中文名：星球大战：克隆战争第四季

外文名：Star Wars: The Clone Wars

出品时间：2011年

制片地区：美国

导演：Dave.Filoni

类型：动作，科幻，恐怖，战争

主演：汤姆·凯恩，迪·布拉雷·贝克尔

对白语言：英语

色彩：彩色

基本资料

剧情介绍

片头语

基本资料

中文片名: 星球大战：克隆战争 第四季英文片名: Star Wars: The Clone Wars Season 4

剧集分类: 动画

影片类型: 美剧

上影时间: 2011年9月16日

导　演:Dave Filoni

主　演: 汤姆·凯恩/ 迪·布拉雷·贝克尔/ 马特·兰特尔

剧情介绍

战争如火如荼，银河动荡不安！ 交织如网的能量光束，声嘶力竭的呼喊嚎叫，在星球表面此起彼伏； 扭曲变形的飞船残骸，伤痕累累的士兵躯体，在太空深处冷冷漂浮。 原力光明面和黑暗面的激烈碰撞， 和平卫士与邪恶势力的殊死较量。 友谊 爱情 阴谋 背叛 一切尽在《星球大战：克隆人战争》第4季！ 《星球大战：克隆人战争》（Star Wars: The Clone Wars）是由电脑技术打造的长篇动画连续剧，以2008年8月15日上映的剧场版为先导，2008年10月3日正式降临我们的银河系。《星球大战：克隆人战争》每集制作成本高达100万美元，是当今耗资最高的电视动画之一。与2003年首播的平面动画《Star Wars: Clone Wars》相比，《星球大战：克隆人战争》将为广大星战爱好者和无数科幻迷带来全新的故事和更加震撼的体验！ 发生在星球大战电影EPⅡ与EPⅢ之间，历时三年的克隆人战争是改变银河系命运的重大历史事件，旧共和国的衰亡、帝国的崛起、绝地的没落都与之息息相关。如今，乔治·卢卡斯及其团队重装上阵，计划用100集的篇幅为我们细致而全面地展现这场波澜壮阔、气势恢弘的星际大战，我们熟悉的或有待熟悉的各路星战人物将纷纷登场，大显身手。 新的人物，新的冒险，新的传奇。原力将与你同在！

片头语

01 water war 水下大战

When destiny calls, the chosen have no choice.

命运召唤,责无旁贷

02 Gungan attack 冈根攻势

Only through fire is a strong sword forged.

宝剑锋从磨砺出

03 prisoners 俘虏

Crowns are inherited, kingdoms are earned.

王位可承,王国需争

04 shadow warrior 影武者

Who a person truly is cannot be seen with the eye.

眼见未可识人真

05 mercy mission 救灾任务

Understanding is honoring the truth beneath the surface.

理解即尊重表象下之真相

06 nomad droids 机器人流浪记

Who's the more foolish, the fool or the fool who follows him?

谁更笨,笨蛋还是追随笨蛋的人?

07 darkness on Umbara 昂巴拉的黑暗

The first step towards loyalty is trust.

忠诚始于信任

08 the general 将军

The path of ignorance is guided by fear.

愚昧之路,恐惧引导

09 plan of dissent 违令计划

The wise man leads, the strong man follows.

智者引领,壮士跟随

10 carnage of Krell 克雷尔大屠杀

Our actions define our legacy.

吾辈之行,后世之鉴

11 kidnapped 绑架

Where we are going always reflects where we came from.

往处如镜,直照来处

12 slaves of the republic 共和国的奴隶

Those who enslave others, inevitably become slaves themselves.

奴役她人者,必成奴隶身

13 escape from Kadavo 逃离卡达沃

Great hope can come from small sacrifices.

牺牲片羽,可展鹏图

14 Afriend in need 患难之交

Friendship shows us who we really are.

友谊方显真性情

15 deception 诡计

All warfare is based on deception.

兵者,诡道也

16 Friends and Enemies 友和敌

Keep your friends close, but keep your enemies closer.

知己知彼,百战不殆

17 The Box 魔方

The strong survive, the noble overcome.

强者生,仁者胜

18 Crisis on Naboo 纳布危机

Trust is the greatest of gifts, but it must be earned.

信任如至宝,取之须躬行

19 Massacre 屠戮

One must let go of the past to hold on to the future.

抛却过往,把握未来

20 Bounty 赏金

Who we are never changes, who we think we are does.

本性难移,自知可变

21 Brothers 兄弟

A fallen enemy may rise again, but the reconciled one is truly vanquished.

败将可再起,降服方克敌

22 Revenge 复仇

The enemy of my enemy is my friend.

敌人的敌人就是朋友