简介

实例

简介

国际音标记录语音有宽式音标与严式音标的区别。

要记录一种语音，最初的方法应当是严式标音。所谓严式标音也叫窄式音标，就是出现什么音素就记录什么音素，有什么伴随现象就记录什么伴随现象。无论什么音素和什么伴随现象都不放过，也就是最忠实、最细致的记录语音的原貌。

所以，严式标音又称为“音素标音”。例如，现代汉语中，较低的舌面元音可归纳为一个音位/a/，若用严式标音，则必须分别标为[ε]、[A]、[a]、[ɑ]、[œ]、[æ]等。它的特点就是，对一种语言或方言中实际存在的每一个音素（不论它们是否属于同一个音位），都用特定的音标加以标记。因此，严式标音使用的音标很多，对语音的刻画描写很细致，大多是在调查第一手材料时使用，在其它场合只是间或使用。

Orthographic representation of speech sounds –broad and narrow transcriptions

语音的书写形式－宽式和窄式音标

IPA-International Phonetic Alphabet 国际音标

There are two ways to transcribe speech sounds. One is the transcription with letter-symbols (字母符号) only, called broad transcription (宽式音标). The other is the transcription with letter-symbols together with the diacritics (变音符号), called narrow transcription (窄式音标).

关于严式音标的使用

一般，语言学家或者相关专业的学习、研究人员才使用严式音标；一般人用宽式音标就可以了

国际语音学学会建议我们在使用这些音标时最好框在一双方括号（"["和"]"）或一双斜线（"/"）之内。这除了便利读者把音标和内文分辨开来以外，还牵涉到语音标示的严谨程度，也就是严式音标（narrow transcription，标示音素用）与宽式音标（broad transcription，标示音位用）的差别，前者以方括号（"["和"]"）标示，后者用斜线（"/"）标示。国际语音学学会之所以这样建议，是因为严式音标在标注时较不会有模棱两可的情况，例如英语pretzel在严式音标就是[pʰɹ̥ʷɛʔt.sɫ̩]，但以宽式音标来标示，却可以是/prɛtsl/或/pretsəl/，两者标示出来的音位在英语里相同，均可视作正确。

实例

对pit/spit中p音的比较：

pit中的p是送气音，在窄式音标中标为上标，写作：[p‘hit] （其中‘是送气符号）

spit中的p是不送气音，在宽式音标中不作标示，写作：[spit]

对leaf/feel/build/health中l音的比较：

Leaf中l 在元音前，叫清晰音，在宽式音标中不作标示，写作：[li:f]

Feel中l出现在单词结尾，叫模糊音，在窄式音标中加变音符号[~]

Build中l出现在另一个辅音前，也叫模糊音，在窄式音标中也加变音符号[~]

Health中l出现在齿音前，受其影响叫齿音[l]，在窄式音标中加变音符号[II]