宜宾和普（HOPE）药业有限责任公司是由五粮液集团投资、依托宜宾制药有限责任公司诞生的一家高新技术企业，公司成立于2008年5月，主要从事化学原料药和新型医药中间体的研发生产，同时承接各类医药中间体和精细化工产品的定制合成。公司原名宜宾韦希(WISH)药业有限责任公司，于2011年4月更名为宜宾和普药业有限责任公司。

公司位于万里长江第一城——宜宾，占地面积八万平方米，生产基地坐落于距离宜宾26公里的四川省罗龙工业园区，“海、陆、空”交通便利，公司距宜宾工业港口2千米、距宜宾机场4千米、高速公路网和快速通道贯穿境内，公司各种基础设施齐全、水电资源充足、生产资源丰富、环保设施先进。

Wish Pharma, located in the first city of Yangtze River, covers an area of 80,000 m2. The production base is in the Luolong Industrial Zone and enjoys convenient transport: 2 km from the industrial port of Yibin, 4 km from Yibin airport and easy access to highway network. The company is equipped with perfect infrastructure and advanced environment-friendly facilities and possesses rich production resources as well as water and electricity resources.

公司拥有现代化的研发生产设备和一流的质检仪器，质量保证体系健全；成都、宜宾分别建有研发中心和实验基地；公司十分重视科技创新工作，以将科学技术转化为生产力、服务人类生命健康为己任。

The company has modern R & D equipment, first-class QC instruments and sound quality guarantee system. R & D centers & experimental base have been built at Chengdu & Yibin. Top priority is given to innovation and our responsibility is to transform the science and technology into productivity to serve human’s life and health.

公司现有员工120名，高端研发人员25名，其中博士10名、硕士12名，工程技术人员比例为65%，生产人员全部经过GMP培训，从事医药生产多年，实践经验丰富。按照GMP认证的要求建立了一套完善的人员管理、生产管理、质量管理、财务管理、营销管理、物流管理等综合管理体系。并取得ISO9000, ISO14000认证。

Among 120 employees, there are 25 high-end research staff, 10 Doctors and 12 Masters. The percentage of engineers and technicians is 65%, and all the production employees have years of working in pharmaceutical factory and got through the training of GMP. We set up a complete system of personal management, plant supervision, quality control, financial management, marketing management, logistics management, etc. according to GMP. Therefore the company is ISO9000 and ISO14000 verified.

根据五粮液集团战略发展纲要，公司正以超常规的发展速度，力争到2015年成为国内一流的集化学合成原料药研发、生产、经营于一体的现代化高新技术企业。

According to the development strategy of Wuliangye Group, Wish Pharma is developing at an unconventional speed to become a top high-tech enterprise with R & D, manufacturing and management of chemical synthesis APIs in 2015,

和普药业以开放的姿态愿与海内外客户真诚合作，实现双赢的理想目标。

Hope Pharma sincerely hope to cooperate with the customers from all over the world and achieve a win-win goal.