祖南巡，十月二十三日自仪真渡江抵镇江，二十四日游金山、焦山，午後启行。另『一片妙高云』阕显然曾受宋琬《浪淘沙》词影响，宋词载纳兰性德与顾贞观同编之《今词初集》。

又

江南好，何处异京华，香散翠帘多在水，绿残红叶胜於花。无事避风沙。

【笺注】

香散句：白居易《阶下莲》诗：『花开香散入帘风。』

无事：无须。

【说明】

比照京华，写初至南中之感会。

又

生怕芳樽满。到更深、迷离醉影，残灯相伴。依旧回廊新月在，不定竹声撩乱。问愁与、春宵长短。人比疏花还寂寞，任红蕤、落尽应难管。向梦裹，闻低唤。

此情拟倩东风浣。奈吹来、余香病酒，旋添一半。惜别江郎浑易瘦，更著轻寒轻暖。忆絮语、纵横茗椀。滴滴西窗红蜡泪，那时肠、早为而今断。任角枕，倚孤馆。

【校订】

上片『迷离』《词汇》作『瞢腾』。

『问愁与』『愁』字下汪刻本双行小字校『谁』。

『人比疏花还寂寞』《今词初集》、《词汇》、《昭代词选》汪刻本作『燕子楼空弦索

冷』。

『任红蕤、落尽应难管』《今词初集》、《词汇》作『任梨花、落尽无人管』；《昭代

词选》作『便梨花、落尽无人管。』

『向梦里，闻低唤』《今词初集》、《词汇》、《昭代词选》汪刻本作『谁领略，真真唤；《词雅》作『向梦里，同低唤』。

下片『拟倩』《词汇》、《昭代词选》作『拟向』。

『旋添』《今词初集》《词汇》、《昭代词选》作『还添』。

『江郎浑易瘦』《今词初集》、《词汇》、《昭代词选》、汪刻本作『江淹消瘦了』。

『更著』《今词初集》、汪刻本作『怎耐』；《词汇》、《昭代词选》作『怎奈』。

『任角枕』底本原作『任枕角』，今据《今词初集》、《词汇》、《昭代词选》、袁刻、

汪刻本改作『任角枕』。

【笺注】

生怕句：骆宾王《别李崤》诗：『芳樽徒自满，别恨转鸡胜。』又钱惟演《木兰花》

词：『今日芳樽惟恐浅。』

红蕤：花萼。王筠《安石榴》诗：『素茎表朱实，绿叶厕红蕤信』。

向梦句：王彦泓《满江红》词：『无端梦觉低声唤。』

余香句：蔡松年《尉迟杯》词：『觉情随、晓马柬风，病酒余香相伴。』

旋：即时，骤。

江郎：江淹，著有《别赋》。

轻暖轻寒：阮逸女《花心动》词：『乍雨乍晴，轻暖轻寒，渐近赏花时节。』

纵横句：用李清照、趟明诚赌书事，见前《浣溪沙》『谁念西风独自凉』阕笺注。

角枕：《诗·唐风·葛生》：『角枕粲兮，锦衾烂兮。』

【说明】

此词初见《今词初集》，字句与《通志堂集》多异文，看校订记即可知。然此词所怀何人，甚至是男是女，读《通》本，似欠明晰。看《今词初集》之异文，则可爽然。『燕子楼空弦索冷』，『谁领略，真真唤』之辞，皆切恋人亡逝事，可知此词原为悼亡之作。然卢氏卒於康熙十六年夏，词有『春宵长短』句，词之作期，须在康熙十七年春。此词又见《古今词汇》、《古今词汇》刊於康熙十八年，亦可证必为十七年作。《词初集》有康熙十六年十二月鲁超序，今人每以为刊於十六年，且以十六年为收词下限，据此词，则可知其收词尚及康熙十七年。又陈维崧於康熙十七年冬至前一夕致吴汉槎书云：『弟近偶尔为诗余，又与容若成子有《词选》一书，盖继华峰而从事者。』据此可知《词初集》编刊之曲折。盖康熙十六年梁汾南还时，已携初选稿，然未即付刻。次年陈维崧至京，踵事增华，增益初选之稿。细觇陈氏『有《词选》一书』语，乃编迄口气，因可定《今词初集》乃成德、梁汾、其年三人先後编成。鲁超序在康熙十六年十二月，先成；结稿在十七年冬；刊成则须在十八年矣。《今词初集》与卓氏《古今词汇》收此词之字句几无区别，原因即在此。以古书序跋署时判断刊行时间或收载作品时限，往往有误，此亦一例。

……

社会影响

媒体推荐

前言

《饮水词》是清初词人纳兰性德的词集。纳兰性德，原名成德，後避太子允扔嫌名（保成）改性德，字容若，号楞伽山人。满洲正黄旗人，大学士明珠长子，生长在北京。性德自幼聪慧好学，长而博通经史，尤好填词，并以填词名世。康熙十五年二六七六）成进士，授乾清门三等侍卫，循迁至一等。多次随扈出巡，并曾奉使梭龙，考察沙俄侵边情况。他生於顺治十一年二六五五），卒於康熙二十四年二六八五），年仅三十一岁。

纳兰性德的著述十分丰富，今存《通志堂集》包括赋一卷，诗四卷，词四卷，经解序跋三卷，序、记、书一卷，杂文一卷，《渌水亭杂识》四卷。然而这只是他创作的一部分。另外，他还编刻遇《大易集义粹言》、《词林正略》、《今词初集》、《通志堂经解》等书。

纳兰性德才华艳发，气质上多受汉文化影响。虽曾有积极用世的抱负，却更向往温馨自在、吟咏风雅的生活。侍卫职司单调拘束，远不合他的情志，因而他雄心销尽，失去了『立功』、『立德』的兴趣。上层政治党争倾轧的污浊内幕，更导致他厌畏思退。诗人的禀赋和生活处境的矛盾，使他憔悴忧伤、哀苦无端，於是，便把无尽凄苦倾诉於笔端，凝聚为哀感顽艳的词章。他的词把原属个人的哀怨融扩为带有普遍性的人性抒发，具有了独特的个性和强烈的感染力。三百年来，尤其近百年来，他是拥有读者最多，影响最大的清代词家，他也是中国古代最杰出的词人之一。

纳兰性德早年曾刻《侧帽词》，康熙十七年（一六七八）又委托顾贞观在吴中刊成《饮水词》，此二本刻於性德生前，今皆不见传本，只知《饮水词》收词不多，仅百余阕，想来，《侧帽词》收词亦不会多。

对纳兰性德词的编辑整理是在纳兰性德身後。康熙三十年（一六九一），性听闻友徐乾学、顾贞观、严绳孙、秦松龄诸人为其编刻《通志堂集》，其中词四卷，共三百首。同年，性德好友张纯修在扬州又有《饮水诗词集》之刻，其中词三卷，共三百零三首，排次舆《通志堂集》相同，惟增词四首，减词一首，此二本中词之部分皆为顾贞观手订，可信度最高。

道光十二年（一八三二），汪元治结铁网斋刻《纳兰词》五卷，补遣五首，共汇得词三百二十六首。此书有双行小字校文，校刻俱佳，由後跋得知，曾以《侧帽词》参校，因此版本价值极高。该本应该是继《通志堂集》之後最重要的纳兰词集的整理校订本。此後，又有许迈孙编《纳兰词》，陈乃乾编《通志堂词》，大体以汪刻为底本，稍事增补而已。

本书以《通志堂集》四卷词为底本，主要参校张纯修刻本、汪元治刻本，并以《今词初集、《瑶华集》等清中期以前的选本入校，重新对纳兰性德词作全面整理，有关工作包括标点、校订、补辑、编年、笺注和辑评等内容。

标点全依《词谱》、《词律》，所用符号大体依传统的点词格式，即谱上所谓之『韵用句，句用逗，逗用顿，骈骊处用分』。因为词的标点不仅是文辞的断句，还关乎已失传的词的乐句格式，因此例不用叹号、问号等感情色彩的标点。

本书虽以《通志堂集》卷六·词一至卷九·词四为底本，但并非悉依底本，通志堂本明显的错误，如夺字、误植词牌等均采其他本子订补，并出校记。而通志堂本取意明显有缺失的地方，也依他本订人正文，并出校。另外，通志堂本与其他本子凡有不同的地方，也悉数出校记，以存各本面貌。再有，通志堂本有一词更易几句而成二词的，也相应减去一首，并将异文记於校记。

……

编辑推荐

此书乃是当今纳兰研究界最为杰出的一个笺注本。笺注者是圈儿里公认的顶级专家，二人携手使是书成为纳兰词笺注史上的一个里程碑。选用"通本"，繁体竖版。内容严谨翔实，颇值得好好研究学习！

图书目录

卷一

梦江南 （江南好，建业旧长安）

又 （江南好，城阙尚嵯峨）

又 （江南好，怀古意谁传）

又 （江南好，虎阜晚秋天）

又 （江南好，真个到梁溪）

又 （江南好，水是二泉清）

又 （江南好，佳丽数维扬）

又 （江南好，铁瓮古南徐）

又 （江南好，一片妙高云）

又 （江南好，何处异京华）

又 （昏鸦尽）

又 （新来好）

江城子 咏史 （湿云全压数峰低）

如梦令 （正是辘檀金井）

又 （黄叶青苔归路）

又 （纤月黄昏庭院）

采桑子 （彤霞久绝飞琼宇）

又 （谁翻乐府凄凉曲）

又 （严宵拥絮频惊起）

又 （那能寂寞芳菲节）

又 （冷香萦遍红桥梦）

又 九日 （深秋绝塞谁相忆）

又 咏春雨 （嫩烟分染鹅儿柳）

饮水词笺校

又 塞上咏雪花 （非阐癖爱轻模檬）

又 《桃花羞作无情死）

又 （海天谁放冰轮满）

又 （明月多情应笑我）

又 《拨灯书尽红笺也）

又 （凉生露气湘弦润）

又 《土花曾染湘娥黛）

又 （白衣裳凭朱阑立）

又 （谢家庭院残更立）

又 （而今纔道当时错）

台城路 洗妆台怀古 （六宫佳丽谁曾见）

又 上元 （阑珊火树鱼龙舞）

又 塞外七夕 （白狼河北秋偏早）

玉连环影 （何处）

洛阳春 雪 （密洒征鞍无数）

谒金门 （风丝袅）

四和香 （麦浪翻晴风台柳）

海棠月 瓶梅 （重檐淡月浑如水）

金菊对芙蓉 上元 （金鸭消香）

点绛唇 （一种蛾眉）

又 咏风兰 （别样幽芬）

又 寄南海梁药亭 （一帽征尘）

又 黄花城早望 （五夜光寒）

又 （小院新凉）

浣溪沙 （消息谁传到拒霜）

又 （雨歇梧桐泪乍收）

又 （欲问江梅瘦几分）

又 （泪浥红笺第几行）

又 （残雪凝辉冷画屏）

又 （睡起惺忪强自支）

又 《十里湖光载酒游）

又 （脂粉塘空遍绿苔）

又 （五月江南麦已稀）

又 西郊冯氏园看海棠，因忆香严词

有感 （谁道飘零不可怜）

又 咏五更，和湘真韵 《微晕娇花湿欲流）

又 （伏雨朝寒愁不胜）

又 （五宇诗中目乍成）

又 （欲寄愁心朔雁边）

又 （记绾长条欲别难）

又 （谁念西风独自凉）

又 （十八年来堕世间）

又 （莲漏三声烛半条）

又 （身向云山那畔行）

又 大觉寺 （燕垒空梁昼壁寒）

又 古北口 （杨柳千条送马蹄）

又 （凤髻抛残秋草生）

又 （败叶填溪水已冰）

又 庚申除夜 （收取闲心冷处浓）

又 （万里阴山万里沙）

又 《肠断斑骓去未还）

又 （容易浓香近画屏）

又 （抛却无端恨转长）

又 小兀喇 （桦屋鱼衣柳作城）

又 姜女祠 （海色残阳影断霓）

又 （旋拂轻容写洛神）

又 （十二红帘牢地深）

又 红桥怀古，和王阮亭韵 （无恙年饮水词笺校年汴水流）

风流于 秋郊即事 （平原草枯矣）

画堂春 （一生一代一双人）

蝶恋花 （辛苦最怜天上月）

又 （眼底风光留不住）

又 散花楼送客 （城上清笳城下杵）

又 （准拟春来消寂寞）

又 （又到绿杨曾折处）

又 （萧瑟兰成看老去）

又 （露下庭柯蝉响歇）

又 出塞 （今古河山无定据）

又 （尽日惊风吹木叶）

河传 （春残）

河渎神 （凉月转雕阑）

又 （风紧雁行高）

落花时 （夕阳谁唤下楼梯）

卷二

金缕曲 赠梁汾 （德也狂生耳）

又 姜西溟言别，赋此赠之 （谁复留君住）

又 简梁汾 （洒尽无端泪）

又 寄梁汾 （木落吴江矣）

又 再赠梁汾，用秋水轩旧韵 （酒洗青衫卷）

又 （生怕芳樽满）

又 慰西溟 （何事添凄咽）

又 亡妇忌日有感 （此恨何时已）

又 （疏影临书卷）

踏莎美人 清明 （拾翠归迟）

红窗月 （燕归花谢）

……

卷三

卷四

卷五

作者简介

纳兰性德（1655——1685）原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，康熙十二年进士。大学士明珠长子。他淡泊名利，善骑射，好读书，擅长于词。他的词全以一个“真”字取胜，写情真挚浓烈，写景逼真传神。

性德少聪颖，读书过目即能成诵，继承满人习武传统，精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年进士，授三等侍卫，寻晋一等，武官正三品。

妻两广总督卢兴祖之女卢氏，赐淑人，诰赠一品夫人，婚后三年，妻子亡故，吴江叶元礼亲为之撰墓志铭，继娶官氏，赐淑人。妾颜氏，后纳江南沈宛，著有《选梦词》“风韵不减夫婿”，亡佚。纳兰性德死时，年仅三十一岁，“文人祚薄，哀动天地”葬于京西皂荚屯。有三子四女。一女嫁与骁将年羹尧。

纳兰性德与朱彝尊、陈维崧、顾贞观、姜宸英、严绳孙等汉族名士交游，从一定程度上为清廷笼络住一批汉族知识分子。一生著作颇丰：《通志堂集》二十卷、《渌水亭杂识》四卷，《词林正略》；辑《大易集义粹言》八十卷，《陈氏礼记说补正》三十八卷；编选《近词初集》、《名家绝句钞》、《全唐诗选》等书，笔力惊人。

纳兰性德以词闻名，现存349首，哀感顽艳，有南唐后主遗风，悼亡词情真意切，痛彻肺腑，令人不忍卒读，王国维有评：“纳兰性德以自然之眼观物，以自然之舌言情。”“北宋以来，一人而已”。 朱祖谋云:"八百年来无此作者" ,潭献云"以成容若之贵……，而作词皆幽艳哀断，所谓别有怀抱者也"，当时盛传，“家家争唱饮水词，纳兰心事几人知”。《纳兰词》传至国外，朝鲜人谓“谁料晓风残月后，而今重见柳屯田”。

纳兰词初名《侧帽》，后顾贞观更名《饮水》，现统称纳兰词。