| 词条 | 杨言洪 |
| 释义 | 个人简介杨言洪，男，中共党员，教授，博士生导师；1955 年3月生于河北省南宫市， 1982 年毕业于苏丹喀土穆国际语言学院教育学专业，获硕士学位。曾任中国阿拉伯语教学研究会会长，现任教育部外语教学指导委员会委员和阿拉伯语分委员会副主任委员、中国中东学会常务理事、中国阿拉伯文学研究会常务理事、对外经济贸易大学外语学院院长、对外经济贸易大学区域国别研究所所长。1992年晋升副教授，1995年破格晋升教授，2008年被评为二级教授。 杨言洪教授1979年初留校任教至今，一直从事阿语教学与研究，其间在苏丹进修2年，在驻叙利亚使馆工作3年。先后为本科生讲授基础阿拉伯语，阿拉伯语精读，阿拉伯语经贸谈判，阿拉伯文学选读，阿拉伯语经贸文选，翻译和写作等课程，为研究生讲授阿拉伯语语言学，阿拉伯古典文学研读，阿拉伯语经贸原著研读，阿拉伯伊斯兰文化，阿拉伯语语法研究等课程。 杨言洪教授主编的《阿拉伯语汉语成语谚语辞典》1996年获北京市第四届哲学社会科学优秀成果二等奖、1999年获中国阿拉伯语教学研究会优秀科研成果一等奖；其专著《阿拉伯语汉语句法比较》2006年获北京市第九届哲学社会科学优秀成果二等奖。 杨言洪教授主持编写的《阿拉伯语经贸文选》2004年被遴选为北京市高等教育精品教材；其主持建设的课程《阿拉伯语经贸谈判与口译》2005年被遴选为北京市精品课程，2007年被遴选为国家级精品课程；其主持建设的阿拉伯语语文学（本科）教学团队2010年被遴选为北京市优秀教学团队。 杨言洪教授1986年获全国经贸部系统先进教师及先进教育工作者； 1993年6月被遴选为北京市高等学校（青年）学科带头人。2000年被授予“国务院特殊津贴专家”称号；2005年获埃及政府表彰奖；2006年被评为北京市优秀教师；2009年被评为第五届北京市教学名师。 杨言洪教授1994年至2001年先后担任中国阿拉伯语教学研究会副会长和会长；2002年至2006年担任教育部高等学校外语教学指导委员会委员；2007年至今担任教育部高等学校外语教学指导委员会委员、阿拉伯语专业分指导委员会副主任委员；同时长期担任中国阿拉伯文学研究会常务理事；2001年9月起担任中国中东学会常务理事。 教育背景1975年-1979年 北京对外贸易学院阿拉伯语专业学习 1980年-1982年 苏丹喀土穆国际阿拉伯语学院学习 工作经历1979年1月—1980年7月 北京对外贸易学院阿拉伯语专业任教（助教） 1980年8月-1982年5月 苏丹喀土穆国际阿拉伯语学院学习（硕士） 1982年6月—1986年7月 对外经济贸易大学任教（助教、讲师） 1986年8月—1990年12月中国驻叙利亚使馆商务处工作（三秘、二秘） 1991年1月—1992年11月 对外经济贸易大学任教（讲师） 1992年12月—1995年11月 对外经济贸易大学任教（副教授） 1995年12月—1996年4月 对外经济贸易大学任教（教授、东语系主任） 1996年5月—1999年4月 对外经济贸易大学任教（教授、国际交流学院副院长） 1999年5月—2001年4月 对外经济贸易大学任教（教授、国际交流学院党总支书记兼副院长） 2001年5月至今 对外经济贸易大学任教（教授、外语学院院长） 学术职务曾任中国阿拉伯语教学研究会会长，目前担任教育部外语教学指导委员会委员和阿拉伯语分指导委员会副主任委员、中国中东学会常务理事、中国阿拉伯文学研究会常务理事。 主要讲授课程本科生：基础阿拉伯语，阿拉伯语精读，阿拉伯语经贸谈判，阿拉伯文学选读，阿拉伯语经贸文选，翻译和写作等课程 研究生：阿拉伯语语言学，阿拉伯古典文学研读，阿拉伯语经贸原著研读，阿拉伯伊斯兰文化，阿拉伯语语法研究等。 教学成果及获奖（1）国家级精品课程：《阿拉伯语经贸谈判与口译》主持人，（教育部，2007年）； （2）高等学校第二类特色专业建设点——阿拉伯语专业（学科带头人），（教育部，2007年）； （3）北京市第二类特色专业建设点——阿拉伯语专业（学科带头人），（北京市，2008年）； （4）北京市级精品课程：《阿拉伯语经贸谈判与口译》主持人，（北京市，2005年）； （5）北京市级优秀教学团队（学科带头人）（北京市2010年）； （6）北京市精品教材《阿拉伯语经贸文选》（合著，署名第一，北京市，2004年）； （7）北京市高等学校校外人才培养基地（主持人）（北京市，2009年） （8）2003年获对外经济贸易大学2002－2003年度优秀本科教学管理一等奖； （9）2004年论文《零起点外语专业经贸外语课程体系改革与建设》被评为学校优秀教学成果一等奖； （10）2004年主持编写的《阿拉伯语经贸复合型人才培养系列教材》被评为学校优秀教学成果一等奖； 科研成果代表性专著（1）《阿拉伯语汉语句法比较研究》，（18万字）独著，知识产权出版社，2006年 （2）《海湾油气与我国能源安全》，（29万字）独著，对外经济贸易大学出版社，2010年 代表性学术论文（1）《阿拉伯与现代数系的起源和演变》，独著，《阿拉伯世界》，1995年第一期 （2）《美索不达米亚文化研究初探》，独著，《阿拉伯世界》，1996年第一期 （3）《现代沙特的创建者阿齐兹国王》，独著，《回族研究》，1999年第二期 （4）《中叙贸易关系的发展与展望》，独著，《阿拉伯世界》，1993年第四期 （5）《阿拉伯国家人口增长及经济发展》，独著，《阿拉伯世界》1985年第二期 （6）《当代中沙关系回顾与展望》，独著，《阿拉伯世界》，2001年第二期 （7）《中东何以成为世界持续热点？》，独著，《对外经济贸易大学学报》，2003年（增刊） （8）《中国阿拉伯语教学面临的困难与问题》，独著，（阿文）叙利亚《远望》杂志总第五期，1994年2月 （9）《苏丹文坛随笔》，独著，（《阿拉伯世界》1986年第四期 （10）《百年发展，百年辉煌——沙特百年大庆侧记》，独著，《阿拉伯世界》1999年第二期 （11）《阿汉成语的异曲同工》，合著，署名第一，《阿拉伯世界》，1994年第四期 （12）《苏丹小说中的现实主义》，合著，署名第一，《阿拉伯世界》1987年第二期 （13）《中世纪阿拉伯文化对人类文化的贡献》，独著，世界知识出版社， 2004年7月 （14）《阿拉伯国家的区域经济与对外交流》，合著，署名第二，《国际贸易》，2006年2月 （15）《阿拉伯成语谚语研究 (一)》，合著，署名第一，《阿拉伯世界》，1987年第一期 （16）《阿拉伯成语谚语研究 (二)》，合著，署名第一，《阿拉伯世界》，1987年第二期 （17）《阿拉伯成语谚语研究 (三)》，合著，署名第一，《阿拉伯世界》，1987年第三期 （18）《阿拉伯成语谚语研究 (四)》，合著，署名第一，《阿拉伯世界》，1987年第四期 国际学术研讨会宣读论文： （1）《阿卜杜·阿齐兹国王的个性与天赋》，独著，（阿文）1999年2月沙特百年大庆研讨会宣读论文，（系列论文集单行册）沙特利雅得 （2）《从中阿合作的战略基础看新世纪中阿战略合作》，独著，（阿文）“中阿合作论坛”国际研讨会，2005年8月，上海 （3）《中国吸引外资政策与在华投资机会》，独著，（阿文）“黎巴嫩中国双向投资研讨会”，2007年11月，黎巴嫩贝鲁特 （4）《中国阿拉伯语教学与研究》独著，（阿文）2005年5月，埃及开罗 国内学术研讨会宣读论文 （1）《中东什叶派弧形地带的形成与影响》，现代国际关系研究院“伊拉克战后中东局势研讨会”， 2005年8月，北京 （2）《中非贸易与投资面临的困难与对策》，中国贸易学会 “2010年外贸形势研讨会”， 2010年6月，北京 （3）《苏丹小说的产生，发展及主要流派》，合著，署名第一，首届阿拉伯文学研讨会论文集 （4）《爱情的悲歌》，独著，（第二届全国阿拉伯文学研讨会论文集1987年 （5）《中阿国际教育交流回顾与展望》，独著，（教育部国际合作司研讨会） 其他作品 （1）《中国的阿拉伯学研究》（阿文）, 独著，（《中东报》93年8月17日 （2）《阿拉伯语在中国》（阿文）1.5万字，独著，（苏丹《五色报》文艺版1987年 （3）论文：《经贸外语教学之我见》独著，（《高等教育问题研究》1994年第二期 （4）论文：《外语教学如何摆脱困惑走出低谷》独著，（《高等教育问题研究》1995年第一期,获“经贸教育改革与发展研究”征文二等奖 译著、编著（1）《阿拉伯语汉语成语谚语辞典》（108万字）主编，对外经济贸易大学出版社，1995年 （2）译著：长篇小说《一千零一夜》（独译，35.5万字）, 北京十月文艺出版社，1998年4月 （3）译著：长篇小说《谍海大亨》，（合译，全书64万字，本人承担32万字），北京十月文艺出版社，1993年。 （4）译著：长篇小说《一千零一夜》（第五卷），（独译，25万字），河北少儿出版社，1997年 （5）译著：长篇小说《废墟之间》（合译，全书22万字，本人承担11万字）内蒙古人民出版社，1986年4月 （6）译著：中篇小说《尊敬的阁下》（独译, 11万字）收入“二十一世纪外国中篇小说精选，亚.非.澳卷，中国文联出版公司，1993年 （7）译著《纪伯伦散文诗全集》，（合译，本人承担11万字）花山文艺出版社，1993年 （8）译著：散文《啊，春天》》、《你来似流水，你去似疾风》、《去山顶呐喊吧！》、《沙漠与石油树》等四篇，收入《世界经典散文新编·非洲卷》《思想的金字塔》百花文艺出版社，2001年4月 （9）译著：短篇小说《报酬》、《行走》、《心中的烟云》《一生的夙愿》等四篇,收入《世界短篇小说精品文库---阿拉伯卷》海峡文艺出版社 1996年8月 （10）译著：散文《生活是美好的》、《鸟与人》，收入《世界散文精华》江苏文艺出版社，1994年 （11）译著：短篇小说《美貌之妻》，宁夏《新月》杂志1986年 （12）《国际商务师资格考试阿语参考书》（17万字,合著，署名第一）对外经济贸易大学出版社1994年 （13）全国外贸行业《外销员统考辅导》（阿语部分）,国际商报社，1993年 （14）全国外贸行业《外销员统考辅导》（阿语部分）,国际商报社，1994年 （15）教材：《阿拉伯语经贸文选》（合著，全书65万字，署名第一），中国宇航出版社，2004年。 （16）教材：《阿拉伯语经贸谈判》（合著，全书26.6万字，署名第二），对外经济贸易大学出版社，2002年。 （17）主编：《外国语言文学及区域国别研究》（一）世界知识出版社，2004年7月 （18）主编：《外国语言文学及区域国别研究》（二）世界知识出版社，2007年1月 研究项目（1）教育部社科基金项目,《海湾油气与我国能源安全》( )，主持人，（已结项） （2）教育部重大研究项目《新世纪高等教育教学改革与实践》（编号126101008）子项目《零起点外语专业经贸外语复合型人才培养模式》负责人，（已结项） （3）北京市教育教育教改项目《零起点外语专业复合型经贸人才培养模式》主持人，（已结项） （4）教育部外语教学指导委员会项目《零起点经贸阿语复合型人才课程体系与教学内容改革》主持人，（已结项） （5）国家汉办项目《汉语国际推广师资非英语语种外语强化培训培养模式研究》主持人，（已结项） （6）北京市教委共建项目《中国主要贸易对象国商务环境研究》主持人 ，（已结项） （7）“211”二期项目《我国与世界主要国家和地区经济贸易关系》，主持人，（已结项） （8）“211”三期项目《中东石油与我国能源安全》，主持人 （9）“211”三期二批立项《中国主要贸易对象国商务与投资环境研究》，主持人，（待结项） （10）教育部重大项目《阿拉伯古籍翻译与研究》子课题负责人 （11）北京市教委共建项目《国际大都市语言文字应用监督机制研究》主持人 获奖(1) 获“经贸部系统先进教师及先进教育工作者”称号（1986年）； (2) 北京市中青年学科带头人(1993年)； (3) 主编《阿拉伯语成语谚语辞典》，获北京市第四届哲学社会科学优秀成果二等奖（1996年）； (4) 主编《阿拉伯语成语谚语辞典》，获中国阿拉伯语教学研究会优秀科研成果一等奖（1999年）； (5) 获“国务院特殊津贴专家”称号（2000年）； (6) 北京市高等教育精品教材《阿拉伯语经贸文选》；(合著 ,署名第一) ( 2004年) ； (7) 北京市精品课程《阿拉伯语经贸谈判与口译》，(主持人)( 2005年)； (8) 获埃及政府颁发的“阿拉伯语教学与翻译表彰奖” （2005年）； (9)《阿拉伯语汉语句法比较研究》，独著，获北京市第九届哲学社会科学优秀成果二等奖（2006年）； (10) 北京市优秀教师（2006年）； (11) 国家级精品课程《阿拉伯语经贸谈判与口译》，(主持人) (2007年)； (12) 第五届“北京市教学名师”(2009年). |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。