1 汉语词语

2 行宫酒店

3 中唐诗人元稹作品

行宫不仅是一个源自于中国的词语，另外还有元稹作的一首同名唐诗。

基本信息

词语解释

◎ 基本信息

【词目】行宫

【拼音】xíng gōng ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄙ

【词性】名词

【结构】偏正式

◎ 词语解释

【释义】

[imperial palace for short stays away from the capital；temporary dwelling place of an emporor] 古代京城以外供帝王出行时居住的宫室，也指帝王出京后临时寓居的官署或住宅。

行宫在碧霞元君祠东。——清·姚鼐《登泰山记》

【示例】

《文选·左思＜吴都赋＞》：“乌闻梁岷有陟方之馆，行宫之基欤？”刘逵注：“天子行所立，名曰行宫。” 南朝梁·沈约《光宅寺刹下铭》：“光宅寺盖上帝之故居，行宫之旧兆。”唐·卢象《驾幸温泉》诗：“细草终朝随步辇，垂杨几处绕行宫。”清·孔尚任《桃花扇·劫宝》：“田雄，我与你是宿卫之官，就在这行宫门外，同卧支更罢。”鲁迅《中国小说史略》第二四篇：“清世祖南巡时，五次以织造署为行宫。后四次皆寅（曹寅）在任。”

行宫酒店隶属于行宫酒店投资有限公司，她耗资数十亿元人民币，历时3年时间精心打造的国内首家白金七星级主题精品酒店。行宫酒店位于北京市东四环朝阳公园桥东1000米，六里屯路与石佛营东路交汇处，距离北京商业中心区CBD五分钟车程，距离首都国际机场20分钟车程，交通便利。行宫酒店总建筑面积56546平方米，地上面积：39041平方米，地下面积： 11005平方米，地下车库： 6500平方米（172个车位)，地上车位： 600个车位。

行宫酒店是国内首家集客房、温泉、餐饮、御府、商务政务头等舱、艺术摄影、基因检测、蓝调KTV等顶级项目组成的国际商务活动场所。店内设施有地方餐厅、红酒吧、雪茄屋、网吧、台球厅、皮影戏放映厅、夜总会、健身房、多功能会议厅等一应俱全。

基本信息

作品原文

注释译文

作品鉴赏

作者简介

◎ 基本信息

【作品名称】《行宫》

【创作年代】中唐

【作者姓名】元稹

【文学体裁】五言绝句

◎ 作品原文

行宫

寥落古行宫，宫花寂寞红。

白头宫女在，闲坐说玄宗。

◎ 注释译文

【注解】

⑴寥落：寂寞冷落。

⑵行宫：皇帝在京城之外的宫殿。

【韵译】

早已空虚冷寞的古行宫，

零落宫花依然开行艳红。

有几个满头白发的宫女，

闲坐谈论当年的唐玄宗。

◎ 作品鉴赏

元稹的这首《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗，可与白居易《上阳白发人》参互并观。这里的古行宫即洛阳行宫上阳宫，白头宫女即“上阳白发人”。据白居易《上阳白发人》，这些宫女天宝（742-756）末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。这首短小精悍的五绝具有深邃的意境，富有隽永的诗味，倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了诗人深沉的盛衰之感。

此诗首句点明地点：古行宫；二句暗示时间：红花盛开之季；三句介绍人物；白头宫女；四句描绘动作：闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人的图画。当年花容月貌，娇姿艳质，辗转落入宫中，寂寞幽怨；此时青春消逝，红颜憔悴；闲坐无聊，只有谈论已往。此情此景，十分凄绝。这首诗平实，但很有概括力，也很含蓄，并给人以想象的天地，历史沧桑之感尽在不言之中。

诗人塑造意境，艺术上主要运用了两种表现手法。一是以少总多。我国古典诗歌讲究精炼，写景、言情、叙事都要以少总多。这首诗正具 有举一而反三，字少而意多的特点。四句诗，首句指明地点，是一座空虚冷落的古行宫；次句暗示环境和时间，宫中红花盛开，正当春天季节；三句交代人物，几个白头宫女，与末句联系起来推想，可知是玄宗天宝末年进宫而幸存下来的老宫人；末句描写动作，宫女们正闲坐回忆、谈论天宝遗事。二十个字，地点、时间、人物、动作，全都表现出来了，构成了一幅非常生动的画面。这个画面触发读者联翩的浮想：宫女们年轻时都是月貌花容，娇姿艳质，这些美丽的宫女被禁闭在这冷落的古行宫之中，成日价寂寞无聊，看着宫花，花开花落，年复一年，青春消逝，红颜憔悴，白发频添，如此被摧残，往事不堪重省。然而，她们被禁闭冷宫，与世隔绝，别无话题，却只能回顾天宝时代玄宗遗事，此景此情，令人凄绝。“寥落”、“寂寞”、“闲坐”，既描绘当时的情景，也反映诗人的倾向。凄凉的身世，哀怨的情怀，盛衰的感慨，二十个字描绘出那样生动的画面，表现出那样深刻的意思，所以宋洪迈《容斋随笔》卷二说这首诗“语少意足，有无穷之味”；明胡应麟《诗薮·内编》卷六以为这首诗是王建所作，并说“语意绝妙，合（王）建七言《宫词》百首，不易此二十字也”。

另一个表现手法是以乐景写哀。我国古典诗歌，其所写景物，有时从对立面的角度反衬心理，利用忧思愁苦的心情同良辰美景气氛之间的矛盾，以乐景写哀情，却能收到很好的艺术效果。这首诗也运用了这一手法。诗所要表现的是凄凉哀怨的心境，但却着意描绘红艳的宫花。红花一般是表现热闹场面，烘托欢乐情绪的，但在这里却起了很重要的反衬作用：盛开的红花和寥落的行宫相映衬，加强了时移世迁的盛衰之感；春天的红花和宫女的白发相映衬，表现了红颜易老的人生感慨；红花美景与凄寂心境相映衬，突出了宫女被禁闭的哀怨情绪。红花，在这里起了很大的作用。这都是利用好景致与恶心情的矛盾，来突出中心思想，即王夫之《姜斋诗话》所谓“以乐景写哀”，一倍增其哀。白居易《上阳白发人》“宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒”，也可以说是以乐写哀。不过白居易的写法直接揭示了乐景写哀情的矛盾，而元稹《行宫》则是以乐景作比较含蓄的反衬，显得更有余味。

◎ 作者简介

元稹

（779—831）唐代诗人。字微之，河南（今河南洛阳）人。德宗贞元（785-805）中明经及第，复书判拔萃科，授校书郎。宪宗元和（806- 820）初授左拾遗，升为监察御史。后得罪宦官，贬江陵士曹参军，转通州司马，调虢州长史。穆宗长庆（821-824）初任膳部员外郎，转祠部郎中知制诰，迁中书舍人、翰林学士。为相三月，出为同州刺史，改浙东观察使。文宗大和（827-835）中为尚书左丞，出为武昌节度使，卒于任所。与白居易倡导新乐府运动，所作乐府诗不及白氏乐府之尖锐深刻与通俗流畅，但在当时颇有影响，世称“元白”。后期之作，伤于浮艳，故有“元轻白俗”之讥。有《元氏长庆集》60卷，补遗6卷，存诗830余首。