星尘（又译作：星尘传奇，英文：Stardust）是2007年奇幻电影，由马修·范恩（Matthew Vaughn）指导，电影改编自尼尔·盖曼的同名小说《星尘》，由查尔斯·范斯（Charles Vess）绘图，最早为DC漫画发行。片中演员包含克莱儿·丹妮丝（Claire Danes）、罗伯特·德尼罗、米歇尔·法伊弗、查理·考克斯、丝安娜·美娜（Sienna Miller）、鲁伯特·艾瑞特、纳森尼尔·帕克（Nathaniel Parker）与彼德·奥图，说书人为伊恩·麦凯伦。北美首映日期2007年8月10日，台湾于2007年10月19日上映。本片获2008年度雨果奖最佳科幻电影。

中文名：星尘

外文名：Stardust

其它译名：魔幻星尘/星尘传奇

出品公司：派拉蒙影业公司

制片地区：美国

导演：马修·沃恩

编剧：尼尔·盖曼，简·古德曼等

制片人：洛伦佐·迪·博纳文图拉等

主演：米歇尔·法伊弗， 查理·考克斯， 克莱尔·丹尼丝

类型：爱情，奇幻，家庭，冒险

片长：128分钟

上映时间：2007年8月10日

国家/地区：美国 英国

影片信息

演职员表(演员表 职员表 制作公司 发行公司 特技制作公司 其它公司)

上映日期

剧情介绍

幕后制作

音乐

精彩花絮

精彩对白

相关评论

影片信息

更多外文片名：

Sternwanderer, Der .....Germany

Tähtisumua .....Finland

Tähetolm .....Estonia

翻译解释：

《星尘》的原文为stardust，star是星星，dust是尘土，直接翻译过来是星星的尘土，因为剧情中的线索，所以直译为星尘。

对白语言：

英语

色彩：

彩色

幅面：

35毫米胶片变形宽银幕

混音：

杜比数码环绕声 DTS SDDS

评级：

Rated PG-13 for some fantasy violence and risque humor.

级别：

USA:PG-13 Taiwan:PG-12

制作成本：

$65,000,000/estimated

拍摄日期：

2006年4月19日 - 2006年7月13日

摄影机：

Panaflex Cameras and Lenses by Panavision

演职员表

制作发行

演员表

角色　演员　备注

Lamia　米歇尔·菲佛/Michelle Pfeiffer

Tristran　查理·考克斯/Charlie Cox

Yvaine　克莱尔·丹尼斯/Claire Danes

Captain Shakespeare　罗伯特·德尼罗/Robert De Niro

Victoria　西耶娜·米勒/Sienna Miller

Narrator　伊安·麦克莱恩/Ian McKellen

King Of Stormhold　彼德·奥图/Peter O'Toole

Empusa　莎拉·亚历山大/Sarah Alexander

Young Dunstan Thorne　本·巴恩斯/Ben Barnes

New Bishop　马克·伯恩斯/Mark Burns

Sextmus　Adam Buxton

Humphrey　亨利·卡维尔/Henry Cavill

Bernard　Jake Curran

Pirate　Elwin 'Chopper' David；Adam Fogerty；Jordan Long；Rab Affleck；Carlos Besse Peres；Spencer Wilding

Mr. Monday　Frank Ellis

Secondus　鲁伯特·艾弗雷特/Rupert Everett

Skinny Pirate　德克斯特·弗莱彻/Dexter Fletcher

Ferdy the Fence　瑞奇·热维斯/Ricky Gervais

Girl Bernard　Olivia Grant

Ditchwater Sal　Melanie Hill

Old Guard　David Kelly

Una　Kate Magowan

Very Old Pirate　Terry Murphy

Dunstan Thorne　内森奈尔·帕克/Nathaniel Parker

Mormo　Joanna Scanlan

Septimus　马克·斯特朗/Mark Strong

Victoria's Friend　弗希雅·萨姆纳/Fuschia Sumner

Primus　杰森·弗莱明/Jason Flemyng

Young Scientist　Bimbo Hart

Victorian Academic　Alastair MacIntosh

Grumpy Customer　Darby Hawker

Tertius　马克·希普/Mark Heap

Bishop　Struan Rodger

Sextus　大卫·威廉姆斯/David Walliams

Quartus　Julian Rhind-Tutt

Soothsayer　George Innes

Lackey　Grant Burgin

Yvaine's Sister　可可·萨姆纳/Coco Sumner

Receptionist　Geoff Bell

Nobleman (uncredited)　James Fiddy

Bishop's Assistant (uncredited)　Philip Harvey

Prince Primus' Groom (uncredited)　Phil Mulryne

职员表

▪　制作人：洛伦佐·迪·博纳文图拉/Lorenzo di Bonaventura；Michael Dreyer；尼尔·盖曼/Neil Gaiman；Stephen Marks；Peter Morton；Tarquin Pack；马修·沃恩 Matthew Vaughn；Brad Weston；David Womark；Chantal Feghali

▪　导演：马修·沃恩/Matthew Vaughn

▪　副导演（助理）：Vicki Allen；James Chasey；西蒙·克莱恩/Simon Crane；William Dodds；Clare Glass；Heidi Gower；Sallie Anne Hard；Martin Harrison；David Pinkus；Chris Stoaling；Richard Whelan；Samar Pollitt；Charlie Waller

▪　编剧：尼尔·盖曼/Neil Gaiman；简·古德曼/Jane Goldman；马修·沃恩/Matthew Vaughn

▪　摄影：Ben Davis

▪　配乐：伊兰·伊希克瑞/Ilan Eshkeri

▪　剪辑：约翰·哈里斯/Jon Harris

▪　选角导演：Lucinda Syson

▪　艺术指导：加文·巴奎特/Gavin Bocquet

▪　美术设计：Robert Cowper；Peter Russell；Ian McFadyen；Rod McLean

▪　服装设计：Sammy Sheldon

▪　视觉特效：Sheila Wickens；Mattias Lindahl；John Lockwood；Steve Street；Val Wardlaw；Peter Chiang

▪　布景师：Peter Young

制作公司

Di Bonaventura Pictures [美国]

Ingenious Media [英国]

Marv Films [英国]

派拉蒙影业公司 Paramount Pictures [美国]

Truenorth Productions ..... (production services)

发行公司

Finnkino Oy [芬兰] ..... (2007) (Finland) (theatrical)

Paramount Pictures ..... (2007) (UK) (theatrical)

派拉蒙影业公司 Paramount Pictures [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical)

United International Pictures (UIP) ..... (2007) (Japan) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [新加坡] ..... (2007) (Singapore) (theatrical)

Universal Pictures International (UPI) ..... (2007) (Spain) (theatrical)

Universal Pictures International ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)

特技制作公司

Baseblack [英国] ..... (visual effects)

Cinesite (Europe) Ltd. [英国]

Double Negative [英国]

Gentle Giant Studios Inc. [美国]

Ghost ApS

Lip Sync Post [英国] ..... (visual effects)

Machine [英国]

The Senate Visual Effects Limited [英国]

其它公司

Pinewood Shepperton Studios (Pinewood) [英国] ..... movie studio

2020 Casting Ltd. [英国] ..... extras casting

Audiolink Ltd. ..... walkie talkies/mobiles

Casting Collective [英国] ..... extras casting

Chromakey-Hire .Com [英国] ..... blue and green screen supplied by

Cutting Edge [英国] ..... negative cutting

Flying Pictures ..... aerial filming services provided by

Fuji Photo Film [英国] ..... motion picture film supplied by

Joe Dunton (Cameras) Ltd. (I) (II) [英国] ..... video assist equipment

Lee Lighting Ltd. [英国] ..... lighting

Light by Numbers [英国] ..... lighting control system

Panavision (UK) Ltd. [英国] ..... camera equipment provided by

Translux ..... facilities

上映日期

美国 USA

2007年8月10日

墨西哥 Mexico

2007年8月10日

俄罗斯 Russia

2007年8月16日

冰岛 Iceland

2007年9月14日

澳大利亚 Australia

2007年9月20日

香港 Hong Kong

2007年9月20日

挪威 Norway

2007年9月21日

斯洛伐克 Slovakia

2007年9月27日

德国 Germany

2007年10月3日

荷兰 Netherlands

2007年10月4日

土耳其 Turkey

2007年10月5日

芬兰 Finland

2007年10月5日

瑞典 Sweden

2007年10月5日

阿根廷 Argentina

2007年10月11日

丹麦 Denmark

2007年10月12日

意大利 Italy

2007年10月12日

匈牙利 Hungary

2007年10月18日

爱沙尼亚 Estonia

2007年10月19日

台湾 Taiwan

2007年10月19日

英国 UK

2007年10月19日

法国 France

2007年10月24日

比利时 Belgium

2007年10月24日

西班牙 Spain

2007年10月26日

埃及 Egypt

2007年10月31日

新加坡 Singapore

2007年11月16日

剧情介绍

不要向流星许愿，否则它就会变成女人……故事开始于一个平静到让人昏昏欲睡的小村庄，由于村庄被一个鹅卵石城墙所包围，所以它也叫“围墙村”。虽然只是薄薄的一面城墙，却世世代代地保护着这里的村民，因为一墙之隔的外面世界，是一个平行宇宙，那里充满了魔幻与超自然的生物。一个名唤特里斯坦.索恩的男孩是魔幻国度中公主与平凡人类所孕育的结晶。生活在“围墙村”的特里斯坦·索恩和所有的年轻人一样，对村里最美丽的姑娘维多利亚一见倾心，为了能够得到她的爱，他甚至许下了这个世界上最不可能完成的诺言：带回天上落下的星星。

为了能够完成许诺，特里斯坦不得不鼓足勇气穿越那道象征着禁忌的城墙，进入另一个世界“风暴要塞”，那是一个神秘的国度，到处都是永恒的魔法和流动的传奇。很快，特里斯坦就会完全融进这个独特的地域，成为其中的一个组成部分。

当特里斯坦利用巴伦比蜡烛进入“风暴要塞”，来到流星下落的位置时，他发现自己看到的不是预期中的陨石，而是一个美丽、勇敢的女人……在进入大气层之时，“流星”不小心崴了脚，然而这只是一切不幸的开始而已，打从她脚落地开始，就有一系列的陷阱在等着她，这个自称伊凡娜的“流星女”成了所有野心家围捕的猎物。特里斯坦就不用说了，即使没有陨石，他仍然要把伊凡娜带到维多利亚面前。除此之外，还有野蛮、残忍、邪恶的女巫，她想得到“流星”的心让青春永驻；国王的几个诡计多端的儿子，对于他们来说，得到“流星”颈上的红宝石项链，就等于得到王位。当然，这个过程中还有魔法师、小妖精以及一个会飞的海盗，他们因为各种各样的原因有善意的，也有邪恶的。在结识了海盗朋友过程中，学到了一身剑术，逐渐从一个男孩成为一个男人。

特里斯坦为了自己那不可告人的小秘密，决定保护伊凡娜，虽然他不知道这场旅程会带来多少不可思议的遭遇，但被爱情冲昏了头脑的他已经顾不得许多了。特里斯坦在如此大规模的围追堵截中运用智慧活下来，他最终发现，自己对维多利亚的感情，只是一种对美的期待，并不是真正的爱情。然而，此时，他的“新欢”伊凡娜已被黑暗女皇绑架。在最后的搏斗中，特里斯坦真正明白了自己真爱所在，使这颗“星星”再度发光，并与母亲相认，同时也开启他身份之谜的关键钥匙。

特里斯坦打败了黑暗女皇，并成为了风暴要塞的国王，得到了伊凡娜的真心，在伊凡娜的陪伴下，和平统治了风暴要塞80年。

幕后制作

又见小说改编电影

两个平行的宇宙空间，只用一堵石头墙分隔开来--《星尘》所展示的是如此近距离、反差却非常大两个世界所带来的那种奇幻感，跟随着故事中的特里斯坦的脚步，人们将会从一个正常的世界，一脚跨进神奇的仙境。

一颗流星，却引起了疯狂的追捕……这样的故事灵感来自于当今最富有想象力的畅销小说作家尼尔·盖曼，他的获奖作品的涵盖面非常广，有小说、漫画，还有剧本，每一个值得记忆的传奇故事都展现出了无与伦比的理性与趣味性。1997年，由盖曼创作的《星尘》正式出版，这是一个拥有奇幻风格的亲切故事，在DC Comics公司推出的一套四集的电视系列短剧中，通过美国著名插画家查尔斯·维斯（Charles Vess）那惊人的图解说明得到了全方位的展现。差不多一年后，《星尘》终于以小说的形式出版，并以最快的速度打进畅销小说榜，成为那一年最受欢迎的小说之一。

无论在评论界还是在读者之间，《星尘》中所讲述的那个故事因为幽默风趣和魔法风貌，被频繁地拿来与《公主新娘》和《大魔域》进行对比。所有的一切都是围绕着一个魔法王国展开的，大致的意思就是，一颗流星划过大气层，变成了一位迷人的女士，她让一个普通的土小子变成了他一直梦想着的英雄……这样一个童话故事的珍贵之处就在于它的现代感和经典的主题，小说的作者尼尔·盖曼说：“我只是想写一个男人，当他有了心爱的女人之后，却发现她并非自己的真爱。从一开始，我的脑海里就有一个想法，然后跟随着这个想法一路创作下来。让我感到骄傲的是，完成的小说和我当初预想的一模一样。”

虽然尼尔·盖曼的本意只是想讲一个充满传奇的故事，但是它赢得了所有年龄段的书迷的喜欢，这最终成就了《星尘》的大银幕之旅。从小说一出版，似乎就不断有人提及，称这样一个奇幻故事是检验当代高科技的电影技术和电脑数码特效的完美选择……然而，《星尘》引起的却是一个独立电影导演的兴趣，他曾因为作品中的深奥与坚韧而在电影工业中闻名，他的名字就叫马修·沃恩，他希望可以通过幕布让这个奇妙的世界变得栩栩如生，依靠的就是那些小说中未被人动用过的超凡魅力。

马修·沃恩最初是以制片人的身份走进人们的视线的，负责的都是一些快节奏、有趣味性、有影响力的英国动作喜剧片，例如《两杆大烟枪》和《偷拐抢骗》。他的导演处女作是备受赞誉的黑帮惊悚片《夹心蛋糕》，主演丹尼尔·克雷格正是凭借这部影片才得到了詹姆斯·邦德这个角色的。尽管《星尘》的美好和童话性与《夹心蛋糕》有着天壤之别，却抵不住这个故事对沃恩的吸引力，就像“暴风之所”里的所有人一样，沃恩也以最快的速度受到了“流星美女”的诱惑，和所有想这样或那样利用她满足自己欲望的角色一样。沃恩回忆道：“《星尘》是我读过的最精彩、最有原创性的故事之一，作为一名导演，我最主要的兴趣就是讲故事，然而在现代电影中，这似乎成了一种被遗忘的艺术。”

受到了充满魔力的尼尔·盖曼在纸上创作的一切的影响，马修·沃恩也想得到小说原作者的祝福，然而盖曼并不想交出《星尘》的版权，好在他最终被沃恩对这个故事执着的爱和丰富、有创造力的想法所感动，改变了主意。盖曼说：“最重要的是，我相信他。”

有了尼尔·盖曼的支持，马修·沃恩下一步需要的就是一个合适的改编剧本，将平面上的角色变得有在有肉。沃恩接受了盖曼的建议，找到英国的剧作家兼小说家简·高德曼（Jane Goldman），她不但凭借小说《梦境》（Dreamland）成为新一代作家中最富有创造力的一个，还在英国非常流行的电视节目《简·高德曼的研究报告》（Jane Goldman Investigates）中充当推荐人的角色，她总能在超自然的东西里寻找到不可思议的结果，不管是幽灵还是第六感。

尼尔·盖曼希望简·高德曼能够将她对爱情、神秘和人性的感觉带到故事中来，然后再由马修·沃恩主导那些有创造力的想象画面，也就是如何解决差不多两个小时的“流星”伊凡娜在大银幕上所留下的惊人视觉冲击力--可以说这样的编剧搭档组合正好能起到互取所长、互补所短的效果。

童话故事也需要穿衣打扮

对于演员来说，服装与扮相肯定能够加深他们与影片中那些奇幻的角色之间的联系，继而彻底地切断他们对现实世界的熟悉感。《星尘》的服装设计师萨米·谢尔登，不仅曾为像《V字仇杀队》这样的科幻大制作设计过服装，也挑战过异装喜剧《长靴》和科幻喜剧《银河系漫游指南》……如今她要为《星尘》设计的是两种截然不同的穿衣风格：一面是平常的“围墙村”的村民；一面是“暴风之所”里那狂野、放荡不羁的居民的随性。谢尔登说：“小村庄总是那么地整洁优雅，很有民间风情，而‘暴风之所’则处处是鲜艳的色彩和奇异地兼容了各种文化的风格，因为那是一个魔法世界，能把一切不可能变为可能。”

单就这部影片来说，最让萨米·谢尔登满意的就是那些邪恶的女巫的穿着。故事中的她们等待“流星”的堕落已经很久了，盼望着有朝一日自己能够永葆青春。在导演马修·沃恩的建议下，谢尔登完全放弃了电影中的女巫通常情况下会采用的那种带兜帽、黑色拖地长袍的装扮，她的解释是：“我们的女巫很有几分异域的风情，同时还有点异教徒的感觉。她们的衣服都是文艺复兴时期的风格，拥有像宝石一样鲜艳的颜色，包括绿、红和紫色，然后再配有少量的黑色点缀其中，看起来就像是三颗有邪恶力量的魔法石。”

米歇尔·菲佛在影片中饰演女巫拉米亚，她所穿的衣服的设计灵感就来源于希腊神话中那个有着和她一样名字、半蛇半人的女妖，萨米·谢尔登说：“我们给她设计的衣服是绿色、金色和黑色相间的，因为她必须得带给人一种阴险的狠毒。另外，她的衣服还必须得具备一种厚重的感觉，暗示着她对周围世界那种巨大、黑暗的影响力。”与拉米亚形成鲜明对照的，是“流星”伊凡娜的出场，谢尔登给她设计了一身像空气一样轻盈的衣服，有一种不真实的虚幻感。谢尔登接着说：“给伊凡娜打扮就稍微困难点儿，因为她不是人类，所以你不会想看到她穿上那种传统的衣服。最终，我们使用了一种有金属质感的布料，这样伊凡娜看起来就好像真的有在大气层燃烧后的熔化感。她身上衣服实际上是一种丝绸，这样当伊凡娜的扮演者克莱尔·丹尼斯穿上它走进来的时候，还会随风轻快的飘动。”

另外，伊凡娜还有一套铁蓝色的长袍，是莎士比亚船长给她的，萨米·谢尔登解释说：“之所以会选择蓝色，是因为我们觉得如果伊凡娜面对一排衣服时，她肯定会被那种与天空拥有一样颜色的华服所吸引，这套衣服让她更有人类的感觉，不再虚无缥缈。”

至于莎士比亚船长，萨米·谢尔登特别让他有别于那种海盗专有的污秽邋遢的流氓形象，传递出的是一种完全相反的角色特征。另外，谢尔登还包揽了其他海盗的服装设计，她表示：“当然，这里的海盗不会穿戴任何金属物件，同时我们还让他们穿上了类似于长统胶靴和橡皮手套似的东西，只有这样，他们看起来才不会像罪犯。”而来自“暴风之所”的王子们，则是7个以自我为中心的自大狂，谢尔登在他们那非常个人化的特色服装里结合了许多有趣的点缀，在细节中突出个性。当然，通常王族应该具备的那种沉静的高贵气质，在他们身上是看不到的。导演马修·沃恩希望几位王子的装扮可以让人想起牛仔，谢尔登说：“所以我们给王子们的衣服弄出了一种恃强凌弱加色迷迷的感觉。”

到了影片的主角特里斯坦·索恩，就要复杂得多了，他身上的衣服的转变，也代表着他的成长之路。最开始的时候，他的穿着非常传统，就是维多利亚时代的典型风格，略显笨拙。随着特里斯坦在“暴风之所”的历险之路的展开，他的装扮越来越活泼，代表着一种思想、观念潜移默化的改变。将特里斯坦的角色个性结合进衣服，对于马修·沃恩和萨米·谢尔登来说都是非常重要的，谢尔登表示：“他会成长为一个真正的男人，变得越来越性感、越来越强壮，与在村庄时相比判若两人……反正他会越变越潇洒就对了。”

音乐

片尾曲：《Rule the World》-Take That

《地狱中的奥菲欧序曲》-Jacques Offenbach

精彩花絮

·亚历克斯·帕蒂弗曾为特里斯坦·索恩这个角色试过镜。

·莎拉·米歇尔·盖拉拒绝了出演影片的请求，因为她想有更多的时间陪陪丈夫小弗雷迪·普林兹。

精彩对白

1.Tristan: Victoria, for your hand in marriage, I'd cross oceans.

特里斯坦：维多利亚，为了能与你结婚，我可以穿越海洋。

Victoria: [giggles] You're funny, Tristan.

维多利亚（傻笑）：特里斯坦，你真会逗乐。

Victoria: [to Tristan Thorne] You can't cross the wall, nobody crosses the wall.

维多利亚（对特里斯坦·索恩说）：你不能穿过城墙，没有人能够穿越它

2.Tristan被变成老鼠后，Yvaine对Tristan的表白：

You know when I said I knew little about love?

你知道我以前说过，关于爱，我懂的很少

Well,that wasn't ture

可那不是真的

I know a lot about love

关于爱我懂得很多

I've seen it,I've seen centuries and centuries of it

我看过它，足足看了几个世纪

And it was the only thing that made watching your world bearable

在我看来只有爱能让你的世界不再那么难以忍受

All those wars,pain and lies,hate

所有这些战争、痛苦，谎言和仇恨

Made me want to turn away and never look down again

它让我想转身不再继续看下去

But to see the way that mankind loves

但是看到人们的爱时

I mean,you could search the furthest reaches the univise and never find anything more beautiful

就算找遍全宇宙，也找不到比爱更美好的东西

so,yes,I know that love is unconditional

所以，没错，我知道爱是无条件的

But I also know it can be unpredictable,unexpected,uncontrollable,unbearable

但我同样也知道爱是无法预知的,无法期待的，不可控制的,难以忍受的

and,well,strangely easy to mistake for loathing

爱也很容易被误解为不情愿

And,what I'm trying to say is

还有，我想说的是

I think I love you

我想我爱上你了

My heart,it fells like my chest can barely contain it

我的心…感觉好像我的胸膛已经装不下它了

Like it doesn't belong to me anymore,it belongs to you

就像…就像它已经不属于我了,它属于你

And if you wanted it,I'd wish for nothing to exchange

如果你想要它，我不需要任何来交换

No gifts,no goods,no demonstrations for devotion

不需要礼物，好处，也不需要证明你的爱

Nothing but knowing you love me to

除了知道你也爱着我之外，什么都不需要

Just your heart

只要你的心就够了

In exchange for mine

用你的心来换我的心

相关评论

一句话评论：

一个简单而神圣的奇幻故事，米歇尔·菲佛饰演的满嘴符咒的女巫，要比那颗堕落的“流星”更加闪亮。

——《休斯顿杂志》

《星尘》是这个夏日里第一部内容大于形式的科幻大制作。

——《旅游指南》

相比较而言，原著小说似乎要更胜一筹，因为改编成电影之后，故事少了一种不可思议的感觉。

——《综艺》

除了查理·考克斯的村民形象勉强过关，其他演员的表现实在是让人不敢恭维。

——《每周新闻》

虽然影片涵盖了所有奇幻故事应该具备的元素，细节方面却经不起推敲。

——《洛杉矶周刊》