请输入您要查询的百科知识:

 

词条 昂代斯玛先生的午后
释义

书籍

基本信息

《昂代斯玛先生的午后》是她的一部中篇小说,于1962年在伽利玛出版社出版。这部作品在她众多的作品当中,地位不是很突出,也很少有人对这部小说进行过评论,觉得它没有杜拉斯的其他小说更加有特色。但事实上,杜拉斯本人对这部作品却是极为推崇的,当最后一稿完成,玛格丽特立即把它寄给了罗伯特·伽利玛,并在上面写了这样的话:“我已经烦死了这本书,然而我对它还是有一种深深的迷恋。”

《昂代斯玛先生的午后》由著名翻译家王道乾先生译出,并由上海译文出版于2005年7月1日出版,目前有多个版本。

内容简介

故事的主人公昂代斯玛先生年过七旬,他和最后一个妻子晚年所生的女儿是他的最爱。妻子离开了他,女儿瓦莱丽是他唯一的希望和安慰。昂代斯玛先生在乡下的村子边为他的女儿买了一幢房子。他女儿想在房子的前面建一个可以看到山谷的露台,并联系好了一个这个露台工程的承包人和父亲见面。这天下午,昂代斯玛先生坐在房子前面的藤椅上等着米歇尔·阿尔克先生,约好要和他商量建造露台的事宜,但是阿尔克先生却迟迟没有出现,而他的女儿开车将他送到山上之后就到山下广场跳舞去了。于是昂代斯玛先生等待着建筑商,同时也等着女儿上山来接他回家。

就在这等待的几个小时中,昂代斯玛先生回忆着往事,起伏的思绪在山中光影的不断交错中营造出惆怅的氛围,预示着一个衰老不堪的富有者布满阴影的老年光景。

《昂代斯玛先生的午后中》的等待主题

一、等待的主体

故事的主人公昂代斯玛先生年过七旬,他和最后一个妻子晚年所生的女儿是他的最爱。妻子离开了他,女儿瓦莱丽是他唯一的希望和安慰。

小说主人公昂代斯玛先生的出现是以一只被人抛弃的流浪狗的视角来阐述的。“多亏停下来喘息一下,它觉得它并不是完全孤立的,它后面有一个人出现,它的孤独给打破了。"这预示着主人公的命运会和这条狗一样呢,得不到爱,孤孤单单。

杜拉斯对昂代斯玛先生的描写细致到位。他的心理活动和不经意的一些动作淋漓尽致地为我们刻画出了一个垂垂老者。在这一段空白时间内,昂代斯玛先生将要看到死忙的恐惧”。“我要死了!”他大声地说出了

这么一句话。对死亡的恐惧慢慢渗透到老人内心深处,让他感到消沉、沮丧、恍惚。

二、等待的客体

从小说中我们可以了解到,首先他今天下午到这里来,是为了和承包商米歇尔·阿尔克商量修建露台的具体事宜,所以他第一个等待的人是建筑商。接下来昂代斯玛先生身体“肥”,行动迟缓,是女儿将他带到这里来,他等待着女儿参加完舞会,回来接他,所以他等待着女儿瓦莱丽的到来。

但细细品读,可以得知昂带斯玛先生真正等待的是来自女儿 瓦莱丽的爱。。“有了这个孩子,我所

知道的事我都记不得了。”“自从有了她,我就什么也不去想,对任何事情都不存什么想法,啊,除开我知道我什么都不知道以外,我什么都不知道。” 除了女儿,没有什么是他所关心的,没有什么能够超越女儿在他心目中的地位。“我爱这个孩子,这爱比我的年岁、比我的衰老都要活得长久。”父亲对女儿倾注了他全部的爱,而取得女儿的爱是昂代斯玛先生晚年生活的全部。为了这份爱,他可以不惜任何的代价。

三、等待的过程和结果

在他等待的过程中,首先出现的是承包商阿尔克的女儿。 她来是为了告诉昂代斯玛先生,他父亲马上就来。但是在女孩走后的一段时间里,他等的人还是没有来,这让昂代斯玛先生感到了难以名状的孤独。“孤零零一个人等待一个没有确定时间来的人。在大树林中,只有他孤零零的一个人”也让他感到了死亡的恐惧。然而文章从始至终,昂带斯玛先生都没能等到米歇尔·阿尔克和他的女儿瓦莱丽。

第二个出现的人物是承包商阿尔克的妻子。 第二个出现的人物是承包商阿尔克的妻子。当昂代斯玛先生问她阿尔克先生今晚还来不来时,她回答道:“肯定来,所以我才来的,就是为了告诉您嘛。是的,他今晚要来的。”可是,后来她闪烁其词:“瓦莱丽弄得我很痛苦。”从言谈当中我们可以捕获到其他的一些信息让我们产生疑问,瓦莱丽和她有什么关系呢?为什么会让她感到痛苦呢?原来这所房子一直是阿尔克希望得到的,建造露台也一直是他的想法。看到这里我们也就不难断定,昂代斯玛先生的女儿和这位夫人的丈夫阿尔克之间有着某种亲密的关系。也就是说,昂带斯玛先生等不到女儿的爱。

作品评价

有点像拉威尔的《波莱罗》舞曲,两个基调的声音你来我往,循环往复,欲言又止,无始无终。完全称得上超现实意味很深的诗性小品。

——书评人 刘恩波

我一直和玛格丽特说:“如果说你有一部作品我最想搬上银幕,那就是《昂代斯玛先生的午后》。”她回答:“如果我没有拍它,我死以后你来拍。”这是她想拍的一部电影。

——电影导演 米歇尔·波尔托

作者简介

玛格丽特·杜拉斯(1914-1996),法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家,本名玛格丽特·多纳迪厄,出生于印度支那那嘉定市,十八岁后回法国定居。她以电影《广岛之恋》(1959年)和《印度之歌》(1957年)赢得国际声誉,以小说《情人》(1984年)获得当年龚古尔文学奖。她在29岁时,她发表了第一部小说《抵挡太平洋的堤坝》开始了她的创作生涯。杜拉斯一生的作品很多,包括40多部小说和l0多部剧本。

同名电影

电影《昂代斯玛先生的午后》由法国导演米歇尔·波尔特执导,于2004年7月14日上映,参展2004年戛纳电影节。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/23 2:47:05