发音 yǎng yōng yí huàn

释义 留着毒疮不去医治，就会成为后患。痈：毒疮；患：祸害。比喻对坏人、坏事姑息宽容；结果自己遭殃。也作“养痈遗害”、“养痈成患”。

比喻 纵容包庇坏人坏事，结果会遭受祸害。

出处 《后汉书·冯衍传》李贤注引冯衍《与妇弟任武达书》：“养痈长疽，自生祸殃。”

示例 博善化之虚名，溃败决裂乃至此，养痈遗患，我之谓也夫。（清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志一》）

近义词 养虎遗患、后患无穷、养痈成患

反义词 斩尽杀绝、不留余地

语法 紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义

英文翻译

Neglecting a carbuncle will cause trouble. Failure to deal sternly with evildoers will lead to serious trouble.