成语(成语解释 发音 出处 示例 用法 近义词)

文言文(原文 译文)

成语

词 目 意在笔先

成语解释

【解释】：指写字画画，先构思成熟，然后下笔。

【出自】：晋·王羲之《题卫夫人笔阵图后》：“夫欲书者，先干研墨，凝神静思，预想字形大小，偃仰平直振动，令筋脉相连，意在笔前，然后作字。”

【示例】：所谓沈郁者，～，神余言外。 ◎清·陈廷焯《白雨斋词话》卷一

【近义词】：意在笔前

【语法】：补充式；作主语、谓语；用于文章

发音

yì zài bǐ xiān

出处

晋·王羲之《题卫夫人笔阵图后》：“夫欲书者，先干研墨，凝神静思，预想字形大小，偃仰平直振动，令筋脉相连，意在笔前，然后作字。”

示例

所谓沈郁者，～，神余言外。（清·陈廷焯《白雨斋词话》卷一）

用法

作主语、谓语；用于文章

近义词

胸有成竹

文言文

原文

江馆①清秋，晨起看竹，烟光日影露气，皆浮动于疏枝密叶之间。胸中勃勃②遂有画意③，其实胸中之竹，并不是眼中之竹也。因而磨墨展纸落笔倏④作变相⑤,手中之竹又不是胸中之竹也。总之，意在笔先⑥者，定则⑦也；趣在法外⑧者，化机⑨也。独画云乎哉⑩！

译文

在江边的饭馆，每逢清秋，早晨常起来观察竹子。这时，烟光、日影、露气，都在疏枝密叶之间飘浮流动。于是，胸中情致勃动，就有了作画的欲意。其实，这时在脑海里映现的竹子，已经不是眼睛所看到的竹子了，于是赶快取砚磨墨，展开画纸，乘兴落笔，尽情挥毫，迅即呵成一幅幅图画。这时，笔下所画出来的竹子又不是脑海里映现的竹子了。总之，意念产生在落笔之前，这是无可置疑的法则；但情趣流溢在法则之外，则全凭个人的运化之功了。仅仅是绘画如此吗？

①江馆：江岸馆舍。

②勃勃：欲望强烈的样子。

③画意：画竹的欲意。

④倏：迅速。

⑤变相：变化出新的形象。

⑥意在笔先：立意在落笔之前。意：指创作之前的立意构思；笔，落笔，动笔。

⑦定则：固定的法则，不变的规律。

⑧趣在法外：艺术的意趣产生在法则之外。

⑨化机：创作的灵感。

⑩独画云乎哉：仅仅是绘画如此吗？

相关链接

郑燮，字克柔，号板桥，清代兴化人。生于康熙三十二年（公元1693年）农历十月二十五日，卒于乾隆三十年（公元1765年）农历十二月十二日。中国清代著名的书画家和文学家。康熙秀才、雍正举人、乾隆进士。是“扬州八怪”之一，其诗、书、画世称“三绝”，善画兰竹。