请输入您要查询的百科知识:

 

词条 新造词
释义

利用原有的语言材料,按照原有的构词方式构成的,采用新的形式,表达新事物,新概念的词。

新造词又称新词,指过去没有创造出来的词,这是一般语汇最重要的来源。随着人类社会的发展,一些旧事物消失了,大量新物又不断涌现,这些都会通过新造词表现出来。各个历史时期都会出现不同的新造词。如汉语“苏区、土改、互助组、供给制、人民公社、样板戏”等现在已不是新词甚至已经不用了,但在过去某个时期却也是新造词。而如“下海、上网、电脑、大款、回扣、知本家、千年虫”等就是近年出现的新造词。外语中新造词也相当多,如英语中的“克隆、艾滋病、互联网”等也是近年才有的新造词。狭义的新造词只指利用原有的词并按照通常的构词方式创造出来的词,如汉语的“电脑”就是利用原有的词“电”和“脑”作为语素,并按照偏正形式构造的一个新的复合词,英语“password(口令)”就是由原有词“pass(通过)”和“word(词)”组合成的新词。广义的新造词也包括原有词在使用过程中产生了新的意义和用法,如汉语的“宰”用来表示商家不道德的卖高价,“托儿”表示从旁协助不法商贩欺骗顾客的人等,英语的“ mouse(老鼠)”表示电脑光标器(因为这个装置很像老鼠),“bikini(比基尼,一个因试原子弹而闻名的小岛名)”表示三点式泳装(因为这种服装业引起了轰动)等,就差不多也是一种新造词了。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 14:48:09