| 词条 | 熊猫总动员 |
| 释义 | 影片介绍制作历程2009年2月25日，中国电影合作制片公司、北京中企广视文化传播有限公司、北京亿商传媒投资有限公司和德国Primo Gruppe GmbH公司和奔趣娱乐公司(Benchmark Entertainment Picture Productions GmbH/ORB Filmproduktion GmbH)在柏林德国工业联合会(BDI)总部共同签署了合拍动画故事片《熊猫总动员》的合作协议。国家商务部陈德铭部长和德国经济部长古腾贝格先生见证了签字仪式。作为此次中国政府赴欧经贸促进团的主要文化创意产业项目中唯一正式签约的电影项目，本片受到了国家商务部、广电总局和电影局的高度重视和支持，也在德国电影界引起巨大轰动。 据负责本次签约的制片方北京亿商传媒投资有限公司董事长陈晓翔先生透露，该片经过长达六年的精心准备，中德双方总投资额高达3亿5000万元人民币，是迄今为止投资额度最高的合拍动画影片。 目前该片已经在德国、西班牙、比利时、法国制作完成，已于2010年8月完成。其版权已在全球110多个国家提前预售，销售总额已达总投资额度的九成。影片的海外销售合同正式签约金额已达1800万欧元，在柏林国际电影节之后，这个金额将达到2500万欧元，外国片商盛赞该片是东方的《小鹿斑比》。 《熊猫总动员》已在2011年1月全球同步上映。 出品公司中国电影集团公司 中视影视制作有限公司 中国动漫集团公司 北京卡酷动画卫视 北京亿商传媒投资有限公司 北京中企广视文化传播有限公司 德国奔趣娱乐有限公司 德国Primo Gruppe GmbH公司 幕后信息《熊猫总动员》斥资3.5亿 成“史上最贵熊猫” 《熊猫总动员》是由中、德两国合拍的3D动画电影，讲述了大熊猫潘迪带领族群不畏艰难、走出险境的故事。该片耗资3.5亿元人民币，是目前中国电影史上最大投资的动画电影，其幕后人员来自世界各地，仅制作成本一项，就花费超过七成的投资。《熊猫总动员》制作时间长达六年，为了打造该片的3D动画场面，片方更是耗费巨资开发全新技术，该片制片人陈晓翔称：“我们单单用在技术开发上面的钱，就超过了六千万。”《熊猫总动员》更是花费数百万邀来好莱坞专业编剧参与剧本撰写，力图使之成为一部画面精致、内容出色的优秀电影。 早先上海国际电影节之时，《熊猫总动员》三只“熊猫”首度亮相走红毯，其憨态可掬的可爱形象，顿时吸引了无数人的目光，也为电影赚足了人气。目前这部电影正在进行后期制作，并且初步定于明年寒假登陆全国银幕。据悉，《熊猫总动员》现已在全球100多个国家和地区售出相关版权，电影投资业已收回了超过60%。陈晓翔也对该片在国内的票房很是看好，“希望《熊猫总动员》能在中国上映的动画电影里面，打破国内电影1.8亿的票房纪录，我们估计它的票房能达到2-3亿。” 票房成绩《熊猫总动员》首周票房4000万，跻身春节档票房三甲。 看点汇总怀揣东方文明做个“中国熊猫” 《熊猫总动员》的投资最初只有不到4000万美金，在好莱坞，无论是老牌的迪士尼、梦工厂，还是新锐的蓝天工作室、索尼动画，绝不敢在这个预算条件下启动项目，于是这成为勋曼眼里的机会，“作为一个制片人，我首先考虑的是，没有1.5亿美金，我是不是也能做出一个差不多水准的产品，其次，我们需要选择怎样的形象，尤其是动物类的形象，可以打动全世界的观众。”勋曼聘请了一家调查公司搞了一个面向中小学校的民意调查，调查的内容很简单，就是让孩子们写出他们最希望在大银幕上看到什么样的动物，结果比例最高的是熊。这个结果启发了勋曼，他马上想到了熊猫，“当我再次进行调查，询问一部以熊猫做主角的动画片会怎么样的时候，孩子们都乐疯了！我当即决定，拍摄一部以熊猫为主人公的动画电影！” 勋曼开始找人。首先加盟的是导演格里格-瓦林，他曾是迪士尼另一部经典名作《狮子王》的执行导演，也是奥斯卡的技术评委，在柏林，他的团队与勋曼博士一起完成前期的人物定位和设计；随后加入的是西班牙通福电影公司，该公司的“掌门人”普约尔兄弟是迪士尼在欧洲最重要的合作伙伴，早在“米老鼠与唐老鸭”时代就开始为他们绘图，普约尔兄弟的任务是完成所有分镜头的原画图稿；再之后加盟的是比利时的“数字影像”工作室，这家公司的负责人乌密兄弟的上一部作品是刚刚获得奥斯卡最佳动画长片提名的《凯尔经的秘密》，《熊猫总动员》的3D合成在这里完成。《熊猫总动员》的幕后主创团队有着强烈的迪士尼动画的烙印。 “你说得没错，我们或多或少都为迪士尼工作过，正是对动画电影的共同理解让我们走到一起。”勋曼博士这样回答记者的提问，“可以说，每一位幕后主创都十分迷恋传统迪士尼讲故事的方式，他与梦工厂的那种让人发笑的方式不同，它是一种更加经典而古老的方式，每一部电影字幕升起的时候，观众可能都会擦着眼泪走出剧院，一边说，‘哦，天啊，太感人了！’这就是我们追求的效果。《熊猫总动员》同样以此为目标。” 2006年，《熊猫总动员》的项目正式启动，2008年，来自中国的制片人陈晓翔通过一个偶然的机会了解到《熊猫总动员》这个项目，其时勋曼博士正因为金融危机的影响，为影片的资金缺口四处寻觅新的合作伙伴，陈晓翔说，“当时《喜羊羊与灰太狼》还没有发行电影版，《功夫熊猫》也还没有在全球公映，我觉得参与这部作品是个机会，熊猫是中国的‘国宝’，中国观众肯定会喜欢熊猫题材的作品，另外，参与影片制作的灵魂人物都有深厚的迪士尼背景，我相信这部作品的水准。” 2009年2月25日，中国电影合作制片公司、北京中企广视文化传播有限公司、北京亿商传媒投资有限公司和德国Primo Gruppe GmbH公司以及勋曼博士旗下的德国奔趣娱乐公司在柏林德国工业联合会(BDI)总部共同签署了合拍动画故事片《熊猫总动员》的合作协议。中国商务部陈德铭部长和德国经济部长古腾贝格先生见证了签字仪式。作为当年中国政府赴欧经贸促进团的主要文化创意产业项目中唯一正式签约的电影项目，《熊猫总动员》从中国资金介入的一开始，就被镀上了一层耀眼的颜色，“在欧洲同行的眼里，这是一部有中国政府支持的合作项目。” 在谈到来自中国的合作伙伴时，勋曼博士毫不讳言他对来自中国资金援助的迫切需求，“在《熊猫总动员》这个项目里，德国和中国是最重要的两个投资方。”而在陈晓翔看来，勋曼看中的除了中国的资金，还有中国的市场。陈晓翔告诉记者，在签约之后，他曾把《喜羊羊与灰太狼》的剧场版给勋曼看，“我告诉他这部作品在中国取得过亿的票房。勋曼非常认真地看完了全片，沉默了半天说了一句话，陈，我必须认真了解一下中国的电影市场了。” 陈晓翔很清楚，在勋曼的眼里，“喜羊羊”的制作水准还远远达不到好莱坞的水准，甚至不如欧洲电影，但是它却取得了如此优异的市场回报，这让勋曼更加坚定了与中国伙伴的合作。对于这段往事，勋曼并没有向记者做出对“喜羊羊”的评价，他说，“欧洲电影人和中国的同行在一个问题上是有共识的，那就是在全世界范围内，美国的影片占了主导地位，而中国则是全球发展速度最快，市场潜力最大的国家。恰好这部电影的形象也来自中国，欧洲有技术，有资金，有创意，结合中国的市场，资金，以及更多适合动画电影的元素，说不定就可以做出与好莱坞有得一拼的电影，在某种程度上，抗衡美国的垄断地位。我们要一直坚持做原创的东西，也希望下一步把这种合作继续下去，我们会充分利用中国的优势做一些东西。” 山水背景、角色名都有中国风 导演格里格是个有浓厚中国情结的人，“我是咏春弟子，”格里格说，“我的师公是‘讲手王’黄淳梁、叶问的大弟子，但我的偶像是李小龙。”热爱中国文化的格里格不会放过为这部作品增添中国元素的努力。他揶揄了一下迪士尼的老对手———梦工厂出品的《功夫熊猫》，“我看他们也在说，‘我们不是一只好莱坞的熊猫，但你看那只熊猫的表情、神态，特别是琢磨坏事儿的时候，根本就和杰克·布莱克(功夫熊猫的配音演员)一模一样！” 格里格说，《熊猫总动员》最重要的是要考虑到中国文化因素，而不是一个纯欧洲版的故事，必须考虑到中国观众的接受心理。“比如片中的山，就是受到了中国传统山水画中山的形象的启发。那些细细长长的水墨画中的山，还有水，开始我们觉得可以画得再西式一点，只保留对水的那种传统的画风。但后来我们觉得为什么不把中国传统的水墨画的风格用进来呢？这样会让它看上去更具中国风。在角色名字上，也运用到了很多道教的中国元素，比如‘阴’和‘阳’，另外还有个角色叫‘功夫子’。这是先人给我们留下来的，很神秘的一部分。”细心的观众可能听到了，里面的那只熊猫的原名居然叫狄仁杰，还号称“风流倜傥的狄大人！” 阐述武学境界“以不打胜打” 虽然在《熊猫总动员》中，导演组没有设计太多的动作，但是格里格不会放弃借机向偶像李小龙致敬的机会，“影片中有一个情节，当潘迪来到城门下，他们看到了城里的龙。于是他们大叫，那是什么？有人在旁边说，那是龙。小心哪，他们可能会咬你。真的吗？哦不，他们已经死了。当有人对潘迪说‘小心’(w atchout)的时候，那种音调借用了李小龙的招牌音调，呵呵。”除此之外，格里格还把李小龙的武学思想植入潘迪的思想中，即武学的最高境界是“以不打胜打(Fightw ithout fight)，”有一个情节，潘迪面对大猩猩的挑衅，潘迪说，我们太弱小了，而你们那么强大……大猩猩说，就是这样啊。于是小熊猫开动脑筋想该怎么打败他们。他想我必须聪明点，所以他要想一个法子不战而胜。于是他让他们自相残杀，而他坐收渔人之利。最后他成功了！这是我运用到的功夫的理论。 用3D技术让2D手绘重生 首先是人物形象，然后是背景，然后是角度，每个画面都有五到十层，每张画画好之后都有两张，分左右眼，这样在合成的时候，就可以达到真正的3D效果，每一层画面都是清晰的。———分镜头负责人普约尔兄弟 在西班牙巴塞罗那的通福电影公司，迎接记者的是一对名为普约尔的孪生兄弟。在哥哥米盖尔的工作间里，最显眼的位置挂着一幅镶有电影《小飞侠》海报的画框。勋曼博士告诉记者，他们两兄弟是迪士尼在欧洲最重要的合作伙伴，除了负责动画片，他们也负责为迪士尼绘制卡通漫画，《米老鼠与唐老鸭》的欧洲版就授权他们绘制。 分层绘画，合成后每层都是清晰的 在《熊猫总动员》这个项目中，普约尔兄弟带领的团队负责按照剧本完成全部的分镜头。当记者到访的时候，分镜头的原画工作已经基本完成，这些素材都已经转移到比利时开始进行3D合成。弟弟希拉里展示了他们的工作流程，“《熊猫总动员》的镜头一共有1700个，而一般的动画片只有1100个；每个镜头都要画二十张左右，全片的画幅一共有25万张，把这些故事版的张数连接起来……”希拉里把两手张开，做了一个夸张的姿势，“大约有70公里吧！” 为了达到3D的效果，每个镜头都要分开画，希拉里用一个简单的环境镜头向记者演示，“首先是人物形象，然后是背景，然后是角度，每个画面都有五到十层；每张画画好之后都有两张，分左右眼，这样在合成的时候，就可以达到真正的3D效果。这是和CG I完全不同的3D效果。因为我们是用透视的方式来制作的，透过立体眼镜，每一层画面都是清晰的。” 透视3D，让人有如身临其境 距离巴塞罗那数百公里的比利时列日市近郊的一座古堡中，“数字影像”工作室正在为《熊猫总动员》的3D合成而忙碌。这间工作室的负责人同样是一对兄弟。“数字影像”的作品包括今年获得奥斯卡最佳动画长片提名的《凯尔经的秘密》。哥哥希治透露，《熊猫总动员》是“数字影像”第一次合成的3D动画作品，而且是一部非CG I的传统手绘动画电影。勋曼博士坦承，《熊猫总动员》和过去以往所有的3D动画都不一样，“它更像是一次实验，借助3D透视合成技术帮助2D重生。我们想证明，2D是可以做成立体3D的效果的。” 作为传统迪士尼动画的拥趸，最让勋曼博士和格里格痛心疾首的，是近年来在好莱坞动画界“2D已死”的概念，“那些高层将一些2D动画电影票房失利原因归结于技术的过时，对我们来讲，重要的不是技术而是故事。我们已经有了很好的故事，本来2D手绘的方式就能生动地表现熊猫的可爱和友善，现在既然3D已经成为流行趋势，那么我们就结合3D技术，做出透视的效果来。” 透视3D动画与CGI3D动画的差别在哪？希治解释，透视效果类型的3D电影的优势就是在于身临其境，你的人是在画面里头，这不像CG I，除了看到3D人像和背景，你没有身临其境的感觉。 在比利时的“数字影像”工作室，记者提前观看了3分钟已完成合成的3D片段。和记者过去看过的3D影片相比，《熊猫总动员》的画面很有纵深感，前景的草木，中景的熊猫，远景的山水，层次分明，色彩鲜艳。 配音演员何炅 配音 潘迪 李扬 配音 熊猫祖先李静 配音 潘迪妈妈 谢娜 配音 程老师 彩虹 配音 富隆 吴昕 配音 黄夫人 刘纯燕 配音 潘妮 赵忠祥 配音 熊猫菩萨 韩乔生 配音 守桥猩猩 布鲁特斯 黄健翔 配音 守桥猩猩 泰森 石斑瑜 配音 功夫子 李维嘉 配音 邓叔叔 赵韦至 配音 富勇 杜海涛 配音 呼呼 所获奖项2011 提名 第07届中国国际动漫节“美猴奖” 最佳中国动画长片 2011 荣获 第11届四川电视节“金熊猫奖” 最佳国产影院动画片奖提名奖 有关评价错把技术当做灵魂——3.5亿元的巨额投资，中欧开创性的合作，版权已经卖到了一百多个国家，显而易见是艘打着国际化的帆，企图向好莱坞动画产业分杯羹的海盗船。而国际化野心之下的努力却是远远不够的，影片错把技术当做了动画片的灵魂，来自欧洲的技术只推动了“动画”中的“动”，然而再尖端的技术缺少了人文关怀也只能是空洞的“洞”。 影片的剧情设计毫无创新地采用了好莱坞最常见的超级英雄模式，熊猫潘迪带领整个熊猫家族度过洪水的生死考验，他的伙伴，豹子和自称是熊猫的狐狸，与《冰河世纪》中的老虎和自称是松鼠的大象又是那么的纯属巧合。更不用说开篇熊猫神仙开会的场景明显拷贝《花木兰》中的祖先开会，让影片终究沦为了一道充满成功动画经典元素的山寨拼盘，徒有其表。说好了要将中国风的动画好好包装征服世界，却反过来被世界征服了，中国风成了陪衬。 不过，影片对于节奏的把握还是非常明快的，不至于沉闷，如果对好莱坞商业动画的理解能更透彻，《熊猫总动员》也许可以算作中国动画电影有益的国际化尝试。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。