基本信息

制作公司

剧情简介

演职员表

幕后制作

基本信息

外文片名：The Battle for the Republic of China

导 演：丁善玺

编 剧：丁善玺、小野

主 演：

林凤娇 饰 余素贞

狄龙 饰 邓玉麟

柯俊雄 饰 孙武

詹森 饰 太监

陈观泰 饰 黄明堂

汪禹 饰 余七

王道饰 彭楚藩

尔冬升 饰 刘复基

凌峰饰 杨宏胜

罗莽 饰 蔡汉卿

刘德凯 饰 宋教仁

杨志卿 饰 彭老太爷

王复室 饰 熊秉坤

杨书圣 饰 蔡济民

苗天

房勉

陈思佳

楚湘云

制作人：

明骥

方逸华

黄家禧

徐国良

原创音乐：

骆明道

黄茂山

摄影：

曹惠琪

林文锦

廖本榕

剪辑：

王其洋

美术设计：

张季平

曹庄生

录音：

忻江盛

上映时间：1981年10月9日

影片类型： 剧情

国家/地区： 香港

片长：121分钟(min)

出品：邵氏公司荣誉出品

制作公司

邵氏兄弟(香港)有限公司[香港]

中央电影事业股份有限公司[台湾]

剧情简介

影片叙述广州黄花岗起义失败后，同盟会中部总部派元老谭人凤到武昌，组织有不少同盟会会员的四十一标新军蒋翔武为首的文学社，与孙武、邓玉麟为首的共进会两派，团结一致，武装起义推翻清王朝。总督瑞征与统制张彪派四十一标新军前往镇压，文学社与共进会推举孙武为领导，修定计划。10月10 日革命党人以工程第八营率先起义，革命军分三路攻湖广总督府。 次日革命军占领武昌城，革命风暴席卷全国，终于推翻了腐败的清王朝。影片反映了辛亥革命的时代风貌，是台港首部反映武昌起义胜利，辛亥革命胜利的影片。

演职员表

导演 Director：

丁善玺 Shan-si Ting

编剧 Writer：

丁善玺 Shan-si Ting

小野 Hsiao Yeh

演员 Actor：

Joan Lin林凤娇 Joan Lin

Lung Ti狄龙 Lung Ti

Kog Jung-Xung柯俊雄 Kog Jung-Xung

Shen Chan詹森 Shen Chan

Kuan Tai Chen陈观泰 Kuan Tai Chen

Han Chin秦汉 Han Chin

Yue Wong汪禹 Yue Wong

Tung-Shing Yee尔冬升 Tung-Shing Yee

Meng Lo罗莽 Meng Lo

De-kai Liu刘德凯 De-kai Liu

Zhiqing Yang杨志卿 Zhiqing Yang

Tian Miao苗天 Tian Miao

Min Fong房勉 Min Fong

Si Gaai Chan陈思佳 Si Gaai Chan

Linda Chu楚湘云 Linda Chu

Hsi Ai

Chia-tai Chang

Hsi-fu Chang

Chen Liangyue

Yung-hsiang Chin

Ming Hsu

Tien-ru Huang

Wei Hu胡威 Wei Hu

Got Tin葛天 Got Tin

Chang An Li

Feng Ling凌风 Feng Ling

Hilda Lau

Au Li Pao欧立保 Au Li Pao

Chin Shih-chieh

Jen-ping Su苏真平 Jen-ping Su

Ping-kang Tai

Ren Tieh

Sam Tin

Chia-lo Tseng

Fu-yung Wang

Hsiang Wang

Kuo Wang

Wang Lai王莱 Wang Lai

Tak Sang Wong

Don Wong王道 Don Wong

Ng Ho

Ke-ting Wu伍克定 Ke-ting Wu

Lieh Yang杨烈 Lieh Yang

Shu Sheng Yang

Hsi-geng Yu

Tien-chu Yun

制作人 Produced by：

明骥 Ming Chi

方逸华 Mona Fong

黄家禧 Chia-Hsi Huang

徐国良 Kuo-Liang Hsu

原创音乐 Original Music：

骆明道 Ming Tao Lo

黄茂山 Mou Shan Huang

摄影 Cinematography：

曹惠琪 Hui-chi Tsao

林文锦 Wen Chin Lin

廖本榕 Pen-jung Liao

剪辑 Film Editing：

王其洋 Wang Chi-yang

选角导演 Casting：

Craig Reid

美术设计 Art Direction by：

张季平 Chi-pin Chang

曹庄生 Johnson Tsao

Chin-tien Ku

录音 Sound recordist：

忻江盛 Chiang-Sheng Hsin

副导演/助理导演 Assistant Director：

Yu-peng Chao

Ching-ping Chi

Yuen-ming Lu

Yu-chi Wang

Shi Yuan

幕后制作

导演动用十二部摄影机同时开动摄制主军攻打总督府的壮观场面，在编导、剪辑、录音、配音、音响效果、服装等方面，都经过精心设计。

曾获第19届台湾金马奖最佳剧情奖、最佳原作音乐奖和最佳电影插曲奖。1982年亚洲电影节最佳场面调度奖

特别介绍：第十九届台湾金马奖

1982年金马奖最佳剧情片奖《辛亥双十》

最佳男主角《辛亥双十》

最佳童星《辛亥双十》

最佳美术设计《辛亥双十》

最佳录音《辛亥双十》

最佳电影插曲《辛亥双十》

最佳原作音乐《辛亥双十》

荣获71年金马奖最佳剧情片奖!教育部评定优良教育影片!新闻局甄选参加亚洲影展!

丁善玺导演的三部“军宣片”。

这三部影片中，《辛亥双十》讲武昌起义的经过，《八百壮士》讲谢晋元率部在上海四行仓库阻击日军的英勇事迹，《英烈千秋》讲的是“中国军魂”张自忠的故事。我查过史实，这三部影片依足史实演绎，没有刻意的篡改。

三部影片都有大量明星加盟，其中柯俊雄在三部影片中均有演出，而且是后两部的男一号。柯俊雄的国字脸似乎写着一股浩然之气，由他来演绎谢晋元和张自忠，都能做到形象传神，尽显军人气魄。

《辛亥双十》是邵氏和中影的合拍片，邵氏出动了狄龙、汪禹、尔东升、陈观泰、罗莽等明星，而台湾方面有林凤娇、柯俊雄、王道等大牌。这样的全明星阵容，当然要配以大格局和大气魄，丁善玺能把当时错综复杂的关系处理得有条不紊，也能把一些历史场面拍得大气磅礴，总算没有辜负两大电影公司的期望。

《八百壮士》和《英烈千秋》都是由曾推动两岸关系发展的辜振甫监制的，由此也可以看出台湾政府和军方对该片的介入。这两部片子分别讲国民党军队和高级军官的英勇事迹，足见其“军宣”意图。

别以为只有大陆才有主旋律的宣传片，台湾也是有的。从这几部片子看来，台湾的“军宣片”制作质量还是很不错的。这样的片子自然要强调“教化”作用，但历史性和娱乐性也并不差。我想，大陆的主旋律宣传片，也许可以向台湾的“军宣片”学习一下。

丁善玺虽然也拍过不同风格类型的做片，但战争片的成就最突出。80年代初，丁善玺拍摄了一部由台湾中影和香港邵氏合拍，反应辛亥革命题材的《辛亥双十》。影片获第十九台湾金马奖最佳剧情片奖，出场人物众多，战争场面浩大，尤其是最后一场攻打总督府的戏，据说动用了八台摄影机从各角度同时拍摄，上百个爆炸点同时爆破，上千名群众演员参加演出，看过之后觉得果然很壮观，影片里还第一次出现了孙中山的形象，尽管没有露正脸，但是在台湾的故事片中出现国父的形象恐怕是第一次。尽管《辛亥双十》场面大，演员阵容强，可是很多演员的表演太过火，尤其是狄龙演的邓玉麟，举手投足都相当程式化，反而是一些配角比较出彩，像雷鸣演的总督和杨志卿演的王道之父等。

1971年执导的《落鹰峡》获第九届台湾金马奖最佳导演奖、最佳剧情片奖。1975年编剧并执导描写抗日名将张自忠的《英烈千秋》，获二十一届亚洲影展最佳编剧奖、最佳导演奖，第十二届金马奖最佳发扬民族精神特别奖。1976年编导《八百壮士》，获第二十二届亚洲影展最佳作品奖和第十三届台湾金马奖最佳发扬民族精神特别奖。1981年编剧、执导了描写武昌起义的《辛亥双十》获第十九台湾金马奖最佳剧情片奖。这三部巨片使他获得了台湾电影史上著名的70年代巨片导演。1986年参与了编剧的《梅花》获哥伦比亚第十六届卡塔赫纳国际影展凯瑟琳奖。1993年《落鹰峡》被选入金马奖30年精选名片回顾。

香港邵氏与台湾“中影”1981合拍《辛亥双十》，以纪念武昌起义胜利70周年。影片集合了两地的当红明星，人物众多，例如狄龙饰演的邓玉麟、柯俊雄饰演的孙武、尔冬升饰演的刘复基、刘德凯客串的宗教仁等。惨烈战争场面之外，片中也不乏感人的细节，如起义新军重要人物刘复基被清军逮捕，兄星澄买通狱卒，要代弟而死，因为他认为弟弟将来可以跟着孙中山做更重要的事，而自己只是一个饭囊草包。结果刘复基大声叫喊，你是谁？我不认识你！将大哥赶出监狱，最终慷慨就义。

除了刘复基，片中更为震撼人心的英雄要算彭楚藩了。他本为清廷宪兵队长，专伺镇压革命党人，且有林凤娇饰演的娇妻一个和二层小楼一栋，本不必过刀头舔血的日子，但他心中却同情革命、向往民主，暗中接应革命党，助其举事。孰料孙武搬验炸药时爆炸，起义事泄，彭楚藩赶往起义指挥部商议对策，却被破门而入的清军一起逮捕。彭的岳父偷偷打点为其脱罪（历史上则是彭的上级为维护自己名誉和利益要开脱他），主审官便问彭，你身着宪兵队服，是不是去抓捕革命党或恰巧路过看热闹被自己人误捕？彭楚藩不愿偷生，更想用自己的死唤醒民众，直陈自己正是革命党，并直言“求仁得仁，不想脱身，愿大人把我的话转告朝廷，请朝廷痛定思痛求新求变，民死而无憾！”行刑之日，彭妻严妆盛服，望向法场，跳楼殉夫，观者无不扼腕痛惜。台湾演员王道多以香港功夫片中的南拳打手形象示人，彭楚藩一角他却拿捏得动静适宜、气度不凡，连跟他飙戏的狄龙都显得有些稚嫩和夸张了。