臆造yì zào(中文解释 英文翻译)

“臆造”的出处

臆造yì zào

中文解释

基本解释 [fabricate;concoct] 凭主观意想编造

详细解释1. 凭主观意想编造。清袁枚《随园随笔·摘注论语》：“汉人注疏，好臆造典故。”清李慈铭《越缦堂读书记·大学古本注》：“其他诠解，亦多孤证臆造，不足据改。”鲁迅《<唐宋传奇集>稗边小缀》：“自称前秀才陈鸿，为《文苑》本所无，后人亦决难臆造。”闻一多《李白之死》：“此诗所述亦凭臆造，无非欲借以描画诗人的人格罢了。”

2. 仅凭意想制造。《清史稿·兵志十一》：“两年以前所造，系快利枪，乃制造局臆造之式，亦不甚合用。”

英文翻译

词典解释1. to fabricate; to concoct; to make up

“臆造”的出处

1.凭主观意想编造。

清 袁枚 《随园随笔·摘注论语》：“ 汉 人注疏，好臆造典故。” 清 李慈铭 《越缦堂读书记·大学古本注》：“其他诠解，亦多孤证臆造，不足据改。” 鲁迅 《<唐宋传奇集>稗边小缀》：“自称前秀才 陈鸿 ，为《文苑》本所无，后人亦决难臆造。” 闻一多 《李白之死》：“此诗所述亦凭臆造，无非欲借以描画诗人的人格罢了。”

2.仅凭意想制造。

《清史稿·兵志十一》：“两年以前所造，系快利枪，乃制造局臆造之式，亦不甚合用。