原文

译文

原文

楚庄王好猎，大夫谏曰：“晋楚敌国也，楚不谋晋，晋必谋楚。今王无乃耽于乐乎？”王曰：“吾猎，将以求士也。其榛聚刺虎豹者，吾是以知其勇也，其攫犀搏兕者，吾是以知其劲有力也。罢田而分所得，吾是以知其仁也；因是道也，而得三士焉，楚国以安。”故曰：苟有志，则非无事者．此之谓也！

译文

楚庄王爱好打猎，大夫向他进谏说“晋国和楚国是相互敌对的国家，即使楚国不去进犯晋国，晋国也会来进犯楚国，现在，大王怎么可以因玩乐而耽误了国家的大事？”楚庄王说：“我打猎，是为了寻求用时，能用榛聚来刺杀虎豹的人，我认为它是有勇气有谋略的。能用攫犀来与兕搏斗的人，我认为它是有力量的人。别人不种田但能分享他的劳动成果的人，我认为这种人是有仁爱之心的，由于这个道理，如果得到这三类人，楚国就可以安定了。”所以说：有志向的人，他做的是一定是有道理的.就是这样说的。