| 词条 | 夜半歌声 |
| 释义 | 1 2005年黄磊执导的电视剧《夜半歌声》由黄磊自编自导自演，该剧从1937年开始已三次被搬上银幕，而黄磊导演的《夜半歌声》算是第四次演绎这个故事。该剧除突出原有爱情主线以外，还将加入友情、亲情、欲望、背叛等主题。毁容前和毁容后的宋丹萍由两个演员分别扮演，毁容以前宋丹萍的扮演者是何润东，这部分将着重讲述一个青春的爱情故事；毁容后的宋丹萍完全以类似“易容术”的手法以另一个人的身份出现。 中文名：夜半歌声 制片地区：中国大陆，台湾 导演：黄磊 编剧：黄磊，韩炜 主演：黄磊，徐熙媛，何润东，孙莉 集数：25集 类型：爱情 上映时间：2005年 ◎ 剧情简介20世纪30年代，著名话剧演员宋丹萍（何润东 饰）和好友陈天逸（黄磊 饰）在东北雪原上邂逅了女大学生童若凡（徐熙媛 饰）和于歌（孙莉 饰）。借此机缘，丹萍与若凡情愫暗生，于歌和天逸也互生好感。在此之后，这两对青年男女来到天堂岛，天逸借助家族的力量建立了天堂剧院，四人决定共同为理想打拼。然而残酷的现实摧毁了一切。先是天逸摔伤脚成为残疾，接着陈、童两大家族出于私利撮合子女成婚。为达目的甚至火烧天堂剧院和宋丹萍。侥幸逃生的丹萍面容全毁，终日躲在阁楼，夜晚便唱起凄厉的伤歌。曾经风华正茂的青年才俊，如今各自走上充满艰辛和磨难的道路…… ◎ 分集剧情◎ 分集剧情第1集 三十年代的东北，一声枪响打破了雪野的沉寂，主人公宋丹萍和陈天逸击退狼群，解救了迷路在山林的女大学生童若凡和于歌，四人的相遇展开了一段纠缠着爱、欲、情、仇的故事。丹萍是歌剧明星，在演出中始终戴面具因而无人认识他的容貌，他向两个女孩隐瞒了自己的身份。天逸是来自天堂岛的富家子，逃避家里包办的婚事和好友丹萍躲在东北。若凡和于歌姐妹也是天堂岛人，而且和天逸是儿时玩伴，大家感叹世界真小。丹萍与若凡两人之间暗生情愫，埋下爱情的种子。假期结束，四人重聚北平，丹萍仍未向若凡表明身份，只是相约去看宋丹萍的演出。 第2集 演出中丹萍为了爱情摘下以往的面具，直面观众和若凡，两人感情就此升华。演出之后两人雪夜街头激情拥吻，丹萍与若凡之间的爱情完美爆发。于歌和天逸之间也产生好感，四个年轻人带着理想一同来到天堂岛，天逸借助陈氏家族企业的力量筹建天堂剧院，丹萍、若凡设计了剧院，四个年轻人憧憬在天堂岛上干下一番事业，然而他们却不知道，他们天真的梦想之上却笼罩着一层黑暗势力的阴云。 第3集 天堂剧院工程进展顺利，即将竣工。浪漫的丹萍在剧院顶楼为若凡设计了一个秘密花园，准备将来首演后与若凡在此共渡爱河。一次意外中，陈天逸从剧院天梯跌落，丹萍尽力援救却没能成功，天逸落下了跛脚的残疾，也为之后的十年悲剧播下了恶种。丹萍暂离天堂岛回京演出，与若凡和朋友们小别，相约三个月后回来在天堂剧院首演。天逸的父亲陈广畴，与若凡的父亲童仲鹤，为了合并两家产业而瞒着大家定下了陈天逸与童若凡的婚约。 第4集 剧院竣工，宋丹萍回到天堂岛。在这代表着丹萍与若凡爱情的剧院内首演时，残忍的陈童两家黑暗势力，密谋纵火烧毁天堂剧院，烧死宋丹萍，清除阻碍陈童两家合并的绊脚石。丹萍最好的朋友天逸，得知内幕后，迫于父亲的压力和嫉妒心理作祟，竟泯灭天良默许了这次谋杀，从此走上了同他父亲一样的一条不归路。然而被毁容的宋丹萍没有被烧死，在化妆师松叔的解救下狼狈逃离天堂岛。若凡以为爱人已死，屈从父亲遗愿嫁给天逸，而于歌与陈天逸，却被家庭和命运拆散。 第5集 十年过去，时间慢慢掩埋了这段悲惨的历史，将它封存在宋丹萍这座活死人的坟墓中。陈天逸与童若凡做了十年形同陌路的夫妻，同时却又与童若凡的亲姐妹于歌成了一对婚外情人。十年的经历将陈天逸变成了天堂岛黑暗势力的头目。另一边，陈氏企业的二号人物林道中，却心怀鬼胎另有打算。岛上每周歌舞升平一副安宁的景象，内里却暗藏杀机，蠢蠢欲动。肖鸥和女友田菲等一伙年轻人组成的剧团，来岛上演出，警察局也新调来一位警长。他们的到来将给这平静的海岛，增加若干变数…… 第6集 被命运捉弄的于歌，白天是童若凡的亲姐妹，晚上却扮演陈天逸的情妇，三人维持着看似平静却又尴尬的微妙关系。就在一切好像都已经过去的时候，突然传来宋丹萍还没死的消息，这着实让陈天逸等人震动不小，正当陈天逸和林道中谈论此事真伪的时候，肖鸥剧团前来租借剧场，触动了这块大家心照不宣不再提及的领地。为此童若凡还与陈天逸大吵，因为她的心中还一直深爱着丹萍，天堂剧院虽然荒废可还是作为她与丹萍之间爱情的纪念不可动摇。 第7集 当年被毁容的丹萍，与海盗为伍，在海上漂泊了十年。当年的遭遇在他心中深深的埋下了仇恨的种子，十年光阴的灌溉让这种子发芽生长，爬满了他的整个心灵。他已变成了一个被仇恨驱使的人。十年过去，他带着复仇的怒火，在松叔帮助易容之后，再次踏上了天堂岛，化名富商洪伯恩。他的归来使天堂岛从此注定不再平静。他回到了天堂剧院，并在剧院外偶遇了若凡，他现在的面容让他不再敢面对若凡，然而他却发现心中还保留有对若凡的爱情，他陷入了感情和复仇的矛盾痛苦中。 第8集 丹萍入住洪公馆，在天堂岛站稳脚跟后，他大手笔地贿赂市长、警察，展开了酝酿已久的调查行动。一切都围绕着复仇在步步推进，但情况并不像他想象的那么顺利，追查线索时险些暴露身份，手下的兄弟也有死伤，可复仇的信念已经让宋丹萍痴迷，真相也慢慢以他最不希望的结果展现出来，丹萍在仇恨的深渊中越陷越深。肖鸥来到天堂岛还带着寻找亲生父母的目的，这是他从不提起的秘密。剧团那群天真少年，抱着成功梦想，住进了被怨气围绕着诡异的破败剧院，他们的命运也将就此被改写。 第9集 天堂岛的平静走到了尽头，一切华丽的外表开始剥裂，主人公的命运在剧烈的波动着。于歌在助手小卓的爱情攻势下开始对自己的感情从新审视，毅然与陈天逸分手。陈天逸虽然号称天堂岛的头号人物，但是他仍旧是一个不敢面对感情，不敢面对自己的弱者。他失落后竟然与路边卖花女小芸发生一夜情，在一个他认为能够拥有绝对优势的人面前找寻慰寄。失落后的陈天逸与丹萍在宋丹萍墓地不期而遇，陈天逸虽对这个“洪先生”有所察觉，但是心中还是充满狐疑。 第10集 丹萍为了进一步揭开真相，在洪公馆中举办宴会，并在席间故意让手下扮演宋丹萍的鬼魂试探众人的反应。结果一石激起千层浪，天堂岛上下全乱了。黑暗势力林道中派出当年将宋丹萍毁容的心腹杀手金三，清洗当年参与纵火烧剧院的同伙手下，将同是恶势力走狗的黄市长的侄子姜律师杀害。这一幕却被于歌的助手小卓看到，为他之后带来杀身之祸。林道中希望通过宋丹萍回来的契机，坐到天堂岛的第一的位置。 第11集 陈天逸因为被丹萍回来这一事情的影响，陷入混乱，不知所措。另一边，新来岛上宋警长也开始关注这位洪先生。宋警长一直在探察天堂剧院十年前大火，却谁也不知他的真实身份、有何目的。丹萍以洪先生身份找到若凡，希望从她那里租借到破旧的天堂剧院，这再一次深深的刺激到若凡，但同时更让丹萍兴奋——他知道了童若凡还爱着他。然而，现在的他已经不是从前的丹萍，他早已成了一个被复仇驱使的奴隶。 第12集 肖鸥剧团在天堂岛上艰难度日，陷入经济困难，正在众团员闹得不可开交的时候，“洪先生”出现了，他未能从童若凡处租得天堂剧院，便将已经住进剧院的肖鸥剧团包了下来，虽然暂时解决了剧团的危机，却将这帮年轻人卷入他复仇的旋涡中。宋丹萍再次在家中召开宴会，这次众人有备而来，陈天逸也想借此机会确定洪先生就是宋丹萍。宋丹萍也想通过这次机会发现真相，两人在牌桌上展开了较量…… 第13集 宋丹萍与陈天逸在牌桌上较量未果，却鬼使神差的来到了海边一起喝酒。昔日好友重新聚在了一起，时光仿佛倒回到十年前，各自心中自是五味杂陈。对于对方的真实身份虽已心知肚明，但是谁也没捅破这层窗户纸，最后两人竟然宿醉海滩。林道中在一边暗中实施着他盘算好的计划的时候，却未发现，他计划的重要工具杀手金三，其实正是陈天逸和他父亲陈广畴的心腹。他并不知道自己的鬼把戏，一直在陈氏家族的掌控之中。 第14集 酒醒后的陈天逸不经意的走进了教堂，向着神甫诉说了他压抑了十年的心声，忏悔了他所犯下的罪过，但是他万万没有想到，倾听他忏悔的人，正是回来对他犯下的罪行复仇的宋丹萍。直面现实在所难免，两个以前的好朋友，就在宋丹萍的墓地大打出手，陈天逸落荒而逃，为躲避宋丹萍的追击他跑到了警察局中，天堂岛的恶霸竟然沦落到要警察保护，可谓狼狈之极。于歌在几经思量之后决定离开天堂岛这个伤心地，她请若凡陪她去宋丹萍的墓地向他道别。 第15集 童若凡在陪于歌到宋丹萍墓地道别时，发现了两人十年前的定情信物，一张未写完的歌词，这是宋丹萍前日来时埋在自己墓前的，这让童若凡相信宋丹萍还没死。女人的直觉让她想到了洪先生，她觉得洪先生就是宋丹萍。于歌觉得若凡的想法荒诞，倔强的若凡随即去找洪先生，竟然在门口偶遇松叔，这更让她坚信洪先生就是宋丹萍，虽然宋丹萍避而不见，但是童若凡心中自此不再平静。 第16集 那天是中元节，宋丹萍约陈天逸当晚在剧院决斗，陈天逸露出了他懦弱的一面，他开始害怕，在苦苦挽留于歌没能成功的情况下，他又回到了卖花姑娘小芸的身边找寻安慰。在海边放灯祭奠的活动结束后，童若凡带着满心的疑惑，信步走到了天堂剧院，当她再次打开她与宋丹萍的秘密花园时，竟然见到在此等候陈天逸的丹萍，此时松叔已为丹萍易容，变回原来样子的。童若凡登时惊呆了。 第17集 天堂岛上空聚拢了一团乌云，大雨下了起来，被若凡发现的宋丹萍逃出剧院，童若凡紧追在后，两人最终在雨中面对，宋丹萍的假面一层层脱落，他无法以真正的面目面对童若凡，最后还是逃开了。雨夜城市的另一端，林道中再次利用金三，指使他杀了小卓，想嫁祸给陈天逸。于歌的未来再次陷入黑暗。次日清晨，宋丹萍找到了醉倒在海边的陈天逸，但他发现他再也不想杀死这个懦弱的小人了，终生的忏悔才是对他最好的惩罚。 第18集 丹萍身份暴露，十年前向他下杀手的一帮人人，岛内的恶势力团伙为了灭口开始追杀他。宋丹萍无处藏身，只得重新回到天堂剧院中暂时躲避。同时林道中觉得时机已经成熟，召集手下爪牙准备推翻陈氏企业，自己做天堂岛的主人，并策划将所有以往的罪行都推到陈天逸的头上。天堂岛一时间扯去美丽的外表，取而代之的是狰狞的面孔，一场更猛烈的暴风骤雨即将袭来。 第19集 陈天逸遭林道中的陷害，因为小卓的案子被警察局拘捕，陈天逸见于歌来探望他，为了隐瞒自己在卖花女孩家过夜，他竟然赌气承认是自己杀害的小卓，被警察局关押起来，却获得了暂时的安静。岛外台风来袭，天堂岛被封海，宋丹萍向肖鸥表白身份，躲藏在剧院的秘密花园中，若凡并不甘心再次到剧院秘密花园中找寻，丹萍躲在窗后仍旧没有勇气见她。 第20集 陈天逸被抓后，金三冒雨出海，向陈广畴报信；另一方面，于歌对陈天逸仍旧怀有旧情，找到卖花女小芸求她作证解救陈天逸。林道中在岛内暂时得势，但是林道中也有软肋。当年他和童若凡的七姑妈有过一段感情，后因林道中抛弃孩子、背叛童家，七姑离开了他。两人每年约见在不知下落的孩子衣冠冢前，七姑却不给林道中忏悔的机会。然而，偶然机会中七姑发现肖鸥就是自己和林道中的儿子，母子相认双双流下热泪。 第21集 若凡没有放弃，再次到剧院找宋丹萍，宋丹萍面对执着的若凡被感动，说出了十年前的悲剧真相，若凡如从噩梦中惊醒。两人发现彼此之间仍旧有着深厚的爱情，事隔十年再次深情相拥。两人决定一起离开天堂岛。正在天堂岛内被黑暗势力搅得乌烟瘴气的时候，陈天逸的父亲陈广畴回到岛上，试图挽回陈家衰败的局面，同时卖花女小芸也到警察局出示了陈天逸没有杀害小卓的证据。 第22集 十年后丹萍与若凡之间爱情再次爆发，丹萍惊奇的发现十年后的若凡仍旧为他保留着处女之身，这段感情被尘封了十年从没有人动过，仍旧保存着当年的温度。这更坚定了两人离开天堂岛重新开始的信心。陈天逸从监狱被放出，无处可去又来到于歌家。若凡在去找于歌商议离开之事时，竟然发现了陈天逸和于歌之间的奸情，若凡大失所望，姐妹感情崩溃。天堂岛的再也不是以前的天堂岛，它变成了一个充斥贪欲罪恶的地狱。 第23集 若凡在知道事情的真相之后，决定要与陈天逸离婚，跟丹萍离开天堂岛，陈天逸对于若凡更显得无能为力了，这时候陈广畴出现，将若凡强行带走。宋丹萍得知后只身救出若凡，陈天逸不甘心失败举枪射杀宋丹萍，不成想子弹偏出射到了若凡，若凡中枪陷入昏迷。陈天逸慌乱的逃回家中，却发现被林道中下毒的黄市长死在他家。陈天逸被正义打败，却同时被邪恶逼上绝路。 第24集 童若凡在医院中昏迷不醒，宋丹萍一直守候在她身边。看着往日的恋人，他认为他的离开会减少对童若凡的伤害，所以决意要单独离开天堂岛。走投无路的陈天逸躲藏到了卖花女小芸的家中，仍不忘旧情的于歌找到陈天逸，而此时的陈天逸万念俱恢，成了天堂岛最懦弱的失败者。恶势力已是强弩之末，天堂岛进入了黎明前的黑暗。正义与邪恶的较量一触即发，空气中弥漫着强烈的不安。 第25集 卖花女家的一场大火，自焚身亡的假象让陈天逸金蝉脱壳回到父亲身边，暂时逃离了天堂岛的纷争，林道中成功打败了陈氏家族，当选天堂岛市长，坐上了天堂岛第一的宝座。但是他没想到与童若凡姑妈在电台的谈话，被早已准备好的于歌偷偷录了音，里面收录了林道中的全部罪行，成为正义力量的重要筹码。磁带转交给了肖鸥，林道中开始显露真正面目，邪恶势力做最后的挣扎。 第26集 困在孤岛的陈天逸再也无法忍受父亲强加给他的强者理论，与陈广畴发生争执，失手杀死了自己的父亲。失去一切的陈天逸在罪恶的不归路上即将走到尽头，已经疯狂的他决定回天堂岛，了结一切。此时的天堂岛已经被林道中封锁，暂时成了一个封闭的战场。宋丹萍试图离开天堂岛的时候却遇到了杀手金三，松叔与金三同归于尽，丹萍再次陷入困境。 第27集 丹萍在这危机时刻得到了宋警长的帮助，正义的力量开始汇聚。藏匿林道中罪行磁带的路上，肖鸥的女友田菲被绑架，若凡的姑妈找到林道中，林道中穷途末路，他不念旧情要杀死童若凡的姑妈，却被丹萍救下。另一方面，宋警长发现陈天逸的死是一个假象，天堂岛的罪恶渐渐清晰起来。宋警长公开了自己特派员的身份，最后的较量迫在眉睫，天堂岛能否恢复往日的安宁…… 第28集 肖鸥为了解救田菲，用自己做交换。于歌得知事情真相之后，来到电台将录音带播出，将林道中的罪行公布于众。在电台，于歌也向亲人忏悔自己的过去。宋警长的援兵终于的到来，使得天堂岛的情况发生变化。林道中听到自己罪行的录音被播出，得知大势已去，押着肖鸥妄想逃走。最终宋警长和七姑等赶来，正义与邪恶的力量对决于肖鸥的墓地。 第29集 林道中得知肖鸥就是自己亲生儿子的真相后，一切希望破灭，自杀在儿子的墓碑前。黑暗势力的阴云瞬间灰飞烟灭。正义最终得到胜利。天堂岛恢复了平静，就在一切结束的时候，已经丧心病狂的陈天逸再次出现了，他回来想要杀死宋丹萍。但是他发现于歌已经怀上了他的孩子，已经无法回头的他放弃了孩子、放弃了希望、放弃了自己。 第30集 若凡从昏迷中醒来，和于歌、陈天逸、宋丹萍再次相聚在了天堂剧院，但是这时的四人再也回不到十年前了，陈天逸自杀了，在他选择的这条绝路上走到了尽头。于歌离开天堂岛搬去了上海。若凡捐献了眼睛，用一双盲眼和充满爱的心灵去看宋丹萍，宋丹萍深深感动，带着童若凡回到东北继续他们的爱情。故事从雪野开始又到雪野结束，十年的故事未能改变雪野的一切，仿佛什么都没发生过。 ◎ 演职员表◎ 演员表角色 演员 备注 陈天逸 黄磊 宋丹萍 何润东 青年 童若凡 徐熙媛 于歌 孙莉 宋丹萍 刘磊 林道中 刘德凯 七姑 贾妮 松叔 王劲松 肖欧 袁弘 田菲 刘璇 金三 成泰生 宋警长 郭亮 陈广畴 李法曾 黄市长 马书良 吕胖子 吴忆江 童仲鹤 黄小立 卓南 李晨 姜律师 赵宁宇 ◎ 职员表▪ 导演：黄磊 ▪ 编剧：韩炜；黄磊 ◎ 制作◎ 创作背景对于黄磊来说，这部戏有众多特殊意义——这部电视剧正好距当年他跟张国荣拍摄电影《夜半歌声》整整10年；他和妻子孙莉都在其中参演；也正是在《夜半歌声》的制作期间，妻子孙莉怀孕了。黄磊说，开始筹备这部戏的时候，张国荣还没有过世，结果第二年4月就出了那个让人震惊的消息，在拍摄这部戏的时候，黄磊觉得必须用某种方式表达一下纪念之情，所以该剧最终用了张国荣的《夜半歌声》做主题曲，希望观众看着电视剧也能回忆起当年那部电影《夜半歌声》。 ◎ 宣传活动2005年11月14日，电视剧《夜半歌声》在北京举行记者见面会。导演黄磊带着主演大S、何润东、刘磊、刘璇等俊男美女出现。黄磊在见面会上表示，这部戏用了张国荣的歌曲做片尾曲，是对哥哥的一种纪念。 2 1995年于仁泰执导的电影《夜半歌声》是翻拍三十年代的一部同名电影，导演于仁泰在电影情节并未做原则上的改动，只是弱化了原片中强烈的抗争主题，而着重于描写艺术和爱情的感染力。 中文名：夜半歌声 外文名：The Phantom Lover 制片地区：中国香港，新加坡 导演：于仁泰 编剧：黄百鸣，司徒慧焯，于仁泰 类型：剧情，爱情 主演：张国荣，吴倩莲，黄磊，刘琳，司徒慧焯，刘天池 片长：100分钟 上映时间：1995年7月22日 对白语言：普通话 色彩：彩色 imdb编码：tt0115016 ◎ 电影剧情1926年的上海，青年演员宋丹平（张国荣）因主演歌剧迷倒成千上万女性，但对她们他均不动心，单与清纯的富家少女杜云嫣（吴倩莲）坠入爱河。然而因为他的戏子身份，两人恋情曝光后遭到杜云嫣父亲的强行阻止，杜云嫣被禁闭在家，许配给某豪门显贵。与该权贵公子的订婚夜宴上，杜云嫣装病离席私会宋丹平，权贵公子发现后妒火中烧，派人毒打过宋丹平后放火焚烧了剧院，杜云嫣自此成为外人眼中的疯妇，而已成废墟的剧院因为每逢月圆之夜会传来虚无缥缈的歌声，被传是宋丹平的鬼魂作祟。 十年后，某个小剧团暂住进被传有鬼的剧院，青年演员韦青（黄磊）遇到如幽灵的宋丹平，爱情悲歌随即再次上演。 ◎ 演职员表◎ 演员表角色 演员 备注 宋丹平 张国荣 杜云嫣 吴倩莲 韦青 黄磊 蓝蝶 刘琳 赵父 鲍方 赵倪 司徒慧焯 小花 刘天池 赵手下 郭振峰 鲁局长 周芷 马大叔 张正元 云嫣之父 王冰 云嫣之母 王若荔 班主 谢衍 小阮 耿晓霖 1926年班主 俞立文 朱丽叶 谢兰 ◎ 职员表▪ 导演：于仁泰 ▪ 副导演（助理）：张国荣；李小婉 ▪ 编剧：黄百鸣；司徒慧焯；于仁泰 ▪ 摄影：鲍德熹 ▪ 配乐：鲍比达 ▪ 剪辑：胡大为 ▪ 服装设计：张叔平 ◎ 原声资料◎ 主题曲《夜半歌声》作曲：张国荣 作词：莫如升 主唱：张国荣 歌曲编写：鲍比达 歌词： 只有在夜深 你和我才能 敞开灵魂 去释放天真 把温柔的吻 在夜半时分 化成歌声 依偎你心门我祈求星辰 月儿来作证 用尽一生 也愿意去等 总会有一天 把心愿完成 带着你飞奔找永恒 只有在夜深 你和我才能 敞开灵魂 去释放天真 把温柔的吻 在夜半时分 化成歌声 依偎你心门 我祈求星辰 月儿来作证 用尽一生 也愿意去等 总会有一天 把心愿完成 带着你飞奔找永恒 总会有一天 把心愿完成 带着你飞奔找永恒 ◎ 插曲《深情相拥》作曲：张国荣 作词：黄郁 主唱：张国荣、辛晓琪 歌曲编写：鲍比达 ◎ 插曲《一辈子失去了你》作曲：张国荣 作词：厉曼婷 主唱：张国荣、韦青之 代唱：方君民 歌曲编写：鲍比达 ◎ 获奖记录◎ 提名提名时间 提名奖项 奖项届次 提名称号 1996年 香港电影金像奖 第15届 最佳摄影（鲍德熹） 最佳剪辑（胡大为） 最佳原创音乐（鲍比达） 最佳原创电影歌曲 1995年 台湾电影金马奖 第32届 最佳摄影（鲍德熹） 最佳美术设计（马磐超） 最佳造型设计（张叔平） 最佳剪接（胡大为） 最佳电影音乐（鲍比达） 最佳电影歌曲（张国荣） ◎ 获奖获奖时间 奖项名称 奖项届次 获奖称号 1996年 香港电影金像奖 第15届 最佳美术指导（马磐超） 最佳服装造型设计（张叔平、杨倩玲） 1996年 长春国际电影节 第3届 最佳女主角（吴倩莲） 最佳男配角（黄磊） 3 杨延晋执导电影（1985年）中国电影名，上海电影制片厂摄制于1985年，这部电影描述了黑暗年代一个神秘离奇曲折动人的爱情故事。恶势力用硝镪水把人变成鬼，纯洁少女被逼发疯，沉沉的黑夜，飘荡起楚楚哀歌……宋丹萍与李晓霞的悲惨命运，引起孙小鸥与绿蝶的关注，他们追寻、思索。然而，人生的严酷使他们又一次遭爱苦难。爱情在血与火的洗礼下升华。启示善良的人们：人，不是为忍受专制的黑暗而活着的——生命，是要为争取自由、争取光明而斗争。 中文名：夜半歌声 外文名：The Phantom Lover 其它译名：ファントムラヴァー 出品时间：1985 出品公司：上海电影制片厂 制片地区：中国大陆 导演：杨延晋 编剧：徐银华、沈寂 制片人：柴益新 主演：王伟平, 张琪, 李天济, 李芸, 翟乃社, 韦国春, 王静安, 李志舆 类型：剧情 上映时间：1985 ◎ 基本资料片名：夜半歌声 上映：1985年 色彩：彩色 片长：2892米 语言：汉语普通话 类型：剧情片 ◎ 主创人员导演：杨延晋 编剧：徐银华 沈寂 编辑：潘学国 摄影：孙国梁 美术：王兴昌 作曲：徐景新 录音：任大铭 剪辑：陈惠芳 化妆：孔令奇 陶美春 服装：金吉泰 道具：葛文泳 照明：叶连根 置景：张文华 朱贺慰 绘景：林福增 拟音：张永梅 烟火：耿津浦 副导演：彭小莲 张仲年 副摄影：计鸿生 特技设计：曹有光 史久铭 特技摄影：梅云熹 浦维仲 制片主任：柴益新 演奏：上海电影乐团 指挥：王永吉 独唱：张建一 詹曼华 ◎ 主要演员王伟平.... 孙小鸥 张琪 .... 绿蝶 李天济.... 张老头 李芸 .... 李晓霞 翟乃社.... 宋丹萍 韦国春.... 汤俊 王静安.... 奶妈 李志舆.... 李宪臣 薛沐.... 吴团主 ◎ 故事梗概安琪儿剧团一到达这个城市，就听人们传说迎春戏院半夜闹鬼。演员孙小鸥和绿蝶跟着剧院看门老头察看后台，发现钢琴上摆着一本发黄的《黄河之恋》乐谱。忽然，一身素裹、散发披肩的"疯小姐"幽灵般出现，她对小鸥说："丹萍，带我走吧。"其声如泣如诉，隐含着无限的悲愤与哀怨。她就是本地豪绅李宪臣的女儿李晓霞。 "疯小姐"的奶妈向小鸥讲述了一段往事：三年前，宋丹萍主演《黄河之恋》，唱出了震撼人心的救亡歌声。李晓霞对这位英俊潇洒、热情奔放的名演员一见倾心，热烈地追求他。李宪臣决不容忍女儿与"戏子"相恋、他暗中唆使晓霞的表哥、一直垂涎着表妹的汤俊加害宋丹萍。汤俊使出条条毒计，宋丹萍与李晓霞不但没有畏缩，反而相爱愈坚。 一天深夜，宋丹萍下戏路过小巷，冷不防从旁边窜出两个黑影挡住了去路，一瓶硝镪水迎面向他泼来，毁坏了他的脸部和双手，面容变得十分恐怖、吓人。他再也不能登台演唱，再也不能去见心爱的人，他满怀忧愤，投河自尽。晓霞经受不住这突如其来的打击，以致精神失常。 听了宋丹萍与李晓霞的悲惨遭遇，小鸥深感同情，抑制不住对恶势力的怒火。他仰天长啸，为之愤愤不平。忽然，宋丹萍低沉的回答，惊呆了小鸥。他循着声攀上顶楼，果然是宋丹萍——头蒙黑布罩，身披黑斗篷，两眼流露出深沉的目光。他将《热血》剧本交给小鸥，希望自己的歌有人相传，并请求小鸥帮助把晓霞从混沌中唤醒。小鸥毅然穿起了宋丹萍当年的戏装，重唱"夜半歌声"。 闻其声如见其人，晓霞的病居然日趋好转。不明真相的奶妈指责小鸥戏弄晓霞，小鸥无奈只好道破真情，他们的谈话恰被晓霞听到。 悲喜交加的晓霞手持蜡烛，在戏院里到处寻找，可宋丹萍执意不见。晓霞明白丹萍是不愿让自己看到他的丑样，为了与亲人团聚，她毅然用金针刺瞎了双眼。晓霞失明了，汤俊便转而欲强占姿色过人的绿蝶，小鸥愤然与之搏斗，汤俊竟拔出手枪，绿蝶为救小鸥饮弹身亡。汤俊见状慌忙欲逃，却被一个高大的黑影拦住。黑影摘掉面纱，正是宋丹萍，吓得汤俊魂不附体。 经过一场恶斗，汤俊从顶楼摔了下去。汤俊命在旦夕，他叫来军警、家丁和不明真相的人们，把宋丹萍藏身的古塔团团围住，欲放火烧死"妖怪"。晓霞及时赶到，但难以劝阻众人，她在奶妈搀扶下冲进塔内，与宋丹萍紧紧拥抱在一起。幻觉中，仿佛他俩在圣洁的教堂里，手挽手地登上云层台阶，迈向现想境界，永结幸福凤鸾。古塔在大火中轰然倒坍，这对受尽苦难的情侣终被死神吞噬。 4 马徐维邦执导电影◎ 基本资料电影名：《夜半歌声》 导 演：马徐维邦 编 剧：马徐维邦 主 演：金山 胡萍 施超 顾梦鹤 肖英 上 映：1937年 地 区：中国大陆 语 言：国语 颜 色：黑白 ◎ 故事梗概《夜半歌声》上映于1937年，由马徐维邦导演，是一部以反封建、争自由为主题的影片。主人公宋丹萍是个旧民主革命时期的革命者，从事演剧活动。他与大地主女儿李晓霞相恋，遭到大地主的阻挠和早已垂涎晓霞美貌的恶霸汤俊的陷害，汤俊指使人用硝酸烧毁了他的面容和双手。宋丹萍藏匿戏院顶楼，托人假报已死，李晓霞得知后精神失常。每到夜半时分，宋丹萍在戏院楼顶昂首高歌，晓霞在歌声中仿佛得到安慰。十年后，另一个剧团在这座戏院演出，宋丹萍的“夜半歌声”在艺术上帮助了这个剧团。因而在一个偶然的机会，青年演员孙小鸥结识了宋丹萍。宋对孙详细讲述了他的遭遇，并向孙展示被烧伤的狰狞面容，引起孙的强烈悲愤和共鸣，由此宋丹萍与孙晓鸥结为挚友。 又过了三年，由于演出的剧目长期没有改进，剧团经营不景气，面临解散。小鸥在与宋丹萍告别时，宋拿出早已修改好的《热血》剧本，并承诺剧团一定能凭借此剧起死回生。不久，剧团凭借《热血》大获成功，小欧前往感谢宋丹萍。宋面色凝重地拜托小欧代替自己看望长久思念而无法相见的晓霞，小欧不从，并无意中透露自己的心上人是剧团女演员绿蝶。丹萍闻之大失所望，坦言意欲小欧接替自己带给晓霞幸福生活，小欧被丹平真情所打动，答应冒充丹萍与晓霞相见。晓霞见“丹萍”重返，大喜过望，精神面貌焕然一新，但神志仍未恢复正常。几天后，十三年前谋害宋丹萍的恶霸汤俊在看戏时垂涎于女演员绿蝶貌美，戏毕追入后台欲纳之为妾，绿蝶严词拒绝并指出她只属于孙晓鸥。汤再度侮辱绿蝶，小欧与汤搏斗，汤不胜，恼羞成怒拔出手枪，为保护男友，绿蝶小腹中弹，当即倒地而亡。枪声惊动了藏匿在顶楼的宋丹萍，宋身披黑色斗篷，随即从楼跳下与汤俊激烈搏斗，汤被逼入顶楼，丹萍坦白身份：“我就是十三年前被你害过的宋丹萍”。汤被宋的狰狞面目吓得精神恍惚，在几回合的搏斗之后从顶楼掉下摔死。 激烈的打斗和枪声引来了大量市民围观，市民目睹宋丹萍狰狞的面容，皆误以为妖怪出现，准备打死宋丹萍“除妖”。孙小欧大声劝解市民无果，同时又有人揭发丹萍以前曾是革命党人，导致军警介入，宋丹萍闻声而逃，被大量市民和军警围困在一废弃二层楼内。在此危急时刻，孙小欧毅然找到晓霞，坦白前几日冒充丹萍一事，并告诉晓霞实际上丹萍默默守候了她十三年，不过这次肯定是活不成了。晓霞顿时晕厥过去。 丹萍被围困于二层楼内不得脱身，市民与军警皆害怕其狰狞面容而不敢近前。便向楼内投掷火把，整座小楼顿时烈火熊熊。丹萍耐不住大火炙烤，几乎昏倒，更又无法脱身，想到大仇已报，内心坦然，便忍痛投入楼边江水中自尽。此时小欧一直守候在晓霞身边，几小时后，晓霞醒来，不料精神奇迹般地恢复正常，只是说到：“感觉像是做了好长的一场梦”。小欧见此情形，想到爱人已逝，便决然地以丹萍的身份，与晓霞开始了幸福的生活。 ◎ 导演简介马徐维邦，中国电影导演。1905年出生。原姓徐，因入赘马家，遂改姓马徐。上海美术专门学校毕业后留校任助教。1924年他入明星影片公司，担任演员，曾在《诱婚》、《上海一妇人》、《良心复活》等片中担任角色。1926年改任导演。他的导演处女作是《情场怪人》，在片中他还身兼男主角。此后他在金龙、联华影片公司主演默片《荒塔奇侠》、《骨肉之恩》等。1935年，他编导有声片《寒江落雁》。1937年，他为新华影片公司编导了《夜半歌声（1937）》，该片上映后，极为轰动，颇获好评，影片以反封建争自由为主题，塑造了宋丹萍、李晓霞等有血有肉，鲜明生动的艺术形象。此后，他为天一、联华、艺华等十余家电影公司编导了《古屋行尸记》、《冷月诗魂》、《夜半歌声续集》等恐怖片。1943年在中华电影联合股份有限公司参加导演了《万世流芳》等影片。 ◎ 影片的诞生《夜半歌声》的诞生并非一帆风顺，首先当时国民党政府的电影审查机构对此类涉及恐怖、神怪的作品控制得很严，像当时享誉全球的一批恐怖片，如《科学怪人》（詹姆斯·威尔导演）、《蜡像馆的秘密》（迈克尔·寇蒂兹导演）和《吸血鬼》（卡尔·德莱叶导演）等都遭到了审查当局的刁难，有些片目甚至还被上呈中央后“通令全国，一律禁映”，但沉迷朗·钱尼作品的马徐维邦的创作热情显然未受影响。为了更好的适应中国的国情，这位“东方朗乃却”还曾坐着火车多次往返田汉处，以求这位剧作家更好的对剧本润饰加工。而在音乐方面，马徐维邦更是找到了后来的“人民音乐家”冼星海担纲作曲，使得本片的三首插曲《夜半歌声》、《热血》和《黄河之恋》都传唱一时，其中的歌词“人儿伴着孤灯，梆儿敲着三更，在这漫漫的黑夜里，谁同我等待着天明？只有你的眼能看破我的生命，只有你的心能理解我的衷情……”更是成为当时青年人情书中的常用语。 《夜半歌声》的剧情在人物情节和对话上都做了相当大的改动，马徐维邦用他娴熟的东方情调给我们讲述了一个关于生死爱恋的人间悲剧：男主人公宋丹萍是一名话剧演员，他与身为大地主女儿的李晓霞相恋，但遭到晓霞父亲的横加阻挠以及恶霸汤俊的陷害，汤俊还指使人用硫酸烧毁了他的面容。此后宋丹萍无颜见人，只得藏匿戏院顶楼，并托人假传死讯，以此断绝晓霞的念想。但李晓霞得知后却精神失常，二人更是不得相见。但宋丹萍容颜虽毁，歌喉依旧，每到夜晚，便忍不住引吭高歌，来到戏院流连的李晓霞便每每在歌声中得到安慰。十年后，青年演员孙小鸥结识了宋丹萍，宋丹萍不仅在艺术上帮助孙小鸥，还指点他去安慰晓霞。不久汤俊在看戏时侮辱并开枪打死了剧团女演员绿蝶，宋丹萍从楼上跳下与之搏斗，汤失足摔死，而宋丹萍也在烈焰中被吞噬…… ◎ 相关评论影片上映后赢得了票房大卖，但在评论界却是褒贬不一。当时有不少影评人就认为本片不仅剧情上“抄袭”了朗·钱尼的《剧院魅影》（估计这些影评人根本就没看过朗·钱尼的版本，两部电影的差异之大绝不可能有抄袭之嫌），而且在女主角晓霞的造型、动作设计上都模仿了另一部电影《古屋奇案》（两部影片中都有女人发疯，行为举止有类似之处其实并不奇怪），至于宋丹萍最后葬身火海的段落，更是直接照搬了《科学怪人》中鲍里斯·卡洛夫被愤怒的村民烧死的段落（天知道这些影评人是怎么想的，难道前面的电影中烧死过人那后来的电影角色都只能被淹死？）。但是这些批评并没有淹没影片的真正价值，马徐维邦在《夜半歌声》中始终是以一种严谨认真的态度来工作的，他并没有用那些超自然的神怪力量来简单的营造全片的恐怖氛围，而是赋予影片以更大的社会意义，通过青年男女的爱情悲剧折射出了封建势力对自由思想的禁锢与扼杀。更值得注意的是，影片上映正在战云密布之时——其实在整个三十年代欧美电影市场上都迎来了一股巨大的恐怖片浪潮，从观众心理的角度分析，这股浪潮与时局的紧张自然密不可分——《夜半歌声》的剧情，也正好隐喻了日本侵略者的狰狞面目,而宋丹萍的英勇搏斗和孙小鸥的觉醒成长，更是暗合着民众的抗日意识，两相结合，自然为影片的成功奠定了坚实的心理基础。 影片的主演金山也是功不可没，本来马徐维邦打算亲自出演宋丹萍这个角色，但一来老板张善琨坚决反对，二来自己试过几次镜后也始终差强人意，最后只得找来话剧演员金山出演。金山在片中的演出可谓是出神入化、炉火纯青，脸上虽然被导演捣鼓得扭曲骇人（马徐维邦用蜡烛油一点点的精心打造了这个恐怖造型），但其内心的纯洁和善良却通过肢体语言清晰的传达到了银幕上，使得观众在恐怖之外更从角色身上受到了灵魂深处的震撼。 《夜半歌声》的成功，标志着恐怖片作为一种类型电影正式登上了中国电影之林，虽然在此前国内影坛也曾有一些带有恐怖色彩的影片出现，但都很难作为完整的恐怖电影被归类，应当说，从《夜半歌声》开始，恐怖片才真正作为一个类型在中国影坛被确立了。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。