| 词条 | 新难兄难弟 |
| 释义 | 基本信息中文名称：新难兄难弟 外文名称：He Ain't Heavy... He's My Father 更多外文片名： He Ain't Heavy, He's My Brother He Ain't Heavy... He's My Father Once Upon a Mid-Autumn Festival 发行公司：Black Canyon Productions 上映日期：1994年2月 新加坡 剧情简介退休老汉楚帆因思想传统，做人处事讲义气讲原则，与急功近利讲求实际的儿子原在意识型态上背道而驰，父子感情十分冷淡。其妻罗娜亦认同儿子的思想心态而与帆在生活方式上分歧甚大。原近日经常受小时后为中秋节看舞龙趁热闹而迷途上怪人怪事的事件回忆所困扰，不明所以。正值中秋节又再临，帆因义释一劫匪而弄至自己受伤昏迷，有生命危险；超在茫然失措下又再迷途，竟超越时空遇上青年时的父亲在旧楼宇共住的邻居，同时发现母亲原来是富家小姐，与帆在娜的父亲阻力下经历一段刻骨铭心荡气回肠的恋情…… 演职员详表导演：陈可辛Peter Chan 主演： 梁家辉——楚帆 梁朝伟——楚原 郑丹瑞——高佬泉/成年小龙 刘嘉玲——屈罗娜 袁咏仪——紫罗莲/何静仪 吴启华——贵利冯 周文健——张活游 李婉华——琴姐 翁杏兰——燕 李子雄——李嘉成 曾近荣——表哥 潘芳芳——小娟 周嘉玲——心理医生 陈德森——太子基 何云——基父 黄佐贤——周吉 张之亮——墨七 金杨华——雷洛 陈荣照——工务局帮干 张同祖——摄影师 叶广俭——齐瓦哥医生/四人乐队/拉车夫 彭美嫦——罗娜母 陈望华——消防队队长 吴卓隆——原（童年） 黄希扬——小龙 李晓彤——宝宝 楚原——屈臣氏 出品人：曾志伟Eric Tsang 摄影： 刘伟强Wai Keung Lau 缪建辉 King Fai Miu 相关影评1 给曾经被这部电影感动过的所有朋友 新难兄难弟-----向偶们的父亲致敬 93年，是偶到外地求学的第一年，在这三年的学习生涯中，得到最多的不是知识，也不是社会经验，钱跟爱情就更谈不上，最缺少的反而有这两样的份，好在偶还是得到了不少的东西，比如很多记忆中难以忘记的电影，比如常常翻墙出外同看通宵的好兄弟等等。 记得看到这部电影的时候，刚巧结束了一场不怎么如意的考试，跟另外一个对考试同样感觉很差的兄弟满肚子的郁闷，于是熄灯铃响了之后，两个人偷偷相约爬出学习大墙外，出去乱晃来解闷，两杯酒下肚，原来酒量就不幸的自己眼花耳热，不得已摇摇晃晃的跟他一起晃进录像厅，两个人都在心里沉重的思考着背负着要补考的命运，怎么回去跟家长交待，结果电影的开始也没有怎么注意，长长的玩具火车呼啦啦的在月光下开过，不停地在一个固定的轨道中转来转去，主人公开始就说自己没有钱，而且这不是自己的错，而是错在没有一个有钱的老爸，举例子说，如果老爸是李嘉诚，那么就不用担心自己的将来，想想真是有道理，如果自己家里很有钱，用得着担心学习成绩挂红灯么？这么想着想着，银幕上的月亮圆了起来，听说什么木星要跟月亮亲嘴了，字幕打出来，新难兄难弟~~呵呵，跟坐在旁边的兄弟对看了一眼，不禁同时傻笑起来，这样的处境对应这样的电影名称，的确比较应景阿~ 当然电影的情节却是出乎自己的意料之外（不是讲兄弟而是讲父子），而带来的影响足以深刻到几年之后，自己在家乐福看到德加拉的正版d5的时候毫不犹豫的拿下（虽然早知道正版的素质有口皆“卑”），这样的电影不同于当年东成西就那样的乱搞笑，也不同于星爷的无厘头，一向喜欢轻松喜剧的自己被这样一部说不上来到底是高兴还是忧伤的电影吸引了这么久，想来应该不是没有原因的，是因为梁朝伟放电的眼睛？（电力不是一般的充沛）是因为梁家辉总是挂在嘴边的“人人为我我为人人”？还是那句听到就想笑的“破你个西瓜”？直到今天，偶似乎还是没有找到答案。 毕业之后，找到过这部片子的vcd，拿回来介绍给女友看的时候，那张d版因为买的时间太早加上本身质量问题而死机了，偶还是不依不饶的跑去卫生间用清水洗了好多遍，才让那段梦幻般的火车片头开得不断断续续。当然女友绝对不会像偶一样记住“我蛋我蛋我蛋蛋”之类的对白，最多也只对这样的时光倒转的荒谬情节一笑了之，而偶呢？总是对电影的音乐，故事情节，对白，摄影风格，编剧.......的所有津津乐道，是偶肤浅的话偶承认，看过很多大伙都说是大片而自己觉得是闷片的，也有这样很多人觉得一般的自己却觉得经典的普通片，如果要找理由，那么看看导演跟制作人名单，演员不用说，梁朝伟跟刘嘉玲这对情侣的合作本来就少，而且要梁朝伟把gf当作老妈不说，还要硬生生看着梁家辉抱着自己的gf浪漫，实在是比较特别，导演陈可辛，出品人曾志伟，摄影指导刘伟强，这几个名字现在来看哪个不是大名鼎鼎？难怪乎当初听到那段“tell rolla i love her....”的时候，居然被感动得热泪盈眶，当然当初也许是因为体内的酒精作怪，也许是这段歌曲被梁家辉略带沙哑的嗓子用有些夸张的方式唱出来的时候，感人至深。以至于很久之后，偶还是不自觉地会哼起这段旋律，并且因为这段简单的旋律而回到那个年代的春风街，记得木星跟月亮的亲嘴，记得当年还在做塑胶花连房地产是什么都不懂的李嘉诚，记得放高利贷的高利大，记得常赌博跟常赖章这些个个栩栩如生的人物（甚至还有雷洛跟陈水扁？？靠）..... 从影片来回顾自己的生活，的确有很多相似之处，偶老爸十四岁开始学手工木匠活，忙碌至今大半辈子早出晚归，而偶向来没有好好关心过他，也没有了解过他，感情虽然没有坏到片中开始两位主角的激烈争吵的地步，但是也总是淡若开水，之前一直都没有觉得什么了不起的，也从来没有去考虑过原因。看完了电影之后，仿佛很多问题迎刃而解，在电影中看到了两代人因为生存的时代不同而产生的代沟，因为观念、环境、性格等等不同而造成隔阂，但是，如果给主角一次深刻了解从前的机会，他还会对自己的老爸说“你白活了”这样的狠话么？片中梁朝伟从过去回到现在的时候，第一刻就是来到父亲的床边，为他唱那段歌曲，希望能够唤醒昏迷中的老爸，那个时候他的眼中含着泪光，忏悔跟自责写满了眼睛。自己的老爸，站在兄弟的立场上了解过他之后，感情的深厚超出了自己的想象，血浓于水的感觉在故事情节的开展同时慢慢的延展开来，渐渐渗入肺腑，编剧从来没有刻意煽情，但是当故事临近结束的时候，已经足以让人深思反省。 如果时空真的能够流转，那么不用去刻意留心编剧是否在某些情节上存在疏漏，或者是因为时空错乱而造成的部分困扰，电影快结束的时候打出的字幕，献给所有老一辈的人们道出了电影的主旨。只要记得，不管从前是否为你自己所熟悉，老一代人们并不如你们想象中的顽固落伍不识时务，正是他们用自己的勤劳困苦才能够换来如今你的生活，不管时光再怎么逝去，偶都会记得这部电影带给自己的道理，爱自己的父亲吧，当作自己的兄弟一样去爱他，因为，这是绝对值得的！ 2 片中的插曲－Tell Laura I love her 也感人至深 这是港片《新难兄难弟》里的一首插曲，《新难兄难弟》也是一部挺好玩的电影。 梁朝伟饰演的儿子和梁家辉饰演的父亲有着很深的隔阂，以至父亲病危住院他都毫无感觉。一次偶然的机会他通过时间隧道回到了父亲的年代，看到了风华正茂的父亲和妩媚动人的母亲，看到了他们逝去的岁月：一个富人家的小姐，爱上了一个穷困而豪爽仗义的男子，注定了往后岁月的磨难，然而当时他们是幸福而沉醉的。在舞会上，儿子为毫不知情的父母亲唱了《Tell Laura I love her》这首情歌，那是对他们往后生活的美好祝愿。父母翩翩起舞，父亲还边跳边深情地对母亲唱"tell laura I lover her......"，好温馨。当儿子终于理解了父亲看到父亲身上的优秀品格，回到了自己的年代，和母亲一起等待着父亲的苏醒。 这是几乎所有这一类型的电影的套路，但是我依然看得投入认真。作为一个身临其境的观众，我和他们一起等待着让我感动的一刻——衰老的几乎没有任何生机的父亲突然醒来，唱着那首歌醒来：Tell Laura I love her, tell Laura I need her。 我的眼泪立刻流下来。预知的感动也是感动，很多时候我们要把自己感动。 据说，这部片子的噱头之一就是梁家辉和刘嘉玲的老人扮相，我想他们是成功了。老迈迟钝的父亲形象，无论如何也不能和那个健康朝气活泼的年轻男子连在一起，连他苏醒时喊出来的高亢嘶哑的声音，也是老人的声音，是竭尽全力捉襟见肘的喊叫；刘嘉玲的母亲臃肿异常，带着岁月留给她的印记，让儿子在倒流的时光中初次见到风华正茂的母亲，简直是一种难堪，和父亲的前后形象一样，让人感到一种难堪的忧伤和无奈。时间的魔术，红颜变白发。 好象记得一个影评说，这部电影其实是一个关于时间的故事。因之它的无敌。这世上一切，都熬不过“时间”两字。我们没有人能够像那个儿子一样可以重新回到过去体验父母的人生，因此作为大多数的普通人，我们与父母的隔阂永远存在；时间一点点的流逝，留下的也只是一些模糊的影子。其他的很多我们的梦想——没有人愿意孤单，没有人愿意悲伤，我们贪心不足地想一切美好的东西，爱情友情亲情事业功名婚姻——我们最终错过去很多，失去的意义就是让人后悔莫及，这是一个无比惨痛的词语。光阴的流失最终带走我们自己。 因为喜欢那首老歌，我特意在网上搜索到歌词和原唱。原来是讲述了一个忧伤的爱情故事。一个男孩子，为了娶心爱的姑娘，而冒险去参加摩托车赛，结果失事死去，临死前他只求人们告诉那个叫罗拉的姑娘：“Tell Laura I love her, tell Laura I need her；Tell Laura not to cry，My love for her will never die（告诉罗拉我爱她，告诉罗拉我需要她，告诉罗拉不要哭，我对她的爱永远不死。）” 任何的超越都是借口。时间是一切的指挥棒，我们只能听命于他。时间留下名字然而无法留下人，留下形式然而无法留下内容，留下遗憾然而无法留下美满，留下伤痛然而无法留下快乐，留下精神然而无法留下遗传，留下思想然而无法留下领悟。 梁朝伟饰演的儿子或者是懂的。在现实中他就像所有生活在现在都市的年轻人一样，颓废，无所谓，有点猥琐的现实主义者，没有信仰，没有理想，没有目标，生活就是在活着；在过去的岁月里，他和理想主义的父亲碰撞，磨合，交锋，到最后，是两个人的相互妥协和默契。 当父亲说着“人人为我，我为人人”时，并没有想到在雨中的可怜与无助。最后的结局美满，父亲一直贯彻了他的这个原则，这也是过去版的助人为乐吧。 我一个朋友说，从电影里是看不出什么的，因为它是大众产物，能有娱乐就行了。可是电影还是给了我们一个憧憬和希望，就像这部片子，这么多年的艰苦岁月，磨难责备误解委屈，几十年用肉身捱过的每一分每一秒，一切在歌声中烟消云散，我们潜意识里记住的是最让我们铭记的美好。 年轻时我们以为时间会为我们而停留，于是年老时我们加倍地感伤过去。所以，如果能够理解，如果能够珍惜，那么，请你一定，一定不要错过这样的机会：在时间的缝隙中，告诉罗拉我爱她。 Tell Laura I love her 告诉罗拉我爱她 Laura and Tommy were lovers He wanted to give her everything Flowers, presents and most of all a wedding ring he saw a sign for a stock car race A thousand dollar prize it read He couldn’t get Laura on the phone So to her mother, Tommy said: Tell Laura I love her, tell Laura I need her Tell Laura I may be late I’ve something to do that cannot wait He drove his car to the racing ground He was the youngest driver there The crowd roared as they started the race Round the track they drove at a deadly pace No one knows what happened that day How his car over-turned in flames But as they pulled him from the twisted wreck With his dying breath, they heard him said: * Tell Laura I love her, tell Laura I need her Tell Laura not to cry, My love for her will never die Now in the chapel where Laura prays For her Tommy who passed away It was just for Laura, he lived and died Alone in the chapel, she can hear him cry: Tell Laura I love her, tell Laura I love her…… 3 再转一篇评论 大学才毕业的那年，我在成都，看过两部港片，很凑巧，都是“新”打头，《新不了情》和《新难兄难弟》。《新不了情》是刘青云和袁咏仪主演的，似乎袁咏仪就是因为那部片子而红。当时我就想，她要是不红也难，因为我的一个哥们，平素挺有欣赏眼光的，居然把《新不了情》看了7遍——他一遍一遍地重复着戏中的对白，最经典的一句是秦沛演出的那个没落艺人对刘青云说的：我这辈子从来没有怀疑过自己的才华。我的哥们很有才华，但是当时他也很没落，走投无路的样子，给我们背台词的时候，有一道灰飞烟灭的眼神划过。 我对这部片子印象不深，但是我很喜欢《新难兄难弟》。大抵，我当时和父亲正进行持久无言的战争。他希望我老老实实地待在机关里，我希望离开成都出去闯闯。当“战争”最激烈的时候，父亲把家里的茶几砸了，玻璃碎的时候，划伤了他的手。我很难过，但是没有妥协。而《新难兄难弟》就是当时在单位闭路电视播出的，播放的时候，凑巧家里就我和父亲。看了这样的片子后，两个男人都有些尴尬。我记得讪讪地说：“这什么破片子啊？！”，然后就跑到自己的房间，眼角湿润。 这其实是一部很不错的片子，粱家辉和梁朝伟主演的，讲述的正好是父子亲情——误解、埋怨和理解、爱。看完这部片子没多久，父亲就去新疆出差，很长一段时间，等他回来后，没过几天，我就离开成都了。离开的那个晚上，我躺在床上，想：以后每年春节都回来待半个月的话，二十年也不过300天左右，不抵毕业的这一年——想来想去，觉得时间真的很苍凉。 而《新难兄难弟》正好是讲述了一个光阴的故事。梁朝伟因奇遇，回到了上个世纪五十年代的香港，和由梁家辉扮演的“父亲”成了好朋友。当时，梁大哥住在类似“72家房客”的公寓里，为人豪爽正义，是个信奉“人人为我，我为人人”的好男儿，却稍嫌愚鲁。小梁开始反感父亲，最后理解，并鼎立协助父亲成功地追求上富家女刘嘉玲。整个故事洋溢着淡淡的伤感，但基调是温情和乐观，偶有幽默一闪，比如，当时李嘉诚也是他们的邻居，正在卖塑胶花，而小梁给他出主意：香港60年代房价会大跌，你一定要买进啊！——看到这里，实在让人忍俊不住。 “Tell Larua I love her”，就是故事中的主题曲，这首歌曲着实忧伤。其实这首歌本身就有一个故事：一个赛车手，爱上了一个叫Larua的姑娘；在俩人结婚前夕，赛车手去参加比赛，希望为将来的生活再多赚点钱。但是，出事了，他死了，死之前，他对朋友说：“Tell Larua I love her”——这个故事在50年代被拍成片子，《难兄难弟》，片中主题曲就叫“Tell Larua I love her”。 昨天下午，一觉醒来，突然开口唱：“tell Larua I love her，tell Larua I need her，tell Larua not to cry，my love for her will never die”。唱完，就象现在写完这篇文章一样——多少算一种发泄。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。