词条 | 雄猫穆尔的生活观 |
释义 | 书名:《雄猫穆尔的生活观》 作者:(德)霍夫曼 译者:韩世钟 类别:文学 页数:454 出版社:上海译文出版社 出版时间:1986-10 作者简介霍夫曼(1776~1822) Hoffmann,Ennst Theodon Amadeus 德国作家。1776年1月24日生于柯尼斯堡一律师家庭,1822年6月25日卒于柏林。1792年进柯尼斯堡大学攻读法律。1796~1798年在 格洛高当见习陪审员,此后在柏林和波兹南的司法机关任职。1802年因画漫画讽刺普鲁士军官受到处罚,翌年到华沙政府任职。1806年因拒绝向占领华沙的法国军队宣誓效忠而被革职。从1808年起先后担任乐队指挥、舞台美术、作曲、音乐教师、音乐评论等。1814年在柏林普鲁士政府工作。1816年担任柏林高等法院顾问。1819年被任命为“叛国集团及其他危险活动调查委员会”委员,因主持公道于1820年受到审讯,翌年辞去职务,又被任命为柏林高等法院的上诉判决院委员。不久四肢瘫痪后逝世。 霍夫曼具有多方面的才能,一生共创作了50多篇中短篇小说和3部长篇小说,此外还擅长作曲和绘画,写了2部歌剧,1部弥撒曲和1部交响乐。其小说大多结集出版。《卡洛式的幻想故事》仿效17世纪法国铜版画家卡洛讽刺、怪诞的艺术风格,将人的世界和动物世界交织在一起,主要探讨艺术家与社会的矛盾,对轻视艺术和艺术家的封建-资产阶级社会进行了猛烈的抨击。他的童话中魔幻和鬼怪的东西同人们的日常生活奇妙而有机地融合在一起,达到了德国艺术童话的高峰。长篇小说《魔鬼的万灵药水》描写修道院的一个僧侣因喝了万灵药水而受魔鬼的控制,变成勾引女人的骗子和杀人凶手,最后又回到修道院,痛心忏悔,以表现人的双重天性。随后出版小说集《夜间故事》。1814年重返柏林后,常与朋友一起聚会,谈论文学艺术,朗诵自己的作品,称为谢拉皮翁夜会。他还写了小说集《谢拉皮翁兄弟》,在欧美各国产生过很大影响。长篇童话小说《跳蚤师傅》歌颂了真挚的爱情,未完成的长篇小说《雄猫穆尔的生活观》借两个不同艺术家的不同经历,继续探讨艺术家同社会的矛盾,嘲讽了当时的德国社会以及贵族资产阶级的风俗习尚。小说《堂兄楼角的小窗》是作家对自己瘫痪在床的生活状况的写照。 霍夫曼是德国后期浪漫派的重要作家。其作品多神秘怪诞,以夸张的手法对现实进行讽刺和揭露,所描写的人际关系的异化以及采用的自由联想、内心独白、夸张荒诞、多层次结构等手法和后来的现代主义文学有着很深的渊源关系。 书籍介绍《雄猫穆尔的生活观》是霍夫曼创作的高峰。这部小说的结构安排是非常独特的。她把雄猫穆尔的自传与乐队指挥约翰内斯·克莱斯勒的传记交错排列:第一卷共分两部分,每部分分为十节,穆尔的自传和克莱斯勒的传记各占一半篇幅,第二卷亦分两部分,第一部分十节,穆尔和克莱斯勒各占五节,第二部分只有四节,穆尔和克莱斯勒各占两节。这种严格的对位法使一个市侩(雄猫穆尔)的逐渐成熟与一个艺术家的备受摧残形成两条不同的线索,两个色调不同的声部,把一个无耻市侩的欢乐与一个天才艺术家的悲怆融为一体。阴暗腐败的乌烟瘴气的齐格哈兹小公国勾心斗角、恋爱偷情、暗杀背叛与猫世界的所谓高雅的教育、决斗、恋爱、拉皮条相映成趣。不仅克莱斯勒与雄猫穆尔形成对照,克莱斯勒有一个关心他、帮助他的机械师亚伯拉罕,有一个狡猾市侩本聪夫人与他为敌,有一个心爱的情人尤丽亚,穆尔则有一个成熟的雄猫穆齐乌斯教给它"骑士"的修养,"老市侩"--卷毛狗蓬托教会它老于世故,还要与它那族类的死敌尖嘴狗斗争,还要追求一个比一个漂亮的猫姑娘。猫的世界简直比人的世界还要丰富多彩。这两条线的交错点在于:齐格哈兹公国的王后(公爵夫人)命名日庆典后,亚伯拉罕师傅救了一个小雄猫(穆尔),穆尔的生长实际上是在命名日以后,直到师傅与被迫离开宫廷的克莱斯勒再次见面,并向他转交穆尔。因此,克莱斯勒及其在齐格哈兹宫廷的故事,其时间跨度远较穆尔的故事为长,雄猫穆尔吹得天花乱坠的生活观、生活经验,不过是人世纷争的一个短暂的瞬间,而这个瞬间里克莱斯勒的故事恰成空白,由猫的故事填充空挡。两个故事既相互映衬,又相互补充。 霍夫曼的小说创作都具有类似的神秘怪诞色彩,善于利用离奇荒诞的情节来表现幽灵般的神秘力量,揭露和批判黑暗势力,显得轻快、诙谐,发展成为一种别具一格的讽刺文学。 霍夫曼是唯一产生了深远的国际影响的德国浪漫派作家,巴尔扎克、狄更斯、爱伦·坡、陀思妥耶夫斯基等,都受过他很大影响。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。